Español Nombres
Los nombres en español se utilizan en España y otros países de español (como los de América del Sur). Ver también sobre nombres españoles.
1,477 nombres en nuestro directorio
Español
1,477Hernando es la forma española medieval de Ferdinando. El nombre tiene profundas raíces en las lenguas germánicas, habiendo sido introducido por los visigodos durante la Era de las Migraciones y transmitido a la nobleza i...
Higinio es la forma española de Hyginus, un nombre latinizado derivado del griego Hyginos (Ὑγῖνος), que proviene de hygieinos (ὑγιεινός) que significa "saludable". Esta etimología conecta el nombre directamente con Higía...
Hilaria es un nombre femenino que se originó como la forma femenina de Hilarius, un nombre romano arraigado en la palabra latina hilaris, que significa "alegre" o "jovial". El nombre proviene en última instancia de la pa...
Hilario es la forma española de Hilarius, un nombre que se remonta al latín hilaris, que significa "alegre". Este significado alegre se extiende a través de su contraparte griega, derivada de ἱλαρός (hilaros), que tambié...
Hilda es un nombre de pila femenino utilizado ampliamente en lenguas europeas como danés, neerlandés, inglés, finlandés, alemán, húngaro, noruego, español y sueco. Se originó como una forma abreviada de nombres que conti...
Hipólita es la forma española y portuguesa de Hipólita, derivada en última instancia del nombre griego Hippolytos. El nombre está arraigado en la mitología griega y posee una rica historia que abarca desde leyendas antig...
Hipólito es la forma española y portuguesa de Hippolytos, un nombre de origen griego. El nombre griego Hippolytos significa "libertador de caballos", derivado de los elementos hippos ("caballo") y luo ("soltar"). En la m...
Honorio es la forma española de Honorio (del latín Honorius), un nombre latino tardío que significa "honor, estima, dignidad". Deriva directamente de la palabra latina honor, reflejando valores fundamentales de respeto y...
Horacio es la forma española del nombre de la familia romana Horatius. Deriva en última instancia del latín hora, que significa "hora, tiempo, estación", aunque el nombre podría ser de origen etrusco. El portador más con...
Hortensia es la forma femenina del nombre familiar romano Hortensius, posiblemente derivado del latín hortus que significa "jardín". El nombre comparte su raíz con el término botánico horticultura, evocando imágenes de c...
Etimología y raíces históricasHugo es un nombre masculino de profundas raíces germánicas, que funciona tanto como nombre independiente como la forma del alemán antiguo de Hugh. El nombre deriva del antiguo franco hugi o...
Humberto es un nombre de pila masculino español y portugués, derivado de Humberto, un nombre germánico cuyos elementos hun-("osezno") y beraht("brillante") transmiten el significado de "osezno brillante". Introducido en...
Ibán es un nombre masculino español, derivado como variante de Iban, la forma vasca de Juan. En última instancia, el nombre se remonta a la raíz hebrea Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso", un nombre teofóric...
Icíar es una variante española de Itziar, un topónimo vasco adoptado como nombre de pila. El nombre proviene del pueblo vasco de Itziar, situado en la provincia de Guipúzcoa, donde se encuentra un importante santuario de...
Ignacia es la forma femenina española de Ignacio. El nombre Ignacio deriva del nombre familiar romano Egnatius, de origen etrusco y significado desconocido, luego alterado por asociación con el latín ignis ("fuego"). Est...
Ignacio es un nombre masculino español que deriva del nombre latino Ignatius, el cual a su vez evolució del nombre de la familia romana Egnatius. La ortografía fue influenciada más tarde por la palabra latina ignis que s...
Ildefonso es la forma española del nombre visigodo Hildifuns, que deriva de los elementos góticos hilds "batalla" y funs "listo", con el significado de "listo para la batalla". El nombre ganó prominencia por su asociació...
Etimología y SignificadoIleana es un nombre femenino, utilizado principalmente en rumano, italiano y español. Se considera ampliamente una variante rumana de Elena, que a su vez deriva del nombre griego Helena (Ἑλένη). E...
Iluminada es la forma española de Illuminata. El nombre deriva de la palabra latina illuminatus, que significa "iluminado, resplandeciente, lleno de luz". Tiene fuertes connotaciones religiosas, ya que la luz es un símbo...
Imelda es un nombre femenino de origen italiano y español, derivado del nombre alemán Irmhild. Irmhild proviene de los elementos del antiguo alemán irmin que significa "total" o "grande" y hilt que significa "batalla," l...
Indalecio es la versión española del nombre latino Indaletius, un nombre de origen incierto. Se asocia fuertemente con el misionero del siglo I, San Indaletius (en español: San Indalecio), quien es venerado como el santo...
India es un nombre femenino derivado directamente del nombre del país de India. El nombre del país proviene del río Indo, que a su vez proviene del sánscrito सिन्धु (Sindhu), que significa "cuerpo de agua temblorosa, río...
Inés es la forma española del nombre Agnes, derivado de la versión latinizada del nombre griego Hagne, que significa "casta". El nombre se origina en última instancia del elemento griego hagnos, que también se traduce co...
Íngrid es la forma en español y catalán del nombre Ingrid, un nombre femenino sueco popular que se ha extendido internacionalmente. El nombre deriva del nórdico antiguo Ingiríðr, forma abreviada de Ingfríðr, que combina...
Íñigo es la forma medieval española de Eneko, un nombre vasco de etimología incierta. Se cree que el nombre Eneko deriva de la palabra vasca ene que significa 'mi' combinada con el sufijo diminutivo -ko, por lo que proba...
Inma es un hipocorístico español de Inmaculada, nombre que significa "inmaculada" y conmemora la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Como diminutivo, Inma se usa principalmente en España y entre las comunidades de...
Inmaculada es un nombre femenino español que significa "inmaculada" en español. Se otorga en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, un dogma de la Iglesia católica que sostiene que María fue concebida sin p...
Inmaculada Concepción es un nombre femenino español que significa literalmente "inmaculada concepción". Conmemora directamente la doctrina católica romana de la Inmaculada Concepción, que sostiene que la Virgen María fue...
Inocencia es la forma femenina española del nombre latino tardío Innocentius, que deriva de la palabra innocens, que significa "inocente". El nombre tiene fuertes connotaciones religiosas, ya que fue llevado por varios s...
EtimologíaInocencio es la forma española del nombre latino Innocentius, que deriva de la palabra latina innocens que significa "inocente". El nombre se remonta en última instancia a Inocencio, un nombre llevado por vario...
Iraida es un nombre femenino utilizado en ruso y español. Es una forma del nombre antiguo Herais, que a su vez deriva del nombre de la diosa griega Hera. El significado de Hera es incierto, posiblemente del griego heros...
Irene es un nombre femenino con profundas raíces en la lengua, religión e historia griegas. Deriva del griego antiguo Εἰρήνη (Eirene), una palabra que significa "paz". En la mitología griega, Eirene era la diosa de la pa...
Ireneo es la forma italiana y española de Ireneo, nombre derivado del griego antiguo Εἰρηναῖος (Eirenaios), que significa "pacífico". La raíz εἰρήνη (eirēnē) significa "paz", conectando el nombre con una tradición de nom...
Iridián es un nombre español que significa "relacionado con Iris o los arcoíris", derivado de la palabra griega ἶρις (iris), genitivo ἴριδος (iridos). El nombre es una elaboración de Iris, la diosa griega del arcoíris y...
Iris es un nombre femenino derivado de la palabra griega "arcoíris". En la mitología griega, Iris era la diosa del arcoíris y mensajera de los dioses, a menudo representada como un vínculo entre el cielo y la tierra. El...
Irma es un nombre femenino con múltiples orígenes y un uso generalizado en Europa y Estados Unidos. En la tradición lingüística germánica, se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento del...
Isa 2 es una forma corta femenina de Isabella, utilizada en neerlandés, alemán, italiano, portugués y español. Derivada del nombre más largo, Isa 2 sirve como una variante afectuosa o informal, similar a Bella o Isa. El...
Isaac es un nombre de pila masculino de origen hebreo, llevado por uno de los tres patriarcas de los israelitas. El nombre proviene del hebreo Yitsḥaq, que significa «él reirá» o «él se alegrará», de la raíz tsaḥaq que s...
Isabel es un nombre femenino de origen español, derivado como forma medieval de Elizabeth. Surgió en la región occitana de Francia durante el siglo XII y se extendió rápidamente por España, Portugal y Francia, volviéndos...
Isabela es una forma latinizada de Isabel, la forma occitana medieval de Isabel. El nombre se usa en portugués, rumano y español, donde comparte la misma herencia en cascada: del hebreo Elisheva que significa "Dios es mi...
Isaías es la forma española y portuguesa de Isaías (en inglés, Isaiah). Originado del nombre hebreo יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), que significa "Yahvé es salvación", el nombre se compone de los elementos yashaʿ (salvar) y y...
