Испанский Имена
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
1,477 Имена в нашем каталоге
Испанский
1,477Эрнандо — это средневековая испанская форма имени Фердинанд. Имя имеет глубокие корни в германских языках, будучи принесённым вестготами в эпоху переселения народов и переданным иберийской знати.ЭтимологияКорневое имя Фе...
Игинио — испанская форма имени Гигин, латинизированного имени, в конечном счёте происходящего от греческого Hyginos (Ὑγῖνος), которое восходит к hygieinos (ὑγιεινός) в значении «здоровый». Эта этимология напрямую связыва...
Hilaria — женское имя, возникшее как женская форма от Hilarius, римского имени, происходящего от латинского слова hilaris, означающего «весёлый» или «радостный». В конечном счёте имя восходит к греческому слову ἱλαρός (h...
Hilario — испанская форма имени Hilarius, восходящего к латинскому hilaris, что означает «весёлый». Это радостное значение распространяется и на его греческий аналог, происходящий от ἱλαρός (hilaros), также conveying вес...
Хильда — женское имя, широко используемое во многих европейских языках, включая датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, норвежский, испанский и шведский. Оно возникло как краткая форма имен, со...
Hipólita — это испанская и португальская форма имени Hippolyte, в конечном итоге происходящего от греческого имени Hippolytos. Это имя уходит корнями в греческую мифологию и обладает богатой историей, простирающейся от а...
Иполито — это испанская и португальская форма имени Гипполит греческого происхождения. Греческое имя Гипполит означает "освободитель коней", происходя от элементов гиппос ("конь") и лио ("развязывать"). В греческой мифол...
Онорио — испанская форма имени Гонорий, позднелатинского имени, означающего «честь, уважение, достоинство». Оно происходит непосредственно от латинского слова honor, отражающего основные ценности уважения и высокого поло...
Horacio — испанская форма римского родового имени Horatius. Оно в конечном счёте происходит от латинского hora, означающего «час, время, сезон», хотя имя может иметь этрусское происхождение. Самый известный носитель исхо...
Гортензия — женская форма римского родового имени Гортензий, возможно, происходящая от латинского hortus — «сад». Имя имеет общий корень с ботаническим термином horticulture (садоводство), вызывая образы роста и возделыв...
Этимология и исторические корниГуго — мужское имя с глубокими германскими корнями, выступающее как самостоятельное имя, так и старонемецкая форма Хью. Имя происходит от древнефранкского hugi или древневерхненемецкого hug...
Умберто — испанское и португальское мужское имя, происходящее от Гумберта, германского имени, элементы которого hun («медвежонок») и beraht («яркий») передают значение «яркий медвежонок». Попав на Пиренейский полуостров...
Ибан — испанское мужское имя, образованное как вариант Ибана, баскской формы имени Хуан (Джон). В конечном счёте имя восходит к еврейскому корню Йоханан, означающему «Яхве милостив», теофорное имя, сочетающее божественно...
Икиар — испанский вариант имени Ициар — баскского топонима, которое стало употребляться как личное имя. Происходит от баскской деревни Ициар, расположенной в провинции Гипускоа, где находится значимое святилище, посвящён...
Ignacia — испанская женская форма имени Игнатий. Имя Игнатий происходит от римского родового имени Egnatius этрусского происхождения и неизвестного значения, позднее изменённого под влиянием латинского слова ignis («огон...
Игнасио — мужское испанское имя, происходящее от латинского имени Ignatius, которое, в свою очередь, развилось из римского родового имени Egnatius. На написание впоследствии повлияло латинское слово ignis, означающее "ог...
Ildefonso — это испанская форма вестготского имени Hildifuns, которое происходит от готских элементов hilds «битва» и funs «готовый», что даёт значение «готовый к битве». Имя стало известным благодаря связи со святым Иль...
Этимология и значениеИлеана — женское имя, используемое в основном в румынском, итальянском и испанском языках. Оно широко считается румынским вариантом имени Елена, которое в конечном итоге происходит от греческого имен...
Iluminada — испанская форма имени Illuminata. Это имя происходит от латинского слова illuminatus, означающего «освещённый, просветлённый, наполненный светом». Оно несёт сильные религиозные коннотации, так как свет являет...
Имельда — женское имя итальянского и испанского происхождения, происходящее от немецкого имени Ирмхильд. Ирмхильд, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов irmin («целый» или «великий») и hilt («битва»),...
Индалесио — испанская версия латинского имени Индалетиус, имеющего неопределённое происхождение. Оно наиболее тесно связано с христианским миссионером I века святым Индалетиусом (по-испански: Сан Индалесио), почитаемым к...
Индия — женское имя, происходящее непосредственно от названия страны Индия. Название страны берёт начало от реки Инд, которая, в свою очередь, восходит к санскритскому सिन्धु (Sindhu), что означает «тело дрожащей воды, р...
Inés — испанская форма имени Agnes, происходящая от латинизированной версии греческого имени Hagne, означающего «целомудренная». Имя в конечном счёте происходит от греческого элемента hagnos, также означающего «целомудре...
Íngrid — испанская и каталанская форма имени Ингрид, популярного шведского женского имени, получившего международное распространение. Имя происходит от древнескандинавского Ingiríðr, краткой формы Ingfríðr, которая объед...
Íñigo — это средневековая испанская форма имени Энеко, баскского имени неясной этимологии. Считается, что имя Энеко происходит от баскского слова ene «мой» в сочетании с уменьшительным суффиксом -ko, что, вероятно, означ...
Инма — испанская краткая форма имени Инмакулада, которое означает «непорочная» и связано с догматом о Непорочном зачатии Девы Марии. Как уменьшительная форма, Инма используется в основном в Испании и испаноязычных сообще...
Инмакулада — испанское женское имя, означающее «непорочная» на испанском. Оно дается в честь Непорочного зачатия Девы Марии, догмата Католической церкви, согласно которому Мария была зачата без первородного греха. Имя на...
Инмакулада Консепсьон — испанское женское имя, буквально означающее "непорочное зачатие". Оно напрямую отсылает к католическому догмату о Непорочном зачатии, согласно которому Дева Мария была зачата без первородного грех...
Иносенсия — испанская женская форма позднелатинского имени Иннокентий, происходящего от слова innocens, означающего «невинный». Это имя имеет сильные религиозные коннотации, так как его носили несколько раннехристианских...
ЭтимологияИносенсио — это испанская форма латинского имени Иннокентий, которое происходит от латинского слова innocens, означающего «невинный». Имя в конечном счёте восходит к Иннокентию, имени, которое носили несколько...
Ираида — женское имя, используемое в русском и испанском языках. Оно является формой древнего имени Гераис, которое, в свою очередь, происходит от имени греческой богини Геры. Значение имени Гера неопределённо, возможно,...
Ирена — женское имя с глубокими корнями в греческом языке, религии и истории. Оно происходит от древнегреческого Εἰρήνη (Эйрене), что означает «мир». В греческой мифологии Эйрене была богиней мира и одной из Ὥραι (Гор),...
Ireneo — итальянская и испанская форма имени Ириней, происходящего от древнегреческого Εἰρηναῖος (Эйренайос), означающего «мирный». Корень εἰρήνη (эйрене) означает «мир», связывая имя с традицией греко-римских имен, выра...
Иридиан — это испанское имя, означающее «связанный с Ирис или радугой», происходящее от греческого слова ἶρις (iris), родительный падеж ἴριδος (iridos). Имя представляет собой развитие Ирис, греческой богини радуги и вес...
Ирис — женское имя, происходящее от греческого слова «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги и вестницей богов, часто изображалась как связующее звено между небом и землей. Имя начало появляться в англо...
Ирма — женское имя, имеющее несколько источников происхождения и широко распространенное в Европе и США. В германской лингвистической традиции оно возникло как краткая форма имен, начинающихся с древнегерманского элемент...
Isa 2 — это женская краткая форма имени Изабелла, используемая в нидерландском, немецком, итальянском, португальском и испанском языках. Происходя от более длинного имени, Isa 2 служит ласковым или неформальным вариантом...
Исаак — мужское имя еврейского происхождения, которое носил один из трёх патриархов израильтян. Имя происходит от еврейского Yitsḥaq, означающего «он будет смеяться» или «он будет радоваться», от корня tsaḥaq — «смеяться...
Исабель — женское имя испанского происхождения, возникшее как средневековая форма имени Елизавета. Оно появилось в Occitanском регионе Франции в XII веке и быстро распространилось по Испании, Португалии и Франции, став р...
Изабела (Isabela) — латинизированная форма имени Изабел (Isabel), средневекового окситанского варианта имени Елизавета (Elizabeth). Имя используется в португальском, румынском и испанском языках, сохраняя ту же цепочку п...
Isaías — испанская и португальская форма имени Исайя. Происходит от еврейского имени יְשַׁעְיָהוּ (Йешаʿя́ху), что означает «Яхве — спасение». Имя состоит из элементов yashaʿ (спасать) и yah (относящегося к Богу Израиля)...
Изаура — женское имя, происходящее от позднелатинского этнонима, означающего "из Исаврии". Исаврия была суровой областью в древней Малой Азии (современная южно-центральная Турция), известной своими свирепыми и независимы...
Иси — это уменьшительная форма имени Исаак, Исидро и других имён, начинающихся на Ис. Используется как в английском, так и в испанском контекстах, часто как фамильярное или ласкательное обращение.Этимология и происхожден...
Исидора — женская форма имени Исидор, происходящая в конечном итоге от греческого имени Ἰσίδωρος (Isidoros), что означает «дар Исиды» — от имени египетской богини Исиды и греческого элемента δῶρον (doron) в значении «дар...
Isidoro — итальянская, португальская и испанская форма имени Исидор. Имя в конечном итоге происходит от греческого Isidoros, означающего «дар Исиды», и состоит из имени египетской богини Исида и греческого элемента doron...
Isidra — испанский вариант имени Isidora, женской формы имени Isidore. Имя в конечном счете происходит от греческого имени Ἰσίδωρος (Isidoros), означающего «дар Изиды» — сочетание имени египетской богини Изида и греческо...
Исидро — испанский вариант имени Исидор, которое восходит к греческому имени Ἰσίδωρος (Исидрос), означающему «дар Исиды». Эта этимология объединяет имя древнеегипетской богини Исида с греческим элементом δῶρον (дорон), «...
Исмаэл (Ismael) — это испанская и португальская форма имени Ишмаэль (Ishmael), а также вариант, используемый в греческом переводе Ветхого Завета. Имя происходит от еврейского ≪Yishmaʿel≫, что означает «Бог услышит», от к...
Израиль — мужское имя, происходящее от еврейского Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), означающего «Бог борется», от корней sara («бороться, сражаться») и ʾel («Бог»).Этимология и библейское происхождениеИмя происходит из Ветхого Заве...
Ицаяна — это испанское имя, вероятно, являющееся производным от Ицель.ЭтимологияЗначение Ицаяны неопределённо, поскольку оно происходит от Ицель, происхождение которого также неясно. Ицель может происходить от классическ...
Итцьяр — баскское женское имя, происходящее от названия деревни в Стране Басков, а именно района Дебы в Гипускоа (Испания), расположенной недалеко от горы Андуц. В деревне Итцьяр находится важная святыня, посвящённая Дев...
Iván — испанская и венгерская форма имени Ivan (Иван), славянского имени, которое в конечном итоге происходит от еврейского Yôḥānnān, означающего «Бог милостив». Имя Иван глубоко укоренено в славянских культурах и являет...
Ивелиза (Ivelisse) — испанское женское имя, особенно популярное в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике. Оно представляет собой испанскую форму имени Ивелиза (Yvelise), которое имеет корни во французской и, в конечном с...
Исан — испанское мужское имя, возникшее как фонетическая адаптация Итан, отражающая английское произношение этого имени. В то время как Итан происходит от еврейского אֵיתָן (ʾEṯan), означающего «крепкий, стойкий, прочный...
Жасинта — женская форма имени Гиацинт в испанском и португальском языках, происходящая от греческого мифологического персонажа Гиакинфа и в конечном счёте от цветка гиацинта. В греческой легенде Гиакинф был прекрасным юн...
Jacinto — это испанская и португальская форма имени Гиацинт, которое происходит от греческого Hyakinthos, в конечном счёте образованного от слова, обозначающего цветок гиацинт. В греческой мифологии Гиацинт был прекрасны...
Jacobo — это испанская форма латинского имени Iacobus из Нового Завета, которое в конечном итоге происходит от еврейского имени Jacob. В испанском языке оно является прямым эквивалентом имени James, хотя апостолов чаще н...
Этимология и происхождениеХафет — это испанская форма имени Иафет, библейского имени, происходящего от еврейского Yefeṯ, что означает «расширенный» или «да распространит Он». Имя происходит от корня nuaḥ, связанного с по...
Jaime — это испанская и португальская форма латинского имени Iacomus, которое само является вариантом библейского латинского Iacobus, в конечном итоге происходящего от древнееврейского имени Yaʿaqov (см. Jacob). Таким об...
Джаир — мужское имя, используемое в португальском, испанском и английском библейских контекстах. Оно означает «он сияет» на иврите, происходя от корня אוֹר (ʾor), что означает «сиять» или «освещать». В Ветхом Завете Джаи...