Hindus
230Indra este numele vechiului zeu războinic hindus al cerului și al ploii, adesea înfățișat călărind elefantul Airavata. Numele sanscrit इन्द्र înseamnă „posedător de picături de ploaie”, de la इन्दु (indu) însemnând „o pi...
Indrajit (sanscrită: इन्द्रजित्) — ortografiat și Indrajeet — este un epitet sanscrit care înseamnă „cuceritorul lui Indra", de la zeul Indra și jiti („victorie, cucerire"). În epopeea hindusă Rāmāyaṇa, acesta este numel...
Indrani (sanscrită: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), cunoscută și ca Shachi și Paulomi, este o zeiță hindusă proeminentă, venerată în principal ca soția regelui devașilor, Indra. Numele ei înseamnă literal „soția lui Indra” în...
Isha este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „stăpân, domn, conducător”. Este o transcriere atât a formei feminine ईशा, cât și a celei masculine ईश, aceasta din urmă fiind un epitet al zeului hindus Shiva. Nu...
Jagadisha este un prenume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „conducătorul lumii”. Derivează din jagat (jagat), care înseamnă „lume”, și īśa (īśa), care înseamnă „conducător, stăpân”. În hinduism, acest nume...
Jagannatha este un nume sanscrit care înseamnă „stăpânul lumii” din जगत् (jagat) însemnând „lume” și नाथ (nātha) însemnând „stăpân”. Este un titlu al zeilor hindusi Vishnu și Krishna, iar ca nume propriu reflectă o devoț...
EtimologieJanaka este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din „tată”. În epopeea hindusă Ramayana, Janaka este regele Videhei, care a domnit din capitala sa, Mithila. Numele a servit și ca titlu pentru toți...
Etimologie și semnificațieJaya este un prenume unisex derivat din sanscrită जय (jaya) care înseamnă „victorie”. În sanscrită, forma jaya cu o vocală finală scurtă este masculină, iar jaya cu o vocală finală lungă (जया) e...
Jayanta este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în contexte bengaleze și hinduse. Provine din cuvântul sanscrit जयन्त (jayanta), însemnând „victorios”. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia...
Jayanti este un prenume feminin derivat din sanscrită, însemnând „victorioasă”. Este strâns asociată cu mitologia hindusă, unde Jayanti apare ca fiica zeului Indra și soția înțeleptului Shukra. Numele este forma feminină...
Kali 1 este un nume propriu feminin cu rădăcini în sanscrită, însemnând „cea neagră” din kāla („negru”). Este purtat cel mai notabil de zeița hindusă Kali, forma distructivă feroce a soției lui Shiva. Conform Purānalor,...
Kalki (sanscrită: कल्कि), numit și Kalkin, este profetizatul al zecelea și ultimul avatar al zeului hindus Vishnu în cosmologia vaishnava. Conform tradiției hinduse, Kalki este destinat să apară la sfârșitul Kali Yuga, u...
Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...
Kama este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit kāma, care înseamnă „dragoste, dorință". În hinduism, Kama este zeul iubirii și al plăcerii, omologul masculin al zeiței Rati. Este celebrul înfățișat ca un tân...
Kamadeva (sanscrită: कामदेव, IAST: Kāmadeva) este zeul hindus al iubirii, pasiunii și atracției, adesea identifcat cu însuși Kama. Numele este compus din două elemente sanscrite: kāma care înseamnă „iubire, dorință” și d...
Kamakshi este un nume feminin de origine sanscrită, de sorginte hindusă, compus din elementele काम (kāma) care înseamnă "dragoste, dorință" și अक्षि (akṣi) care înseamnă "ochi". Numele se traduce astfel ca "cea ai cărei...
Kamala este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „lotus” sau „roșu pal”. În sanscrită, este transcrierea atât a formei feminine कमला (cu vocală finală lungă), cât și a formei masculine कमल (vocală finală sc...
Kanti este un prenume unisex în comunitățile bengaleze, hindi și alte comunități hinduse, derivat din cuvântul sanscrit pentru „frumusețe”. În tradiția hindusă, este un epitet al zeiței Lakshmi, care întruchipează prospe...
Kapila (sanscrită: कपिल) este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „brun-roșcat”. Numele derivă din cuvântul sanscrit कपि (kapi), care înseamnă „maimuță”, referindu-se probabil la culoarea brun-roșcată a anum...
Etimologie și origini lingvisticeKarna este un nume masculin de origine sanscrită, derivat din karṇa (कर्ण), însemnând 'ureche'. Această etimologie se deosebește de multe alte nume hinduse, referindu-se direct la o parte...
