Имена в категории «англицизации»

Кейн — ирландское имя, возникшее как фамилия, прежде чем стать личным именем в англоязычных регионах. Это англизированная форма ирландской фамилии Ó Catháin, происходящей от древнеирландского личного имени Cathán. Это им...

Каолин — англизированная форма ирландского имени Caolán, происходящая от caol в значении «стройный» в сочетании с уменьшительным суффиксом -án. Это также название вида глины, более известной как каолинит. Происхождение и...

Кэтлин — женское имя, используемое в англо- и ирландоязычных сообществах. Иногда пишется как Кэтлин, это англизированная форма Кейтлин, которая сама происходит от старофранцузского Cateline, в конечном счете от Кэтрин. Т...

Kathlyn — это англизированная форма ирландского имени Caitlín, которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского Cateline, варианта имени Katherine. Имя появилось в англоязычных странах в результате адаптации ирла...

Кейли (Kayleigh) — женское имя, вариант имени Кейли (Kaylee). Написание Kayleigh было популяризировано одноимённой песней 1985 года британской нео-прог группы Marillion. Песня «Kayleigh» была выпущена как первый сингл с...

Кин — мужское личное имя английского происхождения, происходящее от ирландской фамилии, которая сама является вариантом Кейна. Имя отражает богатую языковую и культурную историю, восходящую через англизированные версии г...

Киви — англизированная форма ирландского имени Каомхе, которое происходит от гэльского элемента caomh, означающего «дорогой, любимый, нежный». Как женское имя, Киви используется в основном в Ирландии и Шотландии, отражая...

Киф — английское мужское имя, происходящее от ирландской фамилии. Фамилия Киф является англизированной формой Ó Caoimh, означающей «потомок Каомха». Корневое имя Каомх происходит от древнеирландского caom, что означает «...

Киган — это англизированная форма ирландской фамилии Mac Aodhagáin, ныне широко используемая как личное имя, преимущественно мужское, но все более унисекс в Северной Америке. Имя происходит от гэльского личного имени Aod...

Килан — это англизированная форма ирландского имени Килан, мужского имени, глубоко укорененного в ирландской языковой и культурной традиции. Оригинальное гэльское имя Каолан происходит от ирландского слова caol, означающ...

Килин — это англизированная форма ирландского имени Caoilfhionn. Исходное гэльское имя происходит от древнеирландских элементов cáel, означающего «стройный», и finn, означающего «белый, благословенный» или «справедливый»...

Кили — женское имя английского происхождения, происходящее от ирландской фамилии. Оно представляет собой англицизированную форму Ó Caolaidhe, которая, в свою очередь, происходит от ирландского имени Caoladhe и в конечном...

Кинан — это ирландское имя, используемое как имя и фамилия. Как имя, оно является англизированной формой Сианан, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой имени Сиан, означающего «древний, вечный» на ирланд...

Keeva — это англизированная форма Caoimhe, ирландского женского имени, корни которого уходят в глубь гэльской культуры. Имя Caoimhe происходит от ирландского слова caomh (древнеирландское cóem), означающего «дорогой, люб...

Келан — современный английский вариант имени Келлен. Имя Келлен впервые появилось в США в начале 1980-х годов, популяризированное американским футболистом Келленом Уинслоу (род. 1957). Считается, что его корень происходи...

Келлан — современный ирландский и английский вариант имени Келлен. Хотя само имя Келлен может происходить от немецкой фамилии, основанной на средне-нижненемецком kel, означающем «болотистая местность», написание Келлан в...

Келлен — мужское имя, появившееся в США в начале 1980-х годов, его рост популярности тесно связан с игроком в американский футбол Келленом Уинслоу (род. 1957), чья профессиональная карьера началась примерно в это время....

Келли — унисекс имя английского и ирландского происхождения, развившееся как англизированная форма ирландского имени Келлах или ирландской фамилии Ó Ceallaigh, что означает «потомок Келлаха». Значение личного имени Келла...

Кеннет — мужское имя гэльского происхождения, широко используемое в английском, шотландском, датском, норвежском и шведском контекстах. Это англизированная форма двух различных гэльских личных имён: Coinneach (современно...

Кеноджуак — иннуитское женское имя, вариант имени Киннуаюак, что означает «канюк-зимняк» (Buteo lagopus) на инуктитуте. Это имя тесно связано с прославленной иннуитской художницей Кеноджуак Ашевак (1927–2013), одной из с...

Кевин — это англизированная форма ирландского мужского имени Каомхин, происходящая от древнеирландского Койвген. Имя состоит из элементов койв, означающего «дорогой, любимый, нежный», и ген, означающего «рождение», что в...

Кира — англизированная форма имени Киара 1. Это женское имя, используемое в основном в английском и ирландском контекстах, происходит от ирландского имени Киара, которое, в свою очередь, является женской формой имени Киа...

Киран — англизированная форма имени Киаран, древнеирландского имени, означающего «маленький тёмный» или «маленький темноволосый», происходящего от корня Киар («чёрный», «тёмный») с уменьшительным суффиксом. Изначально му...

Кирон — это англизированная форма Киарана, традиционного ирландского мужского имени. Имя произошло от уменьшительной формы Киара, что означает «маленький темный» или «маленький темноволосый»; происходит от ирландского сл...

Лахлан — мужское имя шотландско-гэльского происхождения. Это англизированная форма Лахланна, который, в свою очередь, происходит от древнеирландского личного имени Лохлайнна. Корень имени означает «викинг, скандинав», пр...

Лери — это имя и фамилия ирландского происхождения. Как имя, это англизированная форма Лаойре, которая сама происходит от древнеирландского Лойгере, означающего "пастух телят" (от лойге "теленок"). Это имя исторически св...

Leolin — это англицизированная форма валлийского имени Llywelyn, испытавшая влияние латинского слова leo «лев». Это влияние, вероятно, возникло в средневековых латинских документах, где валлийские имена часто латинизиров...

Лир (также пишется Лер) — бог моря в ирландской мифологии, чьё имя означает «Море» на древнеирландском языке. Формы Ler и Lir являются соответственно именительным и родительным падежами, что указывает на то, что Lir этим...

Макбет — это англизированная форма шотландского гэльского личного имени Mac Beatha, что означает «сын жизни», подразумевая святость или праведность. Эта этимология отражает гэльскую традицию имен, начинающихся с mac- («с...

Мэйв — это англизированная форма ирландского имени Medb, которое означает «опьяняющая» или «та, кто опьяняет», возможно, связанного с медовухой. В раннем современном ирландском оно писалось как Meadhbh или Maedhbh, а про...

Магомет (Mahomet) — архаичная транскрипция имени Мухаммед (Muhammad), основанная на обычной латинской форме Mahometus. С периода Средневековья и до конца XVIII века эта форма была преобладающей в английском языке, а зате...

Малахи — это англицизированная форма либо Маэл Сехнайлл, либо Маэл Маэдок, чье написание испытало влияние библейского имени Малахия. Имя происходит от ирландских элементов, означающих «ученик Сехнайлла» или «ученик Маэдо...

Малькольм — это мужское личное имя шотландского происхождения. Оно представляет собой англизированную форму шотландского гэльского Máel Coluim, что означает «ученик святого святого Колумбы». Гэльский элемент máel означае...

Маура — англизированная форма ирландского имени Майре, ирландского варианта имени Мария. Оно также ассоциируется с ирландским словом mór, означающим «великий». Это имя использовалось как в англоязычных странах, так и в И...

Морин — женское имя ирландского и английского происхождения. Оно является англизированной формой Майрин, ирландского уменьшительно-ласкательного варианта имени Мария. Имя Майрин, часто использовавшееся как ласковое обращ...

Маворин (Mavourneen) — женское имя ирландского происхождения, происходящее от ирландской фразы mo mhúirnín, означающей «моя дорогая». Это ласковое обращение, которое было англизировано и стало именем, отражающим поэтичны...

Maxen — это валлийское мужское имя, являющееся англизированной формой имени Macsen. Эта связь напрямую объединяет Maxen с значительной исторической личностью: Магном Максимом, известным в валлийской традиции как Macsen W...

Меллан — ирландское мужское имя, в основном известное как англизированная форма Меаллана. Имя имеет корни в древнеирландском языке, где оно выглядело как Меллан, диминутив, образованный от элемента мелл. Значение мелл не...

Меркурий — мужское имя и фамилия, происходящие от римского бога торговли, купцов и путешественников. Имя происходит от латинского Mercurius, вероятно, образованного от mercari («торговать») или merces («плата»), что отра...

Мередит — валлийское имя и фамилия древнего происхождения. Как личное имя, оно происходит от древневаллийских форм Margetud или Morgetuid, развившись через средневековаллийское Маредудд и современное валлийское Мередидд....

Мервин — мужское личное имя и occasional фамилия древневаллийского происхождения, широко используемые в англо- и валлийско-говорящих контекстах. Это англизированная форма валлийского имени Merfyn, которое само происходит...

Мойра — женское имя, используемое в английском, ирландском и шотландском контекстах. Оно имеет два различных происхождения. В первую очередь, оно возникло как англизированная форма Майре, ирландского варианта имени Мэри,...

Мона — женское имя с множеством источников и ассоциаций. В английском и ирландском контексте оно в первую очередь является англизированной формой ирландского имени Муаднайт, которое, в свою очередь, происходит от древнеи...

Монат — это английская и ирландская англизированная форма древнеирландского имени Муаднайт. Муаднайт происходит от древнеирландского поэтического слова muad (благородный, добрый) в сочетании с уменьшительным суффиксом, ч...

Монна — женское имя в английском языке, использовавшееся более заметно в XIX и начале XX веков как редкий вариант ирландского имени Мона.Конечное происхождение Монны обнаруживается в кельтском имени Муаднайт, от древнеир...

Морин (Moreen) — ирландское и английское женское личное имя, имеющее корни в ирландском языке. Это anglicized форма от Móirín, самого по себе являющегося уменьшительной формой от Mór 1 (означающего «великая»). Морин такж...

Морна — женское имя шотландского происхождения, созданное поэтом XVIII века Джеймсом Макферсоном для его эпической поэмы «Фингал» (1761). В поэме Морна — мать героя Фингала, шотландского аналога ирландского мифологическо...

Moyna — женское имя ирландского происхождения, считающееся вариантом имени Mona. Само имя Mona является англизированной формой древнеирландского имени Muadhnait, которое происходит от muad («благородный, добрый») в сочет...

Мурдо — англицизированная форма средневекового ирландского имени Мурхад, которое происходит от древнеирландских элементов muir (море) и cath (битва), что в совокупности означает «воин морской битвы». Это историческое имя...

Мёрдок ( MUR-dok, в британском варианте также -⁠dəkh) — шотландская и ирландская фамилия и личное имя. Это англизированная форма гэльского личного имени Муйреадах, которое происходит от древнеирландского Muiredach со зна...

Мурна — это англизированная форма ирландского имени Муирне, которое, в свою очередь, происходит от ирландского слова muirn, означающего либо «привязанность, нежность», либо «праздничность, восторженность». В ирландской м...

Марроу — это англизированная форма древнеирландского имени Мурхад, которое само означает "морская битва", происходя от древнеирландских muir "море" и cath "битва". Это имя было исторически популярно среди средневековых и...

Муртаг — это англизированная форма ирландского имени Муйрхертах. Оно часто используется как имя и фамилия, особенно в Ирландии и среди ирландской диаспоры.ЭтимологияИсходное ирландское имя Муйрхертах образовано от элемен...

Мирна — это англизированная форма ирландского имени Муирне, происходящего от ирландского слова muirn, означающего либо «привязанность, нежность», либо «празднество, веселье». В ирландской мифологии Муирне была матерью ле...

Происхождение и значениеНа́нук — это инуитское имя, происходящее от инуктитутского Нанук, что означает "белый медведь". В культуре инуитов белый медведь занимает видное место как в физическом, так и в духовном плане. Сам...

Навуходоносор, также пишется как Набадухаднеццар в его исходной вавилонской форме, является теофорным именем аккадского происхождения, означающим «Набу, защити моего старшего сына» — от Набу (бог мудрости и письма), куду...

Нептун — мужское имя латинского происхождения, образованное от Neptunus. Точное значение имени неясно, но оно может быть связано с индоевропейским корнем *nebh-, означающим «мокрый, влажный, облака», что отражает его асс...

Несс — это древнеирландская форма Несы, имени из ирландской мифологии. Корень имени — Ness, неясный элемент, возможно, связанный со значением «не мягкая». Согласно легенде, Несс (также известная как Неса) была дочерью Эо...

Нэсса 3 — англизированная форма ирландского имени Неаса.ЭтимологияСамо Неаса происходит от древнеирландского Ness — имени с неясным значением. Согласно ирландским легендам, изначально этот персонаж носил имя Assa (что зн...

Nevan — это англизированная форма имени Naomhán, ирландского имени, означающего «маленький святой», образованного от ирландского naomh «святой» в сочетании с уменьшительным суффиксом.ЭтимологияИмя Nevan происходит от ирл...