Французский Имена
Французские имена используются во Франции и других франкоязычных регионах. См. также о французских именах.
1,167 Имена в нашем каталоге
Французский
1,167Prune — редкое женское французское имя, которое напрямую происходит от французского слова "слива". Имя образовано от старофранцузского prune, которое, в свою очередь, происходит от латинского prunum, заимствованного из г...
Квентин — французское мужское имя, происходящее от римского имени Квинтин. Квинтин было латинским уменьшительным от Quintus, означающего «пятый». Это имя исторически давали пятому ребенку в семье, что отражает распростра...
Рэйчел — женское имя с глубокими библейскими корнями, происходящее от древнееврейского имени רָחֵל (Raḥel), что означает «овца» (самка овцы). В Ветхом Завете Рэйчел является центральной матриархом: любимая жена Иакова, м...
Рашель — вариант библейского имени Рахиль, распространённый как в англоязычных, так и во франкоязычных странах. На его написание, вероятно, повлияло имя Рошель, что придаёт ему отчётливо элегантный галльский оттенок.Этим...
Rainier — это французская форма имени Rayner, происходящего от германского имени Raginheri, состоящего из элементов regin «совет, наставление, решение» и heri «армия». Таким образом, имя означает «совет-армия» или «мудры...
Рауль — это французская форма германского имени Ральф, происходящего от древнескандинавского Ráðúlfr или его нормандского варианта Radulf. Имя состоит из элементов, означающих «совет» (от ráð) и «волк» (от úlfr), то есть...
Raphaël — французская форма имени Рафаэль. Имя происходит от древнееврейского רָפָאֵל (Рафаэль), что означает «Бог исцеляет», от корней רָפָא (рафа, «исцелять») и אֵל (ʾэль, «Бог»). Этимология и религиозный контекст В ев...
ЭтимологияРафаэль (Raphaëlle) — французская женская форма мужского имени Рафаэль, которое происходит от еврейского имени רָפָאֵל (Rafaʾel), означающего «Бог исцеляет» — сочетание רָפָא (rafa) «исцелять» и אֵל (ʾel) «Бог»...
Рэймонд — мужское имя германского происхождения, используемое в английском и французском языках. Оно происходит от германского имени Raginmund, состоящего из элементов ragin — «совет, решение» и mund — «защита». Норманны...
Raymonde — французская женская форма имени Raymond, имеющего германское происхождение от Raginmund, составленного из элементов regin («совет, решение») и munt («защита»). Мужское имя Raymond было завезено в Англию норман...
Рébecca — французская форма имени Реввека, происходящего от еврейского имени Ривка (רִבְקָה), которое, вероятно, восходит к семитскому корню со значением «соединять, связывать, петля». В Библии Реввека — жена Исаака и ма...
Режин — французская форма имени Регина, женского имени латинского происхождения, означающего «королева». Имя используется с раннехристианских времён и связано с Девой Марией как Царицей Небесной. Форма Régine, произносим...
Реджис (Régis) — французское мужское имя, происходящее от французской фамилии, означающей 'правитель' на окситанском языке. Имя часто дают в честь святого его Жан-Франсуа Реджиса (1597–1640), французского иезуита, извест...
Рейн — французское женское имя, означающее «королева», происходящее от латинского regina. Как прямое заимствование слова, обозначающего женщину-монарха, оно передает благородство, достоинство и власть.Этимология и лингви...
Реми — французское мужское имя, вариант написания имени Реми. Оба имени в конечном итоге происходят от латинского имени Remigius, которое образовано от латинского слова remigis, означающего «гребец» или «гребец на веслах...
Реми — это французское мужское имя, происходящее от латинского Remigius, которое, в свою очередь, восходит к латинскому существительному remigis, означающему «гребец» или «гребец на веслах». Таким образом, имя несет проф...
Renard (Ренар) — мужское имя и фамилия французского происхождения, образованные как вариант имени Reynard. Имя в конечном итоге восходит к германским элементам regin («совет, решение») и hart («твёрдый, стойкий, храбрый»...
Рено — французское мужское имя, образованное как вариант имени Рейнольд. Его германские корни связывают его с такими именами, как Реджинальд, состоящими из элементов, означающих 'совет' или 'власть' и 'правление'. Имя ос...
Рене — мужское имя, широко используемое во французском, испанском, немецком, нидерландском, чешском, словацком и других европейских языках. Это французская форма позднелатинского имени Ренат, означающего «рождённый занов...
Renée — это французская женская форма имени René, с добавлением суффикса «e», обозначающего женский род согласно французским грамматическим правилам. Имя произносится по-французски с ударением на второй слог. Оно широко...
Рейно — французский вариант имени Рено, которое восходит к германским элементам ragin (совет, наставление) и wald (власть, мощь). Как личное имя встречается реже своей исходной формы, но имеет заметное присутствие во фра...
Ричард — мужское имя, означающее «храбрый правитель», происходящее от древнегерманских элементов rih «правитель, король» и hart «твёрдый, крепкий, храбрый, смелый». Оно было занесено в Англию норманнами после вторжения X...
Ригоберт — мужское личное имя германского происхождения, образованное от древневерхненемецких элементов rih «правитель, король» и beraht «яркий» или «известный». Таким образом, имя переводится как «светлый правитель» или...
Роберт — мужское имя древнегерманского происхождения, широко используемое во многих языках и культурах на протяжении веков. Оно происходит от прагерманского *Hrōþiberhtaz, состоящего из элементов hruod, означающего «слав...
Роберт (Robert) — французская женская форма мужского имени Роберт. Происходит от германского имени Hrodebert, означающего «яркая слава», и несёт те же коннотации известности и блеска, что и его мужской аналог. Имя произн...
Робин — унисекс-имя средневекового английского происхождения, первоначально уменьшительная форма от Роберт, но теперь обычно считается самостоятельным именем. Само имя Роберт происходит от древнефранкских элементов hrod...
Рош — это французская и польская форма имени Рокко, которое имеет германские корни, происходящие от элемента hruoh, означающего «ворона» или «грач». Имя тесно связано со святым Рохом (также известным по-английски как Рок...
Родольф — это вариант имени Рудольф, происходящего от германского имени Hrodulf, состоящего из элементов хруод (hruod), означающего «слава», и вольф (wolf), означающего «волк». Таким образом, Родольф несёт значение «знам...
Родольф — французская форма имени Рудольф, происходящая от германского имени Hrodulf, состоящего из элементов hruod «слава» и wolf «волк». Таким образом, имя означает «знаменитый волк».Этимология и исторические корниГерм...
Родриг — это французская форма имени Родерик. Исходное имя происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и rih (правитель, король), что в целом означает «знаменитый правитель». Этимология Имя восходит к готской...
Роджер — мужское имя германского происхождения. Оно происходит от древнефранкского имени Hrodger, образованного из элементов hruod («слава») и ger («копьё»), что означает «знаменитое копьё». Имя было заимствовано в старо...
Роланд — мужское личное имя, имеющее корни в древнегерманском языке, происходящее от элементов hruod «слава» и lant «земля», хотя некоторые теории предполагают, что второй элемент мог быть nand «храбрый» [1]. Это имя вст...
Роланд (Rolande) — это французская женская форма имени Роланд (Roland). Мужское имя Роланд происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и lant (земля), хотя некоторые теории предполагают, что вторым элементом и...
Rolland — вариант имени Roland, используемый как в английском, так и во французском контекстах. Имя Roland происходит от древнегерманских элементов hruod, означающего «слава», и lant, означающего «земля». Некоторые теори...
Ромен — это французская форма позднелатинского имени Роман, происходящего от Romanus, означающего «римский» или «из Рима». Имя восходит к латинскому слову, обозначающему город Рим, который на протяжении тысячелетий был с...
Ромен — женское имя, возникшее как французская форма имени Роман, происходящего от позднелатинского имени Romanus, означающего «римлянин». В английском и французском языках Ромен иногда используется как женское имя, по а...
Роман — это французское женское имя, фамилия и сценический псевдоним. Оно представляет собой французскую женскую форму имени Романус, происходящего от позднелатинского имени, означающего «римлянин». Мужским аналогом во ф...
Romée — французская женская форма имени Ромео, итальянского имени, означающего «из Рима» или «римлянин». Ромео известен миру как трагический герой пьесы Уильяма Шекспира Ромео и Джульетта (1596), тогда как Romée возник к...
Roméo — французская форма имени Ромео. Происходит от итальянского Romeo, которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому Romaeus или позднегреческому ᾬωμαῖος (Romaios), что означает «из Рима» или «римлянин». Имя нес...
Romuald — мужское имя германского происхождения, образованное от элементов hruom, означающего «слава, известность», и walt, означающего «власть, могущество». Имя встречается в нескольких культурах, особенно во французско...
