Salah ad-Din

Этимология

Салах ад-Дин (араб. صلاح الدين) — арабское имя, которое переводится как «праведность веры». Оно сочетает элементы ṣalāḥ (праведность) и dīn (религия, вера). Обычно это почетный титул, а не личное имя.

Историческое значение

Самым известным носителем имени Салах ад-Дин является Ан-Насир Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб (ок. 1137–1193), известный в западном мире как Саладин. Он был средневековым мусульманским султаном, основавшим династию Айюбидов в Египте и Сирии. Салах ад-Дин прославился тем, что отвоевал Иерусалим у крестоносцев в 1187 году в битве при Хаттине, что спровоцировало Третий крестовый поход. Он успешно отразил силы крестоносцев под предводительством Ричарда Львиное Сердце и других, в конечном итоге подписав перемирие в 1192 году, которое позволило мусульманам контролировать Иерусалим, разрешив при этом христианское паломничество. Его личным именем было Юсуф, а Салах ад-Дин — его царский титул.

Известные носители

• Аль-Ашраф Халиль (полное имя Аль-Ашраф Салах ад-Дин Халиль, умер в 1293 г.), мамлюкский султан, завоевавший последние государства крестоносцев, включая Акру в 1291 г.
• Салах Наср (Салах ад-Дин Наср, 1920–1982), глава Египетского главного управления разведки при Гамале Абдель Насере.
• Салах Джахин (Мухаммад Салах Эльдин Бахгат…, 1930–1986), египетский поэт, драматург и карикатурист, известный своими произведениями на разговорном арабском языке.
• Салах ад-Дин аль-Манджик (умер в 1521 г.), мамлюкский наместник Сирии и военачальник.
• Салахеддин Мокдад Саиди (род. 1978), алжирский волейболист.
• Жан-Бедель Бокасса (1921–1996), центральноафриканский император, который после обращения в ислам кратко принял имя Салах Эддин Ахмед Бокасса.

Культурное значение

Имя носили различные мусульманские правители и военачальники на протяжении всей истории, и оно появляется в разных языках и культурах в адаптированных формах. Турецкие варианты включают Селахаттин и Селяххаттин, в то время как арабоязычные также используют Салах аль-Дин и Саляхеддин, распространенные в регионе Магриба.

• Значение: праведность веры
• Происхождение: арабский (صلاح الدين)
• Тип: Почетное имя
• Регионы использования: Арабоязычный мир, Турция, исламский мир