Karthikeyan este o formă tamilă a numelui Kartikeya, care este, la rândul său, un alt nume pentru zeul hindus al războiului, cunoscut și ca Skanda sau Murugan. Denumirea Karthikeyan, la fel ca rădăcina sa, derivă din leg...
Kartikeya (sanscrită: कार्त्तिकेय) este zeul hindus al războiului, cunoscut și ca Skanda, Murugan, Subrahmanya sau Shanmukha. Denumirea Kartikeya derivă din sanscrită Kṛttikā, numele indian al constelației Pleiadelor, ca...
Kashyapa este un nume masculin venerat, de origine sanscrită, însemnând „țestoasă” sau „broască țestoasă” (exemple comune în limba română). În tradiția hindusă, Kashyapa este unul dintre cei șapte mari înțelepți (Saptars...
Kausalya (sanscrită: कौशल्या, IAST: Kauśalyā) este un nume feminin care înseamnă "din poporul Kosala" în sanscrită. Kosala a fost un regat antic indian la apogeul său în secolul al VI-lea î.Hr., cu capitala la Ayodhya. K...
Kaushalya este un nume de origine sanscrită, însemnând „din poporul Kosala” — este o formă ulterioară a numelui Kausalya. În epopeea hindusă Ramayana, Kausalya este prima și principala regină consoartă a regelui Dasharat...
Krishna este o zeitate centrală în hinduism, derivată din sanscrită कृष्ण (kṛṣṇa) cu sensul de „negru, întunecat”. Este considerat cel de-al optulea avatar al lui Vishnu și este venerat și ca Dumnezeu Suprem în unele tra...
Kubera (sanscrită: कुबेर, IAST: Kubera), cunoscut și ca Kuvera, Kuber și Kuberan, este un zeu hindus al bogăției și regele semi-divinilor yaksha. Numele derivă probabil din rădăcina sanscrită kubh, cu sensul de „a fi def...
Kumara este un prenume masculin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Provine din termenul sanscrit kumāra, însemnând „băiat, fiu”, și este legat de elementul kumāra. În scripturile hinduse, Kumara...
Kumari este un prenume feminin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Este forma feminină a lui Kumara, care derivă din elementul sanscrit kumāra însemnând „băiat, fiu” sau, în forma sa feminină, „f...
Kunti (sanscrită: कुन्ती, IAST: Kuntī), cunoscută și ca Pritha, este un personaj proeminent în epopeea hindusă Mahabharata. Numele ei înseamnă „lance” în sanscrită, reflectând forța și ascuțimea. Este soția lui Pandu, re...
Etimologie și context mitologicKurma (कूर्म, sanscrită pentru „ broască țestoasă”) este al doilea dintre cei zece avataruri principale (Dashavatara) ale zeului hindus Vishnu. Numele desemnează direct forma animală pe car...
Lakshmana (sanscrită: लक्ष्मण) este un nume de origine sanscrită, însemnând „având semne norocoase” sau „cel înzestrat cu semne de bun augur”. În epopeea hindusă Ramayana, Lakshmana este fratele vitreg mai mic şi devotat...
Lakshmi (sanscrită: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), cunoscută și sub numele de Shri, este o zeiță principală în hinduism, venerată ca zeiță a prosperității, norocului, frumuseții, averii, bogăției, fertilității și abundenței. Nu...
Lalita este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „jucăușă, fermecătoare, dezirabilă”. În tradiția hindusă, conform Purandelor, Lalita a fost una dintre gopi—fetele care îngrijeau vacile și care erau devotat...
Madana este un nume masculin sanscrit care înseamnă „ebriant, înnebunitor”. Este un alt nume al zeului hindus Kama, cunoscut și sub numele de Kamadeva, zeul iubirii, al dorinței și al plăcerii. Numele Madana reflectă efe...
Madhava este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „dulce, primăvăratic, al primăverii”. Este derivat din elementul मधु (madhu), care înseamnă „miere, dulce”. Numele evocă anotimpul primăverii, asociat cu pros...
Madhavi este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile vorbitoare de hindi, marathi și telugu. Este forma feminină a numelui Madhava, care înseamnă „al primăverii” sa...
Mahadeva este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în cultura hindusă. Înseamnă „mare zeu”, derivat din elementele sanscrite mahā care înseamnă „mare” și deva care înseamnă „zeu”. Acest nume est...
Mahadevi (Sanscrită: महादेवी) este un epitet sanscrit pentru zeița supremă în hinduism, însemnând literal „marea zeiță” – de la mahā (mare) și devī (zeiță). În tradiția hindusă, în special în cadrul sectei centrate pe ze...
Mahesha este un nume de origine sanscrită derivat din mahā (mahā) însemnând „mare” și īśa (īśa) însemnând „domn, stăpân”. Astfel, numele înseamnă literal „mare domn”. Acest epitet este strâns asociat cu zeitatea hindusă...
