Nathanaël este forma franceză a numelui Nathanael. Numele Nathanael derivă din numele ebraic נְתַנְאֵל (Neṯanʾel), însemnând „Dumnezeu a dat”, de la rădăcinile נָתַן (naṯan) „a da” și אֵל (ʾel) „Dumnezeu”. În Vechiul Testament, apare ca Nethanel sau Nethaneel, purtat de câteva personaje minore, precum un conducător al tribului lui Isahar în timpul rătăcirii în deșert (Numeri 1:8) și un fiu al lui Iese, fratele regelui David (1 Cronici 2:14). În Noul Testament, Nathanael este recunoscut ca apostol, identificat în mod tradițional cu Bartolomeu (Ioan 1:45-49).
Figuri notabile
Nathanaël (născut în 1970 la Montreal) este un scriitor canadian contemporan, traducător literar și educator. Scriind sub pseudonimul Nathanaël (și anterior sub numele legal Nathalie Stephens), produce lucrări intergen – poezie, proză și eseuri – atât în engleză, cât și în franceză, tratând adesea teme precum corpul, diaspora și memoria. Operele sale au fost traduse în bulgară, bască, greacă, portugheză, slovenă și spaniolă. Cartea sa Underground a fost finalistă la Grand Prix du Salon du livre de Toronto în 2000, iar L'injure a fost selecționată pentru Premiul Trillium. Profesor titular la Școala de Artă a Institutului de Artă din Chicago, este, de asemenea, editor colaborator al revistei online franceze Recours au poème și al revistei americane Aufgabe.
Variante și utilizare
În franceză, un diminutiv comun al lui Nathanaël este Naël, iar forma feminină Naëlle există de asemenea. Numele este înrudit cu Nathaniel, grafia engleză tipică. Alte variante biblice includ Nethaneel și Netan'el (ebraică biblică), Nathanael (greacă biblică) și Natanaele (italiană biblică). Folosit predominant în regiunile francofone, Nathanaël rămâne un prenume mai puțin comun în afara Franței, Canadei și altor zone francofone, deși legătura sa cu Nabot biblic atinge o coardă specific creștină. Numele continuă să fie folosit în principal datorită rezonanței sale biblice și calității eu fonice.
- Înțeles: „Dumnezeu a dat”
- Origine: ebraică, prin franceză
- Tip: prenume (masculin)
- Regiuni de utilizare: țări francofone
Diminutives
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Surse: Wikipedia — Nathanaