Hindus
230Shivani este un nume feminin indian de origine sanscrită, însemnând „soția lui Shiva". În hinduism, acesta este un epitet al zeiței Parvati, consoarta divină a lui Shiva. Numele poartă o semnificație religioasă profundă,...
Shri este un termen sanscrit care înseamnă „lumină difuză, strălucire, frumusețe” în sanscrită și este folosit ca titlu de respect în India. În Hinduism, este de asemenea un epitet pentru zeița Lakshmi, zeița prosperităț...
Shridevi este un prenume feminin hindus derivat de la numele zeiței Shri combinat cu cuvântul sanscrit devī care înseamnă „zeiță”. Astfel, Shridevi înseamnă „Zeita Shri” și este înțeles ca un alt nume pentru zeița Lakshm...
Shripati (sanscrită: श्रीपति) este un prenume masculin hindus care înseamnă „soțul lui Shri,” de la numele zeiței Shri și cuvântul sanscrit pati care înseamnă „soț, domn.” Numele este un epitet al zeului Vishnu, consider...
Shukra (शुक्र) este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „clar, strălucitor”. În mitologia hindusă, Shukra este o divinitate proeminentă care prezidează planeta Venus și servește ca guru (preceptor) al asuril...
Shyama este un nume unisex de origine sanscrită, derivat din śyāma care înseamnă „întunecat, negru sau albastru”. Reprezintă o transcriere a formei masculine Śyāma, care este un epitet al zeului hindus Krishna, și a form...
Sita (sanscrită: सीता) este un nume care înseamnă „brazdă” în sanscrită, simbolizând fertilitatea și recolta. Ea este o zeiță principală hindusă și protagonista feminină a epopeii Ramayana. În Rigveda, Sita apare ca zeiț...
Skanda este un prenume masculin de origine hindusă. Derivat din cuvântul sanscrit skanda (स्कन्द), care înseamnă „săltare, împroșcare sau vărsare,” numele este fundamental legat de zeul hindus al războiului, Kartikeya (c...
Soma este un prenume unisex folosit în principal în contexte bengaleze, hindi și hinduse, provenind din bogata tapiserie a mitologiei și ritualurilor indiene antice. În sanscrită, Soma (सोम) se referă la o băutură ritual...
Subhadra (sanscrită: सुभद्रा, transliterat: Subhadrā) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „noroc bun” sau „fastuos”. Este derivat din prefixul सु (su), care înseamnă „bun”, combinat cu भद्र (bhadra), car...
Subrahmanya este un prenume masculin de origine telugu, derivat din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun” și ब्रह्मन् (brahman) care înseamnă „închinător devotat”. Acest nume este adânc înrădăcinat în hinduism și...
Sukanya (sanscrită: सुकन्या) este un nume feminin folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, thailandeză, kannada, tamilă, telugu și altele, în special în comunitățile hinduse. Este derivat din prefixul sans...
Sulochana este un nume feminin sanscrit care înseamnă „având ochi frumoși”, derivat din prefixul su (bun) și locana (ochi). În versiunile ulterioare ale epopeei hinduse Ramayana, Sulochana apare ca fiica regelui șerpilor...
Sumati este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în contexte hindi și hinduse. Derivat din sanscrită सु (su) care înseamnă „bun” și मति (mati) care înseamnă „minte, gând”, numele poartă sensul...
Sumitra (sanscrită: सुमित्रा) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „prieten bun”, de la su (bun) și mitra (prieten). În epopeea hindusă Ramayana, Sumitra este a doua soție a lui Dasharatha, regele Kozalei...
Sundara este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul sundara (सुन्दर), care înseamnă „frumos”. În tradiția hindusă, acest nume apare pentru câteva personaje minore în textele sacre și este folosit...
Sunita este un prenume feminin folosit pe scară largă în Nepal, India (în special în rândul comunităților hindi, marathi și altele) și în diaspora hindusă. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun”...
Surendra este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în Nepal, India (printre vorbitorii de hindi, marathi și telugu) și de către adepții hinduismului. Numele este o dovadă a tradiției onomastice...
Etimologie și semnificațieSuresha este un nume indian masculin de origine sanscrită. Înseamnă „conducător al zeilor”, derivat din elementele sura (सुर) însemnând „zeu” și īśa (ईश) însemnând „conducător, stăpân”. Numele e...
Surya (sanscrită: सूर्य) este un nume masculin utilizat pe scară largă în Asia de Sud, însemnând „soare” în sanscrită. În hinduism, Surya este numele zeității solare vedice, adesea înfățișată călărind un car tras de șapt...
Sushila este un prenume unisex originar din subcontinentul indian, cu cele mai vechi rădăcini în limba sanscrită sacră. Numele înseamnă „bine-dispus, cu temperament bun”, derivat din prefixul sanscrit सु (su) însemnând „...
Tara (sanscrită: तारा, Tārā) este un nume de origine indiană, adânc înrădăcinat în tradițiile hinduse și budiste. În sanscrită, numele înseamnă „stea”. Este numele mai multor figuri semnificative din mitologia hindusă și...
Uma este un nume feminin cu rădăcini în sanscrită, unde înseamnă „in”. În hinduism, este un epitet al zeiței Parvati, soția divină a lui Shiva. Numele este asociat și cu cuvinte precum „liniște”, „splendoare”, „faimă” și...
Etimologie și SemnificațieUrmila este un nume feminin derivat din sanscrita ūrmi, însemnând „val” sau „talaz”. Numele evocă imagini naturale ale undelor oceanice, simbolizând grația, fluiditatea și forța. În epopeea hind...
Numele hindus Urvashi (sanscrită: उर्वशी, IAST: Urvaśī) este istoric un prenume feminin. Etimologia sa este trasată la rădăcini sanscrite care înseamnă probabil „larg răspândit(ă)”, posibil de la उरु (uru, „larg”) și अश्...
Usha este un prenume feminin utilizat pe scară largă în contexte nepaleze, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu și hinduse. Este, în esență, o variantă a numelui Ushas, zeița vedică a zorilor, al cărei nume...
Ushas este numele sanscrit care înseamnă „zori” și, în hinduism, ea este zeița venerată a zorilor. Numele său derivă direct din rădăcina sanscrită vas (a străluci sau a se lumina), înrudită cu latinescul aurora și greces...
Uttara este un nume unisex de origine sanscrită, care se traduce direct prin „nord" în sanscrită. În epopeea hindusă Mahabharata, numele apare atât în forme masculine, cât și feminine: उत्तर (Uttara, cu vocală finală scu...
Vaishnavi este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din numele zeului hindus Vishnu, însemnând „aparținând lui Vishnu”. În tradiția hindusă, Vaishnavi este shakti (energia divină) a lui Vishnu și este adesea...
Valli (tamilă: வள்ளி, Vaḷḷi, însemnând „plantă târâtoare”) este o zeiță hindusă, venerată în principal în tradiția tamilă, care întruchipează feminitatea divină în aspectul ei pământesc, pastoral. Ea este a doua consoart...
Varaha este un nume masculin sanscrit care înseamnă "mistreț, porc mistreț", asociat cu al treilea avatar al zeului hindus Vișnu în Dashavatara (cele zece avatare principale). Acest nume provine din proto-indo-iranianul...
Etimologie și originiVaruna este un nume de origine sanscrită, probabil derivat de la rădăcina वृ (vṛ) care înseamnă „a înconjura, a cuprinde.” Această etimologie reflectă rolul zeului Varuna ca supraveghetor cosmic care...
Vasanta este un nume masculin derivat din cuvântul sanscrit pentru „primăvară”. În mitologia hindusă, Vasanta este numele unei personificări a sezonului de primăvară, adesea descris ca o divinitate tinerească asociată cu...
