Vietnamez Prenume
numele vietnameze sunt folosite în țara Vietnam din sud-estul Asiei. Consultați și despre numele vietnameze.
109 prenume în catalogul nostru
Vietnamez
109Nguyên este un prenume de origine vietnameză. Este derivat din caracterul sino-vietnamez 元 (nguyên), care înseamnă „original, primul”. Acest prenume este distinct de numele de familie extrem de comun Nguyễn, care este u...
Nguyệt este un nume feminin vietnamez derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 月 (nguyệt), care înseamnă „lună”. Ca nume, întruchipează calitățile poetice și celeste asociate în mod tradițional cu lu...
Nhi este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez nhi (兒), care înseamnă „copil”. Caracterul 兒 în chineza clasică și în vietnameză denotă de obicei un sugar sau un copil mic, iar în contexte on...
Nhung este un prenume vietnamez, predominant feminin, deși poate fi folosit și pentru bărbați (cum se vede la unii purtători notabili). Numele provine din cuvântul sino-vietnamez 絨 (nhung), care înseamnă „catifea”. Acea...
Phong este un nume sino-vietnamez pentru băieți, derivat din caracterul chinezesc 風 (phong) care înseamnă „vânt.” Numele este folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie. În Vietnam, Phong este un prenume masculi...
Phúc este un prenume unisex vietnamez derivat din sino-vietnameză 福 (phúc), însemnând „fericire, noroc, binecuvântare”. Numele este strâns legat de conceptul de phúc în cultura vietnameză, care reprezintă prosperitate ș...
Phượng este un prenume feminin de origine vietnameză, derivat din elementul sino-vietnamez phượng (鳳), care se referă la pasărea Phoenix – mai exact, la mitica pasăre phoenix chinezească cunoscută sub numele de Fenghuan...
Phương este un prenume și nume de familie unisex vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din două caractere chinezești distincte: 方 (phương), însemnând „direcție, drum”, sau 芳 (phương), însemnând „parfumat”....
Quân este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză. Provine de la caracterul chinezesc 軍 (simplificat: 军), care înseamnă „armată” sau „militar”. Acest caracter este transliterat ca quân în vietnameză, p...
Quang este un prenume și nume de familie vietnamez de origine sino-vietnameză. Derivează din caracterul chinezesc 光 (pinyin: guāng) care înseamnă „luminos, clar”, prin lectura sino-vietnameză quang. Ca nume, întruchipea...
Quý este un prenume feminin vietnamez. Derivat din sino-vietnameza 貴 (quý) cu sensul de „prețios, valoros” sau „nobil”, numele reflectă o virtute tradițională. Este adesea folosit în combinație cu alte caractere pentru...
Quyên este un prenume feminin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 娟 (quyên), însemnând „frumoasă, grațioasă”. Face parte din categoria numelor vietnameze care incorporează caractere chineze (Hán tự) cu trăsăt...
Quyền este un prenume masculin vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez quyền (權), însemnând „putere, drept, autoritate”. Acest nume reflectă tradițiile confucianiste și juridice care pătrund cultura vietnameză, u...
Quỳnh este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 瓊 (quỳnh), care înseamnă „roșu intens” sau „jade fin”. Prenumele este asociat și cu o specie de plantă cu flori (...
Sang este un prenume masculin vietnamez care înseamnă "bogat, luxos, elegant". Numele reflectă aspirații către prosperitate și rafinament, comune în tradițiile de numire vietnameze, înrădăcinate în valorile confucianiste...
Sơn este un prenume masculin vietnamez de origine sino-vietnameză. Derivează din caracterul chinezesc 山 (sơn), care înseamnă „munte”. Numele reflectă importanța culturală a munților în tradițiile vietnameze și est-asiat...
Tâm este un prenume vietnamez unisex de origine sino-vietnameză. Derivează din caracterul chinezesc 心 (tâm), care înseamnă „inimă”. Caracterul 心 este unul dintre cele mai fundamentale în filozofia și cultura est-asiati...
Thắng este un prenume masculin vietnamez, provenind de la caracterul sino-vietnamez 勝 (pronunțat thắng în vietnameză), care înseamnă „victorie” sau „a învinge”. Acest caracter este, de asemenea, sursa numelui chinezesc...
Thanh este un prenume vietnamez unisex cu multiple semnificații derivate din lecturile sino-vietnameze ale caracterelor chinezești. Numele poate reprezenta thanh (青, însemnând „albastru, verde, tânăr”), thanh (聲, însem...
Thảo este un nume vietnamez de persoană, în marea majoritate feminin, dar nu exclusiv, cu rădăcini în lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 草. Acest caracter poartă în mod obișnuit sensurile de „iarbă”, „plan...
EtimologieThị este un cuvânt sino-vietnamez derivat din caracterul chinezesc 氏, care înseamnă 'clan', 'familie' sau 'nume de fată'. Servește ca nume de mijloc feminin generic în convențiile de numire vietnameze, folosit...
Thi este un prenume feminin vietnamez, precum și un nume de familie comun în Vietnam și în diaspora vietnameză. Ca prenume, provine din sino-vietnamez 詩 (thi), însemnând „poezie, poem, vers.” Acest lucru reflectă valoar...
Thu este un nume feminin vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 秋 (thu), cu sensul de „toamnă”. Face parte dintr-o serie de nume vietnameze inspirate din natură, reflectând aprecierea culturală pentru imagini s...
Thuần este un prenume vietnamez, derivat din sino-vietnamezul thuần (純), care înseamnă „pur, curat, simplu”. Caracterul 純 poartă conotații de integritate morală, claritate și simplitate, fiind un nume bazat pe virtuți,...
Thủy este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 水 (thủy), cu sensul de „apă”. Este un nume comun în Vietnam, asociat cu calitățile fluide, dătătoare de viață și purificatoare ale apei, care au o profu...
Thùy este un prenume feminin vietnamez având rădăcini în vocabularul sino-vietnamez. Numele derivă de la caracterul sino-vietnamez 垂 (thùy), care transmite sensul de „lăsat în jos, atârnat, suspendat”. În contextul nume...
Tiên este un prenume feminin vietnamez derivat din citirea sino-vietnameză a caracterului 仙 (tiên), care înseamnă „nemuritor, transcendent, ființă cerească, zână.” Numele reflectă influența caracterelor chinezești (Hán...
Trai este un prenume masculin vietnamez, însemnând „stridie”. Etimologic, numele derivă direct din cuvântul vietnamez trai, care desemnează molusca bivalvă ce produce perle. Deși neobișnuit după standardele limbii englez...
Trang este un prenume feminin vietnamez, derivat din elementul sino-vietnamez trang (妝) care înseamnă „împodobire” sau „fard”. Acest caracter este asociat cu conceptul de decorare personală și înfrumusețare, reflectând...
Trí este un prenume masculin vietnamez derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 智, având semnificația „înțelepciune, inteligență”. Numele este format din elementul trí, care transmite direct puterea...
Trinh este un prenume vietnamez unisex, dar este mai frecvent folosit pentru femei. Provine din caracterul sino-vietnamez 貞 (trinh), însemnând „virtuos, cast, loial”. Ca nume de familie, se scrie cu același caracter ca...
Trúc este un nume unisex vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 竹 (trúc), care înseamnă "bambus". Bambusul are o semnificație culturală profundă în Vietnam, simbolizând reziliența, flexibilitatea și verticalita...
Trung este un prenume masculin vietnamez derivat din vocabularul sino-vietnamez. Poate proveni de la mai multe caractere chinezești, cel mai proeminent 忠 (trung) însemnând „loialitate, devotament” și 中 (trung) însemnân...
Trường este un prenume vietnamez derivat din lectura sino‑vietnameză a caracterului chinezesc 長 (însemnând „lung, durabil, lider”). Numele este adesea scris fără diacritice ca „Truong” în contexte internaționale. Ca pre...
EtimologieTú este un prenume unisex vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez 秀 (tú), care poartă semnificații precum „luxuriant”, „frumos”, „elegant” și „remarcabil”. Caracterul chinezesc 秀 (xiu) a fost un elemen...
Tuân este un prenume masculin vietnamez derivat de la sinovietnameza 遵 (tuân), care înseamnă „a asculta, a urma, a onora”. Reflectând valorile confuciane, numele poartă conotații de respect față de autoritate și aderenț...
Tùng este un nume masculin vietnamez derivat din sino-vietnameză tùng (松), care înseamnă „pin” sau „brad”. Pinul, simbol al rezistenței și longevității în culturile est-asiatice, conferă acestui nume conotații de forță...
Tuyến este un prenume feminin vietnamez derivat din sino-vietnameza 線 (tuyến), însemnând „fir”, „linie” sau „rază”. Numele simbolizează delicatețea, conexiunea și strălucirea, reflectând adesea asocieri tradiționale cu...
Prezentare generală Tuyết este un prenume feminin vietnamez de origine sino-vietnameză. Este derivat din caracterul chinezesc 雪 (xuě), care înseamnă „zăpadă”. Numele este utilizat pe scară largă în Vietnam și reflectă i...
Vân este un prenume feminin vietnamez care provine din cuvântul sino-vietnamez 雲 (vân), însemnând „nor”. Numele reflectă influența culturală a caracterelor chinezești (Hán tự) în tradițiile de numire vietnameze, unde el...
Văn este un prenume vietnamez folosit în principal pentru băieți, derivat din sino-vietnameza 文 (văn) însemnând „literatură, cultură, scriere”. Este unul dintre cele mai comune nume de mijloc pentru bărbații vietnamezi,...
Vi 2 este un prenume feminin vietnamez care servește ca variantă a lui Vy. Numele de bază Vy derivă de la caracterul sino-vietnamez 薇 (vi), care înseamnă „ferigă regală”, întâlnit cel mai frecvent în cuvântul compus tườ...
Viên este un nume vietnamez care înseamnă „rotund, plin, complet”, derivat din lectura sino-vietnameză a caracterului chinezesc 圓 (yuán), care poartă conotații de perfecțiune și întregime. În cultura vietnameză, numele...
Viện este un nume masculin vietnamez derivat din sino-vietnamezul 院, care înseamnă „curte” sau „instituție”. Acest caracter (mandarină: yuàn) se referă de obicei la o curte cu ziduri, un birou administrativ sau o instit...
Vinh este un prenume unisex vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez vinh (榮), care înseamnă „glorie”. Caracterul provine din limba chineză, unde poartă același sens, și apare în numele diverselor personalități no...
Vũ este un prenume vietnamez (și de asemenea un nume de familie) care poartă semnificații multiple, în funcție de caracterul sino-vietnamez folosit. Pronunțat aproximativ „vu” cu un ton jos ascendent, poate proveni din v...
Vy este un prenume feminin vietnamez derivat din caracterul sino-vietnamez 薇 (a se vedea vi), care înseamnă 'feriga regală'. Acest caracter apare cel mai des în cuvântul compus tường vi, care se referă la 'trandafirul m...
Xuân este un prenume unisex vietnamez derivat din elementul sino-vietnamez xuân (春), însemnând „primăvară (anotimp)”. Numele împarte originea cu caracterul chinezesc 春, prezent în nume înrudite precum Chun (translitera...
Yên este un prenume vietnamez, folosit atât pentru băieți cât și pentru fete, derivat din caracterul chinezo-vietnamez 安 (yên), însemnând „calm, pașnic.” Este fonetic și ortografic identic cu substantivul comun yên („ca...