Vladiměrŭ este forma în slavona bisericească veche a numelui Vladimir, un nume de o importanță istorică imensă în lumea slavă. Forma în sine este o transliterare directă a slavonei vechi *Voldiměrŭ, înregistrând numele așa cum apărea în textele liturgice și literare din evul mediu timpuriu. Această variantă evidențiază compoziția etimologică din *volděti însemnând „a domni” și *měrŭ însemnând „mare, faimos” — al doilea element amestecându-se adesea mai târziu cu mirŭ „pace, lume”, dând naștere etimologiei populare binecunoscute „domnitor al lumii” sau „rege al păcii”.
Context istoric
Numele Vladimir și forma sa slavonă bisericească veche Vladiměrŭ au fost purtate de mai mulți conducători remarcabili. Un țar bulgar din secolul al IX-lea, cunoscut sub numele de Vladimir al Bulgariei, a adus numele în istoria slavă timpurie. Cel mai faimos, a fost numele lui Vladimir cel Mare (c. 958–1015), mare principe al Kievului, care a creștinat Rusia Kieveană și este venerat ca sfânt în creștinismul ortodox. Botezul său din anul 988 d.Hr. este considerat adesea începutul creștinismului slav răsăritean.
Purtători ulteriori includ pe Vladimir Lenin (1870–1924), fondatorul statului sovietic; Vladimir Nabokov (1899–1977), celebrul romancier ruso-american; și Vladimir Putin (născut în 1952), actualul lider al Rusiei. Numele continuă să fie unul dintre cele mai comune în Rusia și în alte țări slave.
Forme înrudite și utilizare
Vladiměrŭ în sine nu este folosit ca prenume viu astăzi, dar este strămoșul direct al multor forme moderne: Vladimir (bulgară, cehă, rusă, sârbă, slovenă), Uladzimir (bielorusă), Vladimír (slovacă) și Vladimer (georgiană). Diminutive precum Vlado și Lado (georgiană) derivă, de asemenea, din această rădăcină.
- Semnificație: „Domnind cu măreție” sau „conducător faimos”
- Origine: Slavona bisericească veche din elementele slave vechi *volděti (a domni) + *měrŭ (mare)
- Regiuni de utilizare: Națiunile slave estice și sudice istoric, acum limitat la contexte istorice
- Tip: Prenume istoric