Vasishtha (sanscrită: वसिष्ठ) este un nume masculin hindus de origine sanscrită, însemnând „cel mai bun, cel mai excelent”, derivat din forma de superlativ a lui vasu (vasu), care înseamnă „bun” sau „excelent”. În tradiț...
Vasu este un prenume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „excelent, bun, bogat, strălucitor”. În mitologia hindusă, Vasu sunt un grup de opt zeități elementare asociate cu focul și lumina, care servesc drept î...
Vasudeva (sanscrită: वसुदेव) este un nume hindus masculin derivat din elementele sanscrite वसु (vasu) care înseamnă „excelent, bun, bogat” și देव (deva) care înseamnă „zeu”, traducându-se astfel ca „zeu bogat” sau „zeu e...
Vayu este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „aer, vânt”. Este numele zeului hindus al aerului și vântului din Vede, o divinitate proeminentă în mitologia hindusă. Etimologie și rol în scripturile hinduse C...
Vena este un nume masculin de origine hindusă, derivat din cuvântul sanscrit vena care înseamnă „dorință, angoasă”. Conform scripturilor hinduse, în special Bhagavata Purana și Vishnu Purana, Vena a fost un rege rău și f...
Vidya este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit vidyā, însemnând „cunoaștere, știință, învățătură”. În hinduism, Vidya este un alt nume al zeiței Saraswati, divinitatea înțelepciunii, arte...
Vijaya este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând direct „victorie” în acea limbă străveche. În scrierea devanagari, forma masculină este विजय (vocală finală scurtă), iar forma feminină este विजया (vocală finală...
Vikrama este un nume sanskrit care înseamnă „pas, oriunde” sau „vitejie”, derivat din rădăcina vi-kram („a păși” sau „a învinge”). Este folosit în principal ca prenume masculin în contexte hinduse. În mitologia hindusă,...
Viraja este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „domnitor, suveran” sau „excelență, splendidă”. În mitologia hindusă, Viraja este o ființă primordială asociată cu creația, adesea identificată ca un creator s...
Vishnu este una dintre principalele zeități ale hinduismului, fiind cunoscut ca păstrătorul și protectorul universului. În sanscrită, numele său înseamnă probabil „care pătrunde pretutindeni”, derivat de la rădăcina विष्...
Vyasa (sanscrită: व्यास, însemnând 'compilator, aranjator') este un rishi (înțelept) venerat în tradiția hindusă, cel mai bine cunoscut ca autorul tradițional al epopeii Mahabharata și compilator al Vedelor. Numele Vyasa...
Yama (sanscrită: यम) este un nume masculin care înseamnă „geamăn” în sanscrită. În mitologia hindusă, Yama este zeul morții, al dreptății și al legii. Potrivit Vedelor, el a fost prima ființă muritoare—prima persoană car...
Yami este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „geamănă”. În tradiția hindusă timpurie, Yami apare în Rigveda ca prima femeie, sora geamănă a lui Yama, zeul morții. Cei doi sunt centrali în Diṅgam (imnuri d...
Yamuna este numele unui râu sacru din India, precum și al unei zeițe hinduse. Derivat din sanscrită यम (yama) cu sensul de „geamăn”, numele reflectă asocierea legendară a râului cu Yama, zeul morții, considerat fratele e...
Yashoda este un nume feminin hindus adânc înrădăcinat în mitologia și devoțiunea indiană. Numele este derivat din sanscrită yaśas (यशस्), care înseamnă „faimă” sau „glorie”, combinat cu dā (दा, a da), semnificând astfel...
EtimologieYudhishthira este un nume de origine sanscrită, derivat din combinația a două elemente: युधि (yudhi), care înseamnă 'război', și स्थिर (sthira), care înseamnă 'ferm' sau 'statornic'. Numele se traduce astfel pr...
Yudhisthira este o transcriere alternativă a sanscritului Yudhishthira (युधिष्ठिर), care înseamnă „cel care este ferm în luptă” – derivat din elementele yudhi („război”) și sthira („ferm, stabil”).În epopeea hindusă Maha...