Французский Имена
Французские имена используются во Франции и других франкоязычных регионах. См. также о французских именах.
1,167 Имена в нашем каталоге
Французский
1,167Michèle — французское женское имя, эквивалентное английскому и итальянскому Michelle. Это женская форма мужского французского имени Michel, которое, в свою очередь, происходит от еврейского Michael, означающего «кто как...
Micheline — французское женское уменьшительное от Michel, французской формы имени Michael. Имя происходит от древнееврейского מִיכָאֵל (Miḵaʾel), что означает «кто как Бог?» — риторический вопрос, утверждающий, что никто...
Мишель — женское имя, французская женская форма имени Мишель, которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени Михаил, означающего «кто как Бог?» — риторический вопрос, подразумевающий, что никто не сравнится с Бо...
Микаэль — это французский вариант имени Майкл, популярный в основном во Франции. Имя происходит от еврейского Miḵaʾel, означающего «кто подобен Богу?», риторический вопрос, подразумевающий, что никто не сравним с Богом....
Милан — мужское личное имя славянского происхождения, образованное от элемента milŭ, означающего «милостивый, дорогой» (родственно польскому miły или русскому милый). Первоначально возникло как краткая форма различных сл...
Миланн — французский вариант имени Милан. Исходное имя Милан происходит от славянского элемента milŭ со значением «милостивый, дорогой» и первоначально было краткой формой славянских сложных имён, начинающихся с этого эл...
Мирабель — женское имя английского и французского происхождения, образованное от старофранцузского слова mirable, означающего «чудесный», которое в свою очередь происходит от латинского mirabilis («удивительный, чудесный...
Мирей — французское личное имя, имеющее глубокие корни в окситанском языке и культуре юга Франции. Оно произошло от окситанского имени Mirèio, которое было впервые популяризировано поэтом Фредериком Мистралем в его эпиче...
Модест — французское унисекс-имя, используемое как для мужчин, так и для женщин. Оно происходит от позднелатинского имени Modestus, что означает "умеренный, сдержанный".Этимология и историяКорень Modestus был распростран...
Модестин — французское женское имя, являющееся уменьшительной формой имени Модестус, латинского имени, означающего «умеренный, сдержанный». Мужская форма Модест встречается во французском языке, а в более широкой романск...
Moïse — это французская форма имени Моисей. Это библейское имя, происходящее от еврейского מֹשֶׁה (Моше), имеет глубокие корни в религиозной истории, причем Moïse служит стандартным просторечием во франкоязычных христиан...
Моник — женское имя, французская форма имени Моника. Хотя Моника остаётся популярным во многих языках, Моник — это именно французский вариант, который был заимствован другими языками, такими как нидерландский и английски...
Происхождение и этимологияМорган 1 — унисекс-имя, корни которого восходят к древневаллийскому мужскому имени Morcant. Этимология Morcant неясна, но часто интерпретируется как производное от mor, означающего «море», и can...
Моргана — французское женское имя, происходящее как форма имени Морган из цикла о короле Артуре или как женский вариант мужского валлийского имени Морган. В современном употреблении это французский эквивалент английского...
Мюриэл — женское имя гойдельского происхождения, используемое в основном в английском, французском, ирландском и шотландском контекстах. Оно является англизированной формой ирландского Muirgel и шотландского Muireall, об...
Мюриэль — французский вариант имени Мюриэл.Этимология и историяМюриэль происходит от Мюриэл, которое само является англизированной формой ирландского имени Мюргел и шотландского Мюриал. Имя восходит к древнеирландскому М...
Mylan — французский вариант имени Milan, которое, в свою очередь, происходит от славянского элемента milŭ, означающего «милостивый, дорогой». Изначально являясь краткой формой славянских имён, начинающихся с этого элемен...
Mylène — французское женское имя, изначально представляющее собой стяжение имён Мари и Элен. Также может рассматриваться как французская форма имени Милена. Имя приобрело популярность во Франции в XX веке, во многом благ...
Мириам — французский вариант имени Мириам. Хотя написание Myriam наиболее сильно ассоциируется с французским языком, оно также используется в других контекстах. Имя в конечном счёте происходит от библейской Мириам, сестр...
Надэж — это французская форма имени Надежда, что означает «надежда» по-русски и по-болгарски. Это имя несет в себе воодушевляющее значение надежды и является любимым выбором во франкоязычных регионах, часто ассоциируясь...
Надя — женское имя, широко распространенное в западноевропейских языках, включая английский, французский, итальянский, польский, испанский и украинский, а также в болгарском и русском. Оно является вариантом славянского...
Этимология и происхождениеНадин — это французское уменьшительное от имени Надя, которое само является вариантом славянского имени Надя. Конечный корень — русское и болгарское имя Надежда, означающее «надежда». Надежда —...
Naël — французское мужское имя, вероятно, сокращение от Nathanaël или, возможно, Gwenaël. Его точная этимология варьируется в зависимости от того, какое исходное имя рассматривается; оба несут глубокое историческое и рел...
Этимология и происхождениеNaëlle — французское женское имя, производное от Naël. Само Naël считается краткой формой от Nathanaël или Gwenaël. Nathanaël — французская версия еврейского имени Nathanael, которое происходит...
Naomie — женское имя французского происхождения, вариант Noémie, испытавший влияние английского написания Naomi. Имя в конечном счёте восходит к еврейскому נָעֳמִי (Naʿomi), означающему «моя приятность», от корня נָעַם (...
Этимология Napoléon — французская форма имени Наполеон. Имя происходит от древнеитальянского имени Napoleone, которое наиболее известно как имя французского императора Наполеона Бонапарта (1769–1821), уроженца Корсики, ч...
Нарцисс — это французская мужская и женская форма имени Нарцисс. Оно также служит французским словом для обозначения цветка нарцисса, объединяя личное имя с его ботаническим тёзкой. Это двойное использование отражает бог...
Наташа — французская и португальская форма Наташи, которая сама является русским уменьшительным от Натальи. Имя в конечном счёте происходит от позднелатинского Natalia, что означает «Рождество» (от латинского natale domi...
Название Натали является французской формой Натали, а также голландским, немецким и скандинавским вариантом. Оно происходит от позднелатинского имени Наталия, которое означает «Рождество» от латинского natale domini. Это...
Натан — мужское имя с глубокими библейскими корнями, происходящее от еврейского глагола נָתָן (natan), что означает "он дал". На иврите это имя — Натан, и оно встречается в Ветхом Завете как имя известного пророка времен...
Натанаэль — французская форма имени Нафанаил. Имя Нафанаил происходит от еврейского имени נְתַנְאֵל (Neṯanʾel), что означает «Бог дал», от корней נָתַן (naṯan) «давать» и אֵל (ʾel) «Бог». В Ветхом Завете оно встречается...
Nazaire — французская форма имени Nazarius, латинского имени, означающего «из Назарета». Назарет был городом в Галилее, где жил Иисус, что сделало имя неразрывно связанным с христианской традицией. Имя Назарий носили нес...
Нелли — это уменьшительная форма имени Нелл и других имён, содержащих элемент nel, например Корнелия или Хелен. Имя используется в основном в англо-, франко-, немецко- и шведскоязычных регионах. Сокращённая форма, вероят...
Нестор — мужское личное имя греческого происхождения, образованное от греческого слова neomai (νέομαι), означающего «возвращаться», и nostos (νόστος) — «тот, кто возвращается из странствий». Таким образом, имя передаёт с...
Нисейз — французская форма мужского и женского рода имени Никасий, имеющего древние корни. Конечное происхождение — греческое имя Никасиос, которое происходит от ники, греческого слова «победа». Эта связь относит Нисейза...
Nicéphore — французская форма имени Nikephoros, мужского личного имени древнегреческого происхождения. Имя образовано от греческих элементов nike (νίκη) «победа» и phero (φέρω) «нести, носить», то есть означает «несущий...
Никодем — это французская форма имени Никодим. Имя в конечном итоге происходит от греческого Никодемос, что означает «победа народа» и образовано от элементов ника («победа») и демос («народ»). В Новом Завете Никодим — ф...
Николас — это французская форма имени Нicholas, происходящая от греческого имени Νικόλαος (Nikolaos), означающего «победа народа» — от nike (победа) и laos (народ). Это имя тесно связано с святым Николаем, епископом Миры...
Николь — это женское имя, возникшее как французская женская форма от Николая. Оно получило широкое распространение в англоязычных и других европейских странах с середины XX века. Известная современная носительница — амер...
Николетта — французское женское имя, являющееся уменьшительной формой имени Николь. В современном французском языке это имя встречается относительно редко, хотя изредка используется в англоязычных странах как более изыск...
Нина — женское личное имя, широко распространённое в Европе и за её пределами, встречающееся в белорусском, болгарском, хорватском, чешском, датском, нидерландском, английском, финском, французском, немецком, итальянском...
Ninette — французское женское уменьшительное от Нина 1. Суффикс -ette — распространённый французский уменьшительный суффикс, придающий имени ласкательный оттенок или значение «маленькая». Это имя возникло как ласкательна...
Нинóн — это французская уменьшительная форма имени Анна, восходящего к древнееврейскому имени Анна (Ханна). Само по себе имя несёт то же значение, что и Анна, — «благодать» или «милость», однако Нинóн обладает ярко выраж...
Ноа 1 — это современная еврейская форма имени Ной 2, библейского женского персонажа. В Ветхом Завете она упоминается как одна из пяти дочерей Целофхада (Числа 26:33, 27:1). Это имя также используется в нидерландском, фра...
Ноа — мужское имя, являющееся хорватской и гавайской формой имени Ной, а также французским вариантом. В хорватском языке оно адаптирует библейского Ноя к местным фонологическим моделям, тогда как в гавайском следует трад...
Ной — мужское имя древнееврейского происхождения, от имени נֹחַ (Ноах), означающего «покой, отдых», от корня נוּחַ (нуах). Согласно Ветхому Завету, Ной построил ковчег, который позволил ему, его семье и животным всех вид...
Ноам (иврит: נעם/נועם) — еврейское имя, означающее «приятность», но также часто интерпретируемое как «нежность» или «миролюбие». Оно возникло как мужской аналог имени Ноами (имеющего схожую этимологию, но связанного с би...
Ноэ — это французская, испанская, португальская и венгерская форма имени Ной 1. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского имени נֹחַ (Нóах), означающего «покой, отдых», от корня נוּחַ (нýах).Библейское значение...
Ноэль (Noël) — французское мужское имя, французская форма слова Noel, означающего «Рождество». Оно происходит от старофранцузского Noël, которое, в свою очередь, восходит к латинскому natalis (рождение), относящемуся к р...
Ноэль — французское слово, означающее «Рождество», и форма Ноэль используется в женском варианте. В средневековой Франции имя Ноэль часто давали детям, рожденным 25 декабря, в честь Рождества. Женский вариант Ноэль возни...
Ноэли — французское женское имя, образованное от Ноэль, французского слова, означающего «Рождество». В Средние века имя Ноэль обычно давали детям, родившимся в день Рождества, а его женские варианты, включая Ноэли, возни...
Этимология и значениеНоэлла — это французское женское имя, образованное как вариант имени Ноэль. Ноэль, мужская форма, означает "Рождество" на французском языке, происходя от латинского nātālis (Domini), что означает "(Г...
Нуэлль — женская форма имени Ноэль, глубоко укоренённая во французских и нидерландоязычных регионах. Имя происходит от старофранцузского Noël, означающего «Рождество», что само восходит к латинскому nātālis (diēs) — «ден...
Ноэми — венгерское женское имя и французский вариант Наоми 1. Имя происходит от еврейского Naʿomi (נָעֳמִי), означающего «моя приятность», от корня naʿam (быть приятным). В Ветхом Завете Наоми — свекровь Руфи, которая ве...
Ноэми — французская форма имени Наоми, еврейского происхождения, происходящего от נָעֳמִי (Na'omi) со значением «моя приятность», от корня naʿam («быть приятным»). В Ветхом Завете Наоми — свекровь Руфи; потеряв мужа и сы...
Ногам — французский вариант имени Ноам. Имя Ноам имеет древнееврейское происхождение и означает «приятность», тогда как Ногам представляет собой галлицизированную адаптацию, сохраняющую суть корневого имени, но соответст...
Нолан — мужское имя ирландского происхождения. Оно происходит от ирландской фамилии Ó Nualláin, которая, в свою очередь, образована от имени Nuallán. Это основное имя является уменьшительной формой от ирландского слова n...
Ноланн (Nolann) — французский вариант имени Нолан, которое, в свою очередь, происходит от ирландской фамилии О’Нуаллан (Ó Nualláin). В основе лежит древнеирландское прозвище Нуаллан (Nuallán), означающее «маленький знаме...
Нолан — это французский вариант имени Нолан, которое набрало популярность в последние десятилетия. Этимология имени Нолан восходит к ирландским и гэльским корням. Само имя Нолан — это англизированная форма ирландской фам...
Норберт — германское имя, состоящее из древненемецких элементов nord («север») и beraht («яркий»), таким образом «яркий север» или «известный на севере». Оно используется в нескольких европейских языках, включая нидерлан...