Hindus
230Narasimha este un prenume hindus derivat din sanscrită, însemnând „om-leu”. În tradiția hindusă, Narasimha este a patra încarnare a zeului Vishnu, înfățișat cu trup uman și cap de leu cu gheare. El este sărbătorit pentru...
Etimologie Narayana provine din elementele sanscrite nara („om”) și ayana („cale”, „locuință”), însemnând literal „calea omului” sau „locuința omului”. Manusmriti (Legile lui Manu) explică numele ca fiind cel care se odi...
Nitya este un nume unisex de origine sanscrită care se traduce prin „întotdeauna” sau „etern”. În subcontinentul indian, este deosebit de răspândit în regiunile vorbitoare de hindi și în comunitățile hinduse. Numele serv...
Padma este un nume unisex în India, folosit pentru ambele sexe, care derivă din sanscrită padma însemnând „lotus”. În tradiția hindusă, lotusul este un simbol sacru al purității, frumuseții și trezirii spirituale, adesea...
Etimologie și Semnificație Padmavati este un nume indian feminin de origine sanscrită. Înseamnă „asemănătoare lotusurilor”, derivat din cuvântul पद्म (padma) care înseamnă „lotus” combinat cu sufixul वती (vatī) care indi...
Pandu este un personaj central în vechea epopee hindusă Mahabharata, unde servește ca rege al regatului Kuru, cu capitala la Hastinapura. Numele provine din sanscrită pāṇḍu, însemnând „palid, albicios, gălbui”, o referir...
Pankaja (scris și Pankaj în unele tradiții) este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în cultura hindusă. Numele Pankaja înseamnă „născut din noroi”, provenind din paṅka (पङ्क), care înseamnă „n...
Parashara este un nume sanscrit antic care înseamnă „distrugător”, derivat din verbul parāśṝ însemnând „a distruge, a ucide”. În tradiția hindusă, Parashara este un maharishi (mare înțelept) venerat, considerat autorul m...
Partha (sanscrită: पार्थ) este un prenume masculin de origine sanscrită, care înseamnă "fiul lui Pritha". În mitologia hindusă, acesta este un alt nume pentru cei trei frați mai mari Pandava—Yudhishthira, Bhima și Arjuna...
Parvati (sanscrită: पार्वती, IAST: Pārvatī) este o zeiță principală în hinduism, venerată ca întruchipare a puterii, energiei, iubirii, frumuseții, devoțiunii și maternității. Numele ei înseamnă literal „a munților”, der...
Pavana este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „purificare, vânt, aer” în sanscrită. Acest nume este strâns legat de zeul hindus Vayu, divinitatea vântului și a aerului, și împarte aceeași rădăcină etimolog...
Pitambara este un nume masculin al lui Vishnu sau Krishna în hinduism, derivând din elementele sanscrite pīta (galben) și ambara (vestmânt). Compusul se traduce literal prin „cel care poartă veșminte galbene”, o referire...
Prabhu este un prenume și un titlu de origine sanscrită care înseamnă „puternic, puternic, stăpân". În Rigveda, apare ca epitet al zeilor hindusi Surya, zeul soarelui, și Agni, zeul focului. Numele reflectă autoritate, f...
Prahlada este un nume sanscrit care înseamnă „bucurie, plăcere, deliciu”. În textul hindus Bhagavata Purana, acesta este un prinț salvat de Narasimha, un avatar al lui Vishnu.Etimologie și SemnificațieNumele derivă din s...
Pramoda este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „bucurie” sau „deliciu”. Este un nume clasic întâlnit în tradiția hindusă, apărând pe scurt în vechiul epic indian Mahabharata, unde aparține unui însoțito...
Pritha este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „palma mâinii”. În mitologia hindusă, este recunoscut în principal ca un alt nume pentru Kunti, mama Pandavilor din epopeea Mahabharata. Numele poartă astfe...
Prithvi (sanscrită: पृथ्वी, Pṛthvī, de asemenea पृथिवी, Pṛthivī, însemnând „Cea Vastă”) este un nume de origine sanscrită care denotă „pământ”. Derivat din cuvântul pṛthu, însemnând „larg” sau „vast”, apare în Rigveda ca...
Priya este un nume indian comun care înseamnă „iubită” în sanscrită. Apare pe scurt în Purane ca fiind numele unei fiice a regelui Daksha. Numele este folosit în multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, m...
Purushottama este un epitet sanscrit care înseamnă „cel mai înalt om” sau „ființa supremă”, derivat din puruṣa („om”) și uttama („cel mai înalt”). În hinduism, este folosit în principal ca nume pentru zeul Vishnu și avat...
Radha, numită și Radhika, este o figură centrală în hinduism, venerată ca principala consoartă a zeului Krishna. Numele ei înseamnă „succes, prosperitate” în sanscrită, reflectând asocierea sa cu abundența și iubirea div...
Radhika este un prenume feminin indian, derivat ca o formă afectuoasă sau dragă de Radha. În scriptura și tradiția hindusă, Radha este venerată ca soția principală a divinității Krishna, iar numele Radhika poartă aceleaș...
Raghu (sanscrită: रघु, cu sensul de 'rapid') este un rege eroic din epopeele hinduse, cunoscut în special ca străbunicul lui Rama, un avatar al zeului Vishnu. Numele este comun în limbile din sudul Indiei, precum kannada...
Rahu este un nume masculin de origine sanscrită, derivat din rădăcina रभ् (rabh), însemnând „a prinde, a apuca” sau „a sechestra”. În mitologia și astrologia hindusă, Rahu este numele nodului lunar ascendent, personifica...
Rajani este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „întuneric, noapte”. Este un alt nume al zeiței hinduse Durga, care întruchipează întunericul cosmic și puterea de a distruge răul. Durga, la rândul său, de...
Rama 2 este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „soție”. În tradiția hindusă, Rama 2 este considerat un alt nume al zeiței Lakshmi, consoarta lui Vishnu. Numele reflectă rolul său de soție divină, întruchipân...
Rama 1 este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „plăcut, frumos”. Este folosit în principal în limbile kannada, malayalam, tamil și telugu și are o profundă semnificație în cultura hindusă. În credința hi...
Ramachandra (रामचन्द्र) este un nume compus din sanscrită care înseamnă „Rama-luna”, derivat din Rama și चन्द्र (candra, „lună”). Funcționează ca epitet al zeului hindus Rama, subliniind frumusețea și grația sa calmă, as...
Ramakanta este un nume masculin indian, folosit preponderent în comunitățile Odia și Hindu. Înseamnă „dorit de Lakshmi”, derivat din Rama 2 (un nume al zeiței Lakshmi) combinat cu elementul sanscrit kānta, însemnând „dor...
Ramana este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile tamilă, telugu și hindusă. Derivat din cuvântul sanscrit ramaṇa (रमण), care înseamnă „plăcut, încântător”, acesta servește ca epi...
Ramesha este un prenume masculin de origine sanscrită, profund înrădăcinat în tradiția hindusă. Numele înseamnă „soțul lui Lakshmi”, derivat din Rama 2, un nume al zeiței Lakshmi, combinat cu elementul ईश (īśa) care înse...
Rameshvara este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în tradiția hindusă. Înseamnă „domnul Rama”, combinând numele zeului hindus Rama 1 cu cuvântul sanscrit īśvara (ईश्वर), care înseamnă „domn,...
Rati (sanscrită: रति) este zeița hindusă a iubirii, dorinței carnale, patimii și plăcerii sexuale. Numele ei înseamnă literal „odihnă, repaus, plăcere” în sanscrită. De obicei descrisă ca fiica lui Prajapati Daksha, Rati...
Ravana este un nume sanscrit care înseamnă „răbușitor, țipător”, derivat din cuvântul sanscrit rava (रव), cu sensul de „răbușit” sau „strigăt”. În epopeea hindusă, Ramayana, Ravana este principalul antagonist, un rege ra...
Etimologie și SemnificațieRavi este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „soare”. În tradiția hindusă, Ravi este un nume pentru zele soarelui Surya, care este adesea înfățișat călărind un car pe cer în tex...
Ravindra este un prenume masculin indian de origine sanscrită, compus din elementele ravi însemnând „soare” și indra însemnând „domn” sau „posesor de picături de ploaie”. Numele se traduce astfel ca „domn al soarelui”, f...
Reva este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „cea care se mișcă” sau „mover.” În tradiția hindusă, Reva este un epitet și sinonim pentru zeița Rati, soția lui Kama, zeul iubirii. Numele reflectă rolul dinami...
Rohini (रोहिणी) este un prenume feminin de origine sud-asiatică, derivat din sanscrită. Cel mai frecvent sens literal este „ascendent” sau „în creștere”, dar este interpretat și ca „roșu”, „stea” sau „vacă”, legându-l de...
Rudra este o divinitate rigvedică al cărei nume înseamnă probabil „plângând, urlând, vuind” din sanscrita rud, referindu-se la natura sa aprigă și furtunoasă. În Rigveda, Rudra este lăudat ca „cel mai puternic dintre put...
Rukmini este un nume feminin hindus derivat din elementul sanscrit rukma, însemnând „ornată cu aur” sau „strălucitoare, luminoasă”. Conform epopeii hinduse Mahabharata și Puranelor, acesta a fost numele unei prințese din...
Sagara este un nume sanscrit care înseamnă „mare, ocean.” În mitologia hindusă, Sagara a fost un rege legendar al Ayodhyai, un oraș antic din India. Potrivit epopeii hinduse Ramayana și altor texte puranice, regele Sagar...
Sandhya este un prenume feminin derivat din sanscrita saṃdhyā (संध्या), însemnând „amurg”. În mitologia hindusă, Sandhya este o zeiță a amurgului, fiica lui Brahma (zeul creator). Numele evocă perioada de tranziție dintr...
Etimologie și Semnificație Sanjaya (sanscrită: सञ्जय) este un nume masculin de origine sanscrită care înseamnă „complet victorios, triumfător”. Este derivat din rădăcina sañjaya, unde sañ implică completitudine, iar jaya...
Sarasvati este o transcriere alternativă a sanscritului सरस्वती (vezi Saraswati). Saraswati este o zeiță principală hindusă venerată ca zeită a cunoașterii, educației, învățării, artelor, vorbirii, poeziei, muzicii, crea...
Saraswati (sanscrită: सरस्वती) este o zeiță principală în hinduism, venerată ca divinitate a cunoașterii, educației, învățăturii, artelor, vorbirii, poeziei, muzicii, creativității, purificării, limbajului și culturii. C...
Sati este o zeiță hindusă, prima soție a lui Shiva, cunoscută pentru povestea ei de auto- Imolare. Numele ei derivă din sanscrită सत् (sat), însemnând „adevărat, virtuos.” Numele Sati întruchipează adevărul și virtutea,...
Satisha este un nume masculin de origine sanscrită, folosit preponderent în cultura hindusă. Numele este un compus din Sati, numele unei zeițe hinduse, și īśa care înseamnă „conducător”. Astfel, Satisha înseamnă „domnul...
Satyavati (sanscrită: satyavatī) este un nume de origine sanscrită, însemnând „veridică”, derivat din satya (adevăr, real) și sufixul vatī (care posedă). În tradiția hindusă, numele este purtat celebru de o figură centra...
Savitr (sanscrită: सवितृ, IAST: Savitṛ, nominativ Savitā), însemnând „trezitor, stimulator” sau „împingător, vivificator”, este un zeu solar hindus vedic, uneori identificat cu Surya, zeitatea solară propriu-zisă. În Rig...
Savitri este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „al soarelui”. Este derivat din numele divinității solare vedice Savitr, care reprezintă soarele ca sursă de viață și energie. Numele este central în tradiț...
Etimologie și SemnificațieShachi (sanscrită: शची, IAST: Śacī) este un nume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul śacī care înseamnă „elocvență, vorbire, îndemânare, putere”. Este folosit preponderent în cult...
Shailaja sau Sailaja (telugu: శైలజ) este un prenume feminin folosit pe scară largă în regiunile de limbă telugu din India de Sud și printre hinduși. Numele derivă din sanscrită śaila (शैल) însemnând „munte” și ja (ज) îns...
Shakti (sanscrită: शक्ति) este un nume feminin de origine hindi și hindusă, derivat direct din cuvântul sanscrit pentru „putere”. În hinduism, Shakti reprezintă energia cosmică primordială sau forța divină feminină, denu...
Shakuntala este o eroină a literaturii antice indiene, cunoscută mai ales din epopeea Mahabharata și din piesa secolului al V-lea Abhijnanashakuntalam (Recunoașterea lui Shakuntala) a poetului Kalidasa. Numele ei derivă...
Shambhu este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „a cauza fericire, binefăcător, binevoitor” (din sanscrită śambhu). Este folosit ca prenume în bengaleză, nepaleză, hindi și alte limbi indiene, în principal...
Shani este numele sanscrit al planetei Saturn, derivat de la o rădăcină care înseamnă 'care se mișcă lent'. În mitologia hindusă, Shani este o divinitate care prezidează planeta Saturn, cunoscut pentru justiția și influe...
Shankara este un nume masculin derivat din sanscrită, folosit în hinduism. Este compus din elementele शम् (śam) care înseamnă „favorabil, norocos” și कर (kara) care înseamnă „făcător”, astfel sensul general fiind „făcăto...
Shanta este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „calmat, liniștit”. În epopeea hindusă Ramayana, Shanta este prințesa din Anga care se căsătorește cu Rishyasringa. Conform recenziilor nordice ale epopeii, Sha...
Shantanu (sanscrită: शांतनु, शान्तनु) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „binefăcător”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile bengaleză, hindusă și marathi din cadrul hinduismului.EtimologieN...
Sharada este un prenume feminin folosit în principal în Nepal și India, în special în comunitățile de limbă nepaleză, hindi și marathi. De asemenea, ocupă un loc proeminent în tradiția hindusă. Numele derivă din cuvântul...
Etimologie și SemnificațieShiva 1 este un nume masculin derivat din sanscrită शिव (śiva), însemnând „blând, bun, auspiciu.” În hinduism, Shiva este una dintre principalele zeități, cunoscut drept zeul distrugerii și al r...