Isaura es un nombre femenino derivado del etnónimo latino tardío que significa 'de Isauria'. Isauria era una región accidentada de la antigua Asia Menor (actual centro-sur de Turquía), conocida por sus habitantes feroces...
Isi es un diminutivo de Isaac, Isidro y otros nombres que comienzan con Is. Se usa tanto en contextos ingleses como españoles, a menudo como forma familiar o cariñosa.Etimología y OrígenesIsaac, la raíz principal, provie...
Isidora es una forma femenina del nombre Isidoro, que deriva en última instancia del nombre griego Ἰσίδωρος (Isidoros), que significa "regalo de Isis", del nombre de la diosa egipcia Isis y del elemento griego δῶρον (dor...
Isidoro es la forma italiana, portuguesa y española de Isidore. El nombre deriva en última instancia del griego Isidoros, que significa "regalo de Isis", compuesto por el nombre de la diosa egipcia Isis y el elemento gri...
Isidra es una variante española del nombre Isidora, la forma femenina de Isidoro. El nombre proviene en última instancia del nombre griego Ἰσίδωρος (Isidoros), que significa "regalo de Isis", una combinación del nombre d...
Isidro es la variante española del nombre Isidoro, que en última instancia deriva del nombre griego Ἰσίδωρος (Isidoros), que significa "regalo de Isis". Esta etimología combina el nombre de la antigua diosa egipcia Isis...
Ismael es la forma española y portuguesa de Ismael, así como la versión utilizada en el Antiguo Testamento griego. El nombre proviene del hebreo Yishmaʿel, que significa "Dios oirá", de las raíces shamaʿ ("oír") y ʾel ("...
Israel es un nombre masculino derivado del hebreo Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), que significa 'Dios lucha', de las raíces sara ('luchar, contender') y ʾel ('Dios').Etimología y origen bíblicoEl nombre proviene del Antiguo Testa...
Itzayana es un nombre español, posiblemente una elaboración de Itzel.EtimologíaEl significado de Itzayana es incierto, ya que deriva de Itzel, que a su vez tiene orígenes poco claros. Itzel podría provenir de la palabra...
Itziar es un nombre femenino vasco derivado del nombre de una aldea en el País Vasco, específicamente un barrio de Deba en Gipuzkoa, España, situado cerca del monte Andutz. La aldea de Itziar alberga un santuario importa...
Iván es una forma española y húngara de Ivan, un nombre eslavo que proviene en última instancia del hebreo Yôḥānnān, que significa "Dios es misericordioso". El nombre Ivan está profundamente arraigado en las culturas esl...
Ivelisse es un nombre femenino español, especialmente popular en Puerto Rico y la República Dominicana. Es la forma española de Yvelise, un nombre con raíces en la onomástica francesa y, en última instancia, germánica.Et...
Izan es un nombre de pila masculino español que surgió como una adaptación fonética de Ethan, reflejando la pronunciación inglesa de ese nombre. Mientras que Ethan proviene del hebreo אֵיתָן (ʾEṯan) que significa "sólido...
Jacinta es la forma femenina española y portuguesa del nombre Hyacinthus, que deriva de la figura mitológica griega Hyakinthos y, en última instancia, de la flor jacinto. En la leyenda griega, Hyakinthos era un hermoso j...
Jacinto es la forma española y portuguesa del nombre Hyacinthus, que proviene del griego Hyakinthos, derivado a su vez de la palabra para la flor del jacinto. En la mitología griega, Hyakinthos fue un hermoso joven asesi...
Jacobo es la forma española del nombre latino Iacobus del Nuevo Testamento, que en última instancia deriva del nombre hebreo Jacob. En español, es un equivalente directo de James, aunque los apóstoles se denominan más co...
Etimología y OrígenesJafet es la forma española de Japheth, un nombre bíblico derivado del hebreo Yefeṯ, que significa "ensanchado" o "que Él extienda". El nombre proviene de la raíz nuaḥ, asociada con descanso o reposo....
Jaime es la forma española y portuguesa del nombre latino Iacomus, que a su vez es una variante del latín bíblico Iacobus, derivado en última instancia del nombre hebreo Yaʿaqov (véase Jacob). Por tanto, es un equivalent...
Jair es un nombre de pila masculino utilizado en contextos bíblicos portugués, español e inglés. Significa "él brilla" en hebreo, derivado de la raíz אוֹר (ʾor), que significa "brillar" o "iluminar". En el Antiguo Testam...