Роми — универсальное уменьшительное имя, используемое в нидерландской, английской, французской и немецкой культурах. Оно служит краткой формой таких имён, как Розмари, Розмари и других имён, начинающихся на Ром, таких ка...
Ронан — это бретонская и англизированная форма ирландского имени Rónán. Имя происходит от древнеирландского слова rón, означающего «тюлень», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что даёт ему значение «маленький тюлень...
Розер — французское мужское имя, которое буквально переводится как «розарий» на английском. Розарий — это форма молитвы, используемая в Католической церкви, а также нить бусин для подсчёта молитв. Как имя, Розер отражает...
Розали — женское имя, французская, немецкая и голландская форма имени Розалия, которое происходит от латинского слова rosa, означающего «роза». Таким образом, Розали несёт в себе романтические и цветочные ассоциации свое...
Роза — женское личное имя, используемое преимущественно в английском и французском языках. Первоначально нормандская французская форма германского имени Hrodohaidis, означающего "знаменитый тип", происходит от элементов...
Розелин — это французское женское имя, образованное от Розалинды. В то время как Розалинда происходит от древнегерманских элементов, означающих «лошадь» и «мягкий», Розелин сформировалось под влиянием французского употре...
Roselyne — французский вариант имени Розелина, которое, в свою очередь, происходит из более широкой традиции именования, связанной с Розалиндой. Как женское имя, оно несет мягкие, цветочные ассоциации, хотя его лингвисти...
Роз-Мари — женское двойное имя французского происхождения, образованное сочетанием цветочного имени Роза и имени Мари. Это составное имя отражает традицию объединения двух популярных личных имен, часто в честь нескольких...
Розмонд — это французская форма имени Розамунда.Этимология и историческая справкаИмя в конечном итоге происходит от древнегерманских элементов hros «лошадь» и munt «защита». В VI веке его носила жена лангобардского корол...
Розетт — это французское уменьшительное от Розы, образованное добавлением суффикса -етт, который придаёт значение малости или ласкательности. В то время как корневое имя Роза было популярно в Нормандии после Завоевания и...
Розин — это французское уменьшительное от имени Роза. Само имя Роза произошло как нормандская французская форма германского Hrodohaidis, что означает «знаменитый тип» (от элементов hruod «слава» и heit «род, сорт, тип»)....
Этимология и происхождениеРоксан — это французская и английская форма имени Roxana, происходящего от древнеперсидского слова *rauxšnā, означающего «светлая, сияющая». Имя восходит к древнегреческому Ῥωξάνη (Rhoxane), кот...
Роксанна — это персидское женское имя, широко используемое в английском и французском контекстах. Оно является вариантом Роксан, французской и английской формы Роксаны. Имя восходит к древнеиранскому элементу *rauxšnā, о...
Рубен — это форма библейского имени Рувим, используемая в нескольких языках, включая армянский, датский, нидерландский, французский, немецкий, итальянский, норвежский и шведский. Имя происходит от еврейского Ре'увен, озн...
Сабин — французское, немецкое, нидерландское и датское женское имя, происходящее от формы Сабина римского когномена Sabinus, что означает «сабинянка» на латыни. Сабины были древним италийским народом, населявшим централь...
Сабина — женское имя, происходящее от латинизированной формы Habren, оригинального валлийского названия реки Северн. Согласно хронике Гальфрида Монмутского История королей Британии (XII век), Сабина — имя принцессы, траг...
Саша — это французская и нидерландская форма имени Саша, которое само по себе является славянским уменьшительным от Александр (или Александра). В конечном счёте происходит от Александр, составленного из греческих элемент...
Salomé — французская, португальская и испанская форма имени Salome, происходящего от арамейского имени, родственного еврейскому слову שָׁלוֹם (shalom), что означает «мир». Исходное имя Salome имеет богатые библейские и и...
Саломон — французская и польская форма имени Соломон. Эта форма также встречается в греческом и латинском Ветхом Завете (как Σολομών и Solomon) и в Новом Завете. Имя в конечном итоге происходит от древнееврейского שְׁלֹמ...
Самсон — мужское имя, происходящее из еврейской Библии. Оно восходит к еврейскому имени Шимшон, которое происходит от шемеш, означающего «солнце». В Ветхом Завете, в Книге Судей, Самсон был героем-назореем, наделённым Бо...