Вьетнамский Имена
Вьетнамские имена используются во Вьетнаме в Юго-Восточной Азии. См. также о вьетнамских именах.
109 Имена в нашем каталоге
Вьетнамский
109Нгуен — это имя вьетнамского происхождения. Оно образовано от синто-вьетнамского иероглифа 元 (nguyên), означающего «изначальный, первый». Это имя отличается от чрезвычайно распространённой фамилии Нгуен, которая записыв...
Нгует — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 月 (nguyệt), что означает «луна». Как имя, оно воплощает поэтические и небесные качества, традиционно связанные с луной, таки...
Нхи — это вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского элемента nhi (兒), означающего «ребёнок». Иероглиф 兒 в классическом китайском и вьетнамском языках обычно обозначает младенца или маленького ребён...
Нунг — вьетнамское имя, преимущественно женское, хотя может использоваться и для мужчин (как видно на примере некоторых известных носителей). Имя происходит от сино-вьетнамского слова 絨 (nhung), означающего «бархат». Эт...
Phong — это сино-вьетнамское имя для мальчиков, происходящее от китайского иероглифа 風 (phong), означающего «ветер». Имя используется как в качестве личного имени, так и в качестве фамилии. Во Вьетнаме Phong — распростр...
Phúc — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от китайско-вьетнамского 福 (phúc), означающего «счастье, удача, благословение». Имя тесно связано с понятием phúc во вьетнамской культуре, символизирующим процветание и благо...
Phượng — женское имя вьетнамского происхождения, происходящее от зинг-вьетнамского элемента phượng (鳳), обозначающего феникса — в частности, мифического китайского феникса, известного как Фэнхуан. Во вьетнамской культур...
Phương — вьетнамское унисекс-имя и фамилия китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от двух разных китайских иероглифов: 方 (phương), означающего «направление, путь», и 芳 (phương), означающего «ароматный». Им...
Куан — мужское имя вьетнамского происхождения, относящееся к сино-вьетнамскому лексическому фонду. Оно происходит от китайского иероглифа 軍 (упрощённый: 军), означающего «армия» или «военный». Этот иероглиф транслитерир...
Куанг — это вьетнамское имя и фамилия китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 光 (пиньинь: guāng), означающего «яркий, ясный», через китайско-вьетнамское чтение quang. Как имя, оно воп...
Куй — вьетнамское женское личное имя. Происходит от сино-вьетнамского 貴 (куй) со значением «драгоценный, ценный» или «благородный»; имя отражает традиционную добродетель. Его часто используют в сочетании с другими иерог...
Куен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента 娟 (quyên), означающего «красивая, грациозная». Оно относится к категории вьетнамских имён, включающих китайские иероглифы (Hán tự) с положительн...
Quyền — вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента quyền (權), что означает «власть, право, авторитет». Это имя отражает конфуцианские и правовые традиции, пронизывающие вьетнамскую культуру, где...
Куинь — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 瓊 (quỳnh), означающего «тёмно-красный» или «тонкий нефрит». Имя также ассоциируется с видом цветущего растения...
Санг — это мужское вьетнамское имя, означающее «богатый, роскошный, элегантный». Имя отражает стремление к процветанию и утончённости, что характерно для вьетнамских традиций имянаречения, уходящих корнями в конфуциански...
Сон — вьетнамское мужское имя сино-вьетнамского происхождения. Оно произошло от китайского иероглифа 山 (sơn), что означает «гора». Имя отражает культурную значимость гор во вьетнамских и восточноазиатских традициях, сим...
Там — вьетнамское унисекс-имя сино-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 心 (тям), что означает «сердце». Иероглиф 心 является одним из основополагающих в восточноазиатской философии и культу...
Тханг — это вьетнамское мужское личное имя, происходящее от китайско-вьетнамского иероглифа 勝 (произносится как thắng во вьетнамском языке), что означает «победа» или «побеждать». Этот иероглиф также является источником...
Тхань — вьетнамское унисекс-имя, имеющее несколько значений, происходящих от китайско-вьетнамских чтений китайских иероглифов. Имя может обозначать тхань (青, «синий, зелёный, молодой»), тхань (聲, «звук, голос, тон») ил...
Тхао — вьетнамское имя, преимущественно, но не исключительно женское, происходящее от китайского иероглифа 草. Этот иероглиф обычно означает «трава», «травы» или «солома». В оригинальном вьетнамском употреблении элемент...
ЭтимологияThị — это сино-вьетнамское слово, происходящее от китайского иероглифа 氏, означающего 'клан', 'семья' или 'девичья фамилия'. Оно служит типичным женским отчеством во вьетнамских именах, исторически используемы...
Имя Тхи — вьетнамское женское имя, а также распространённая фамилия во Вьетнаме и среди вьетнамской диаспоры. Как имя, оно происходит от сино-вьетнамского 詩 (thi), что означает «поэзия, стихотворение, стих». Это отражае...
Тху — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского знака 秋 (thu), означающего «осень». Оно является одним из многих вьетнамских имён, коренящихся в природе, что отражает культурное восхищение сезонными...
Тхуан — вьетнамское личное имя, происходящее из сино-вьетнамского thuần (純), что означает «чистый, непорочный, простой». Иероглиф 純 несёт в себе оттенки моральной целостности, ясности и простоты, что делает его именем-...