Mangala este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „propice, norocos”. În sanscrită, poate fi masculin (मङ्गल) sau feminin (मङ्गला), forma feminină având o vocală finală lungă. Numele poartă o semnificație relig...
Mani este un prenume de origine sanscrită, însemnând „bijuterie". Este folosit în mai multe limbi din sudul Indiei, inclusiv kannada, malayalam, tamil și telugu, și este deosebit de comun în comunitățile hinduse. În epic...
Manoja este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în contexte hinduse. Înseamnă „născut din minte”, derivat din elementele sanscrite manas („minte, intelect, spirit”) și ja („născut”). Acest nume...
Manu este un nume masculin de origine sanscrită, derivat de la rădăcina man însemnând „a gândi”, transmite așadar sensul de „gânditor” sau „înțelept”. În tradiția hindusă, Manu are o semnificație profundă ca titlu acorda...
Matsya (sanscrită: मत्स्य, însemnând „pește”) este avatarul pește al zeului hindus Vishnu. Este adesea descris ca primul dintre cele zece avatare principale ale lui Vishnu și apare în mitologia hindusă pentru a-l salva p...
Maya este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „iluzie, magie”. În tradiția budistă, Maya este numele mamei lui Siddhartha Gautama (Buddha), despre care se spune că a visat un elefant alb înainte de concep...
Meenakshi (scrisă și Minakshi) este o zeiță hindusă, venerată în principal în India de Sud și considerată o formă a Parvati. Numele este o transcriere alternativă a sanscritului Mīnākṣī, derivat din mīna care înseamnă „p...
Meghanada este un nume sanscrit care înseamnă „răgetul norului, tunet”, derivat din मेघ (megha) „nor” și नाद (nāda) „sunet, răget”. Acesta este numele unui puternic războinic din epopeea hindusă Ramayana, fiul cel mare a...
Etimologie și semnificație Minakshi (scris și Meenakshi) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din elementele मीन (mīna) care înseamnă „pește” și अक्षि (akṣi) care înseamnă „ochi”, rezultând astfel sensul...
Mitra este un prenume de origine sanscrită, folosit preponderent în contexte hinduse și hindi. În sanscrita veche, cuvântul mitra (मित्र) înseamnă „prieten” sau „aliat” și este un cognat al avestanului Mithra, derivând î...
Mohana este un nume unisex de origine sanscrită care servește drept transcriere atât a formei masculine Mohana (मोहन), cât și a formei feminine Mohana (मोहना, cu o vocală finală lungă). Numele derivă din rădăcina sanscri...
Mohini (sanscrită: मोहिनी) este un nume feminin hindus, care înseamnă „perplexant” sau „fermecător” în sanscrită. Este strâns asociat cu frumosul avatar feminin al zeului hindus Vishnu, numit tot Mohini, care apare în mi...
Mukesha este un nume masculin de origine sanscrită, strâns asociat cu Hinduismul. Înseamnă „conducătorul lui Muka” și este un alt nume al zeului hindus Shiva. Potrivit mitologiei hinduse, Shiva a primit acest epitet după...
Mumba este un nume feminin marathi din tradiția hindusă, derivat din elementele sanscrite महा (mahā) care înseamnă „mare” și अंबा (ambā) care înseamnă „mamă”, semnificând astfel „mama cea mare”. Servește ca epitet marath...
Murali este un nume de origine sanscrită care înseamnă „flaut”, profund asociat cu zeul hindus Krishna, care este adesea înfățișat cântând la un flaut de bambus. Această asociere conferă numelui o rezonanță culturală și...
Murugan este un nume tamil derivat dintr-un cuvânt care înseamnă „tânăr”. Este numele unui zeu războinic tamil, acum strâns asociat cu Skanda, cunoscut și ca Kartikeya, zeul hindus al războiului. Numele Murugan este folo...
Nagendra este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de kannada și telugu. Este un nume compus care înseamnă „domnul șerpilor”, derivat din nāga (नाग) însemnând „șarpe” sau...
Nala 1 este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în contexte hinduse. Numele înseamnă „tulpină” în sanscrită, dar semnificația sa profundă are rădăcini în mitologia indiană.În epopeea hindusă Ma...
Nanda este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „bucurie”. Reprezintă o transcriere atât a formei masculine नन्द (Nanda) cât și a formei feminine नन्दा (Nandā), distinse printr-o vocală finală lungă. Numele are...
Etimologie și originiNarasimha este un nume sanscrit care înseamnă „om-leu”, derivat din नर (nara) însemnând „om” și सिंह (siṃha) însemnând „leu”. În hinduism, Narasimha este a patra dintre cele zece avatare principale (...