Морна — женское имя шотландского происхождения, созданное поэтом XVIII века Джеймсом Макферсоном для его эпической поэмы «Фингал» (1761). В поэме Морна — мать героя Фингала, шотландского аналога ирландского мифологического персонажа Финна мак Кумалла. Имя представляет собой англизированную форму ирландского Мурне, хотя Макферсон адаптировал его для своего оссиановского цикла, сочетающего шотландские и ирландские традиции.
Этимология
Корневое имя Мурне происходит из древнеирландского языка, от слова muirn, означающего либо «привязанность, нежность», либо «празднество, восторженность». В ирландских легендах Мурне — мать Финна мак Кумалла, центрального героя цикла фениев. Эта ранняя традиция прямо параллельна использованию Макферсоном имени Морна для матери Фингала, его шотландской версии Финна. Написание Muirne также встречается как Муйренн в некоторых источниках.
Культурное значение
«Фингал» Макферсона был одной из самых известных литературных мистификаций XVIII века, представленный как якобы переводы древних гэльских поэм легендарного барда Оссиана (Ойсина). Несмотря на спорность, это произведение популяризировало кельтские темы по всей Европе и ввело в английский обиход такие имена, как Морна, Мальвина и Сельма. Благодаря поэтической известности имя Морна стало признанным шотландским женским именем, хотя и не получило широкого распространения.
Родственные формы
Другие англизированные версии Мурне включают Мирну и Мурну, обе встречающиеся в ирландском контексте. Элемент finn (означающий «белый, благословенный») присутствует в имени сына Мурне — Финна. Такие варианты, как Деймне, служили более ранними именами для младенца Финна до того, как он получил свой знаменитый эпитет.
- Значение: Англизированная форма Мурне, означающая «привязанность, нежность» или «празднество, восторженность»
- Происхождение: Шотландское литературное творение на основе ирландского гэльского
- Тип: Имя, женское
- Регионы использования: Шотландия (литературное происхождение), эпизодически в англоязычном мире