Thủy — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 水 (thủy), что означает «вода». Это распространённое имя во Вьетнаме, ассоциирующееся с текучестью, животворящими и очищающими свойствами воды, которые им...
Thùy — вьетнамское женское имя, корнями уходящее в сино-вьетнамскую лексику. Имя происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 垂 (thùy), что означает «опускать, свешивать, висеть». В контексте личных имён эта этимология...
Тиен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения иероглифа 仙 (tiên), что означает «бессмертный, трансцендентный, небесное существо, фея». Имя отражает влияние китайских иероглифов (Hán tự) на вье...
Trai — вьетнамское мужское имя, означающее «устрица». Этимологически имя напрямую происходит от вьетнамского слова trai, обозначающего двустворчатого моллюска, дающего жемчуг. Хотя по англоязычным стандартам это имя необ...
Trang — вьетнамское женское имя, происходящее от sinovietnamskogo элемента trang (妝), означающего «украшение» или «макияж». Этот иероглиф связан с понятием личного украшения и наведения красоты, отражая традиционные цен...
Три — вьетнамское мужское имя, происходящее от китайско-вьетнамского чтения китайского иероглифа 智, означающего «мудрость, intellect». Имя образовано от элемента trí, который напрямую передаёт интеллектуальную силу и пр...
Trinh — вьетнамское унисекс-имя, но чаще используется для женщин. Оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 貞 (trinh), означающего «добродетельный, целомудренный, верный». Как фамилия, оно пишется тем же иерогли...
Trúc — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от китайско-вьетнамского иероглифа 竹 (trúc), означающего "бамбук". Бамбук имеет глубокое культурное значение во Вьетнаме, символизируя стойкость, гибкость и прямодушие. Он яв...
Трунг — это вьетнамское мужское имя, происходящее из китайско-вьетнамской лексики. Оно может восходить к разным китайским иероглифам, наиболее заметными из которых являются 忠 (trung) — «верность, преданность» и 中 (trun...
Trường — вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 長 (означает «длинный, долгий, лидер»). В международных контекстах имя часто записывается без диакритических знаков как «Tru...
ЭтимологияTú — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента 秀 (tú), который несёт такие значения, как «пышный», «красивый», «элегантный» и «выдающийся». Китайский иероглиф 秀 (xiu) на протяжении в...
Туан — это вьетнамское мужское имя, происходящее от китайско-вьетнамского иероглифа 遵 (туан), означающего «подчиняться, следовать, почитать». Отражая конфуцианские ценности, имя несет в себе коннотации уважения к власти...
Tùng — вьетнамское мужское имя, происходящее от китайско-вьетнамского tùng (松), что означает «сосна» или «пихта». Сосна, символ стойкости и долголетия в восточноазиатских культурах, придаёт этому имени коннотации силы и...
Tuyến — вьетнамское женское имя, образованное от сино-вьетнамского 線 (tuyến), что означает «нить», «линия» или «луч». Имя символизирует изящество, связь и яркость, часто отражая традиционные ассоциации с рукоделием или...
Обзор Тует — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 雪 (xuě), что означает «снег». Имя широко используется во Вьетнаме и отражает культурное влияние Китая на т...
Ван — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского слова 雲 (vân), означающего «облако». Имя отражает культурное влияние китайской письменности (Hán tự) во вьетнамских традициях именования, где элементы...
Ван — это вьетнамское имя, используемое в основном для мальчиков, происходящее от сино-вьетнамского 文 (văn), что означает «литература, культура, письменность». Оно является одним из самых распространённых отчеств для вь...
Ви 2 — это вьетнамское женское имя, вариант имени Вы. Корневое имя Вы происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 薇 (ви), означающего «царственный папоротник», который чаще всего встречается в составном слове тыонг ви...
Viên — это вьетнамское имя, означающее «круглый, полный, завершённый», происходящее от китайско-вьетнамского чтения китайского иероглифа 圓 (yuán), которое несёт оттенки совершенства и целостности. Во вьетнамской культур...
Viện — это вьетнамское мужское имя, происходящее от сино-вьетнамского 院, что означает «двор» или «учреждение». Этот иероглиф (мандарин: yuàn) обычно обозначает обнесенный стеной двор, административное учреждение или ака...
Винь — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента vinh (榮), означающего «слава». Этот иероглиф восходит к китайскому языку, где имеет то же значение, и встречается в именах различных известных л...
Вьетнамское имя Vũ (также фамилия) имеет несколько значений в зависимости от использующегося китайско-вьетнамского иероглифа. Произносится примерно как 'ву' с восходящим тоном и может происходить от vũ 'военный, воинский...
Ви— это вьетнамское женское личное имя, происходящее от китайско-вьетнамского иероглифа 薇 (см. vi), означающего «королевский папоротник». Этот иероглиф чаще всего встречается в составном слове tường vi, которое обознача...
Сюань (Xuân) — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента xuân (春), что означает «весна (время года)». Имя имеет общее происхождение с китайским иероглифом 春, который встречается в родственных...
Yên — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от сино-вьетнамского иероглифа 安 (yên), означающего «спокойный, мирный». Оно фонетически и орфографически идентично существительному yên («спокойствие, тишина; седло») и имеет...