Vladiměrŭ — это древнецерковнославянская форма имени Владимир, имеющего огромное историческое значение в славянском мире. Сама форма является прямой транслитерацией древнеславянского *Voldiměrŭ, фиксирующей имя в том виде, в каком оно встречалось в раннесредневековых литургических и литературных текстах. Этот вариант подчёркивает этимологический состав: от *volděti «властвовать» и *měrŭ «великий, знаменитый»; второй элемент впоследствии часто смешивался с mirŭ «мир, вселенная», что породило известную народную этимологию «властелин мира» или «князь мира».
Исторический контекст
Имя Владимир и его древнецерковнославянская форма Vladiměrŭ принадлежали нескольким выдающимся правителям. Болгарский царь IX века Владимир Болгарский ввёл это имя в раннюю славянскую историю. Наиболее известно имя Владимира Великого (ок. 958–1015), великого князя Киевского, крестившего Киевскую Русь и почитаемого как святого в православном христианстве. Его крещение в 988 году часто считается началом восточнославянского христианства.
Среди более поздних носителей — Владимир Ленин (1870–1924), основатель советского государства; Владимир Набоков (1899–1977), известный русско-американский писатель; и Владимир Путин (род. 1952), нынешний руководитель России. Имя продолжает оставаться одним из самых распространённых в России и других славянских странах.
Связанные формы и употребление
Vladiměrŭ сам по себе не используется как живое личное имя сегодня, но является прямым предком многих современных форм: Владимир (болгарский, чешский, русский, сербский, словенский), Уладзимир (белорусский), Владимир (словацкий) и Владимер (грузинский). Уменьшительные формы, такие как Владо и Ладо (грузинский), также происходят от этого корня.
- Значение: «Властвующий с величием» или «знаменитый правитель»
- Происхождение: Древнецерковнославянское от древнеславянских элементов *volděti (властвовать) + *měrŭ (великий)
- Регионы употребления: Исторически в восточных и южных славянских странах, ныне в исторических контекстах
- Тип: Историческое личное имя