Vietnamita Nomes
Os nomes vietnamitas são usados no país do Vietnã, no sudeste da Ásia. Veja também sobre nomes vietnamitas.
109 nomes em nosso diretório
Vietnamita
109Nguyên é um prenome de origem vietnamita. Deriva do caráter sino-vietnamita 元 (nguyên), que significa "original, primeiro". Este nome é distinto do sobrenome extremamente comum Nguyễn, que é uma palavra diferente escrit...
Nguyệt é um nome feminino vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 月 (nguyệt), que significa "lua". Como nome, incorpora as qualidades poéticas e celestiais tradicionalmente associadas à lua, c...
Nhi é um nome feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita nhi (兒), que significa "criança". O caractere 兒 em chinês clássico e vietnamita geralmente denota um bebê ou criança pequena e, em contextos de nom...
Nhung é um nome próprio vietnamita, predominantemente feminino, embora também possa ser usado para homens (como visto em alguns portadores notáveis). O nome origina-se da palavra sino-vietnamita 絨 (nhung), que significa...
Phong é um nome sino-vietnamita para meninos, derivado do caractere chinês 風 (phong) que significa "vento." O nome é usado tanto como prenome quanto como sobrenome. No Vietnã, Phong é um prenome masculino comum, refleti...
Phúc é um nome unissex vietnamita derivado do sino-vietnamita 福 (phúc), que significa "felicidade, boa sorte, bênção." O nome está intimamente relacionado ao conceito de phúc na cultura vietnamita, que representa prospe...
Phượng é um nome próprio feminino de origem vietnamita, derivado do elemento sino-vietnamita phượng (鳳), que se refere à fênix—especificamente à fênix mística chinesa conhecida como Fenghuang. Na cultura vietnamita, est...
Phương é um nome e sobrenome vietnamita unissex de origem sino-vietnamita. Deriva-se de dois caracteres chineses distintos: 方 (phương), que significa "direção, caminho" ou 芳 (phương), que significa "perfumado, fragrant...
Quân é um nome próprio masculino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 軍 (simplificado: 军), que significa "exército" ou "militar". Esse caractere é transliterado como quân em vietnamita, mant...
Quang é um prenome e sobrenome vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do carácter chinês 光 (pinyin: guāng) que significa "brilhante, claro", através da leitura sino-vietnamita quang. Como nome, incorpora qualidade...
Quý é um nome feminino vietnamita. Derivado do sino-vietnamita 貴 (quý) que significa "precioso, valioso" ou "nobre", o nome reflete uma virtude tradicional. É frequentemente usado em combinação com outros caracteres par...
Quyên é um nome próprio feminino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita 娟 (quyên), que significa "bonita, graciosa". Pertence à categoria de nomes vietnamitas que incorporam caracteres chineses (Hán tự) com atr...
Quyền é um nome próprio masculino vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita quyền (權), que significa "poder, direito, autoridade". Este nome reflete as tradições confucionistas e legais que permeiam a cultura viet...
Quỳnh é um nome próprio feminino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 瓊 (quỳnh), que significa "vermelho profundo" ou "jade fino". O nome também está associado a uma espécie de planta com flo...
Sang é um nome masculino vietnamita que significa "rico, luxuoso, elegante." O nome reflete aspirações de prosperidade e refinamento, comuns nas tradições de nomenclatura vietnamitas enraizadas nos valores confucionistas...
Sơn é um nome próprio masculino vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 山 (sơn), que significa "montanha." O nome reflete a importância cultural das montanhas nas tradições vietnamita e do Leste...
Tâm é um nome próprio unissex vietnamita de origem sino-vietnamita. Deriva do caractere chinês 心 (tâm), que significa "coração". O caractere 心 é um dos mais fundamentais na filosofia e cultura do Leste Asiático, simbol...
Thắng é um nome masculino vietnamita, originado do caractere sino-vietnamita 勝 (pronunciado thắng em vietnamita), que significa "vitória" ou "vencer". Este caractere também é a origem do nome chinês Sheng e do nome core...
Thanh é um nome próprio vietnamita unissex com múltiplos significados derivados de leituras sino-vietnamitas de caracteres chineses. O nome pode representar thanh (青, significando “azul, verde, jovem”), thanh (聲, signi...
Thảo é um nome próprio vietnamita, majoritariamente feminino, mas não exclusivamente, com raízes na leitura sino-vietnamita do caractere chinês 草. Esse caractere normalmente carrega os significados de "grama", "ervas" o...
Thi é um nome próprio feminino vietnamita, além de ser um sobrenome comum no Vietnã e entre a diáspora vietnamita. Como nome próprio, origina-se do sino-vietnamita 詩 (thi), que significa "poesia, poema, verso." Isso ref...
EtimologiaThị é uma palavra sino-vietnamita derivada do caractere chinês 氏, que significa 'clã', 'família' ou 'nome de solteira'. Serve como um nome do meio feminino genérico nas convenções de nomenclatura vietnamitas,...
Thu é um nome próprio feminino vietnamita derivado do caractere sino-vietnamita 秋 (thu), que significa "outono." É um dos muitos nomes vietnamitas enraizados na natureza, refletindo a apreciação cultural por imagens saz...
Thuần é um nome próprio vietnamita, derivado do sino-vietnamita thuần (純), que significa "puro, limpo, simples". O caractere 純 carrega conotações de integridade moral, clareza e simplicidade, tornando-o um nome baseado...
Thủy é um nome próprio feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 水 (thủy), que significa "água". É um nome comum no Vietnã, associado às qualidades fluidas, vivificantes e purificadoras da água, que possuem profun...
Thùy é um nome feminino vietnamita com raízes no vocabulário sino-vietnamita. O nome deriva do caractere sino-vietnamita 垂 (thùy), que transmite o significado de "deixar cair, suspender, pendurar." No contexto de nomes...
Tiên é um nome feminino vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere 仙 (tiên), que significa "imortal, transcendente, ser celestial, fada." O nome reflete a influência dos caracteres chineses (Hán tự) nas...
Trai é um nome próprio masculino vietnamita que significa "ostra". Etimologicamente, o nome deriva diretamente da palavra vietnamita trai, que designa o molusco bivalve que produz pérolas. Embora incomum pelos padrões da...
Trang é um nome próprio feminino vietnamita, derivado do elemento sino-vietnamita trang (妝) que significa "adorno" ou "maquiagem". Este caractere está associado ao conceito de decoração pessoal e embelezamento, refletin...
Trí é um nome pessoal masculino vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 智, que significa "sabedoria, intelecto". O nome é formado a partir do elemento trí, que transmite diretamente poder inte...
Trinh é um nome unissex vietnamita, mas é mais comumente usado para mulheres. Origina-se do caractere sino-vietnamita 貞 (trinh), que significa “virtuoso, casto, leal”. Como sobrenome, é escrito com o mesmo caractere do...
Trúc é um nome vietnamita unissex derivado do caractere sino-vietnamita 竹 (trúc), que significa "bambu". O bambu possui um profundo significado cultural no Vietnã, simbolizando resiliência, flexibilidade e retidão. É um...
Trung é um nome masculino vietnamita derivado do vocabulário sino-vietnamita. Pode originar-se de vários caracteres chineses, mais proeminentemente 忠 (trung) significando "lealdade, devoção" e 中 (trung) significando "m...
Trường é um nome próprio vietnamita derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 長 (que significa "longo, duradouro, líder"). O nome é frequentemente escrito sem diacríticos como "Truong" em contextos interna...
EtimologiaTú é um nome próprio vietnamita unissex derivado do elemento sino-vietnamita 秀 (tú), que carrega significados como "exuberante", "bonito", "elegante" e "excepcional". O caractere chinês 秀 (xiu) tem sido um el...
Tuân é um nome próprio masculino vietnamita derivado do caractere sino-vietnamita 遵 (tuân), que significa "obedecer, seguir, honrar". Refletindo valores confucionistas, o nome carrega conotações de respeito pela autorid...
Tùng é um nome próprio masculino vietnamita derivado do sino-vietnamita tùng (松), que significa "pinheiro" ou "abeto". O pinheiro, símbolo de resiliência e longevidade nas culturas do Leste Asiático, confere a este nome...
Tuyến é um nome feminino vietnamita derivado do sino-vietnamita 線 (tuyến), que significa "linha", "fio" ou "raio". O nome simboliza delicadeza, conexão e brilho, frequentemente refletindo associações tradicionais com ar...
Visão Geral Tuyết é um nome feminino vietnamita de origem sino-vietnamita. É derivado do caractere chinês 雪 (xuě), que significa "neve". O nome é amplamente usado no Vietnã e reflete a influência cultural do chinês nas...
Vân é um nome feminino vietnamita originado da palavra sino-vietnamita 雲 (vân), que significa "nuvem". O nome reflete a influência cultural dos caracteres chineses (Hán tự) nas tradições de nomenclatura vietnamitas, ond...
Văn é um nome próprio vietnamita usado principalmente para meninos, derivado do sino-vietnamita 文 (văn) que significa "literatura, cultura, escrita". É um dos nomes do meio mais comuns para homens vietnamitas, muitas ve...
Vi 2 é um nome feminino vietnamita que serve como variante de Vy. O nome raiz Vy deriva do caractere sino-vietnamita 薇 (vi), significando "samambaia real", que é mais comumente encontrado na palavra composta tường vi, s...
Viên é um nome próprio vietnamita que significa "redondo, cheio, completo", derivado da leitura sino-vietnamita do caractere chinês 圓 (yuán), que carrega conotações de perfeição e totalidade. Na cultura vietnamita, os n...
Viện é um nome masculino vietnamita derivado do sino-vietnamita 院, que significa "pátio" ou "instituição". Este caractere (mandarim: yuàn) refere-se tipicamente a um pátio murado, um departamento administrativo ou uma i...
Vinh é um nome unissex vietnamita derivado do elemento sino-vietnamita vinh (榮), que significa "glória". O caractere em si origina-se do chinês, onde carrega o mesmo significado, e aparece nos nomes de várias figuras no...
Vũ é um nome próprio vietnamita (e também um sobrenome) que carrega múltiplos significados dependendo do caractere sino-vietnamita utilizado. Pronunciado aproximadamente como 'voo' com um tom baixo ascendente, pode ser d...
Vy é um nome feminino vietnamita derivado do caractere sino-vietnamita 薇 (veja vi), que significa 'samambaia real'. Este caractere aparece mais comumente na palavra composta tường vi, que se refere à 'rosa multiflora',...
Xuân é um nome próprio vietnamita unissex derivado do elemento sino-vietnamita xuân (春), que significa "primavera (estação)". O nome compartilha sua origem com o caractere chinês 春, visto em nomes relacionados como Chu...
Yên é um nome próprio vietnamita unissex derivado do caractere sino-vietnamita 安 (yên), que significa "calmo, pacífico". É fonética e ortograficamente idêntico ao substantivo comum yên ("calma, quietude; sela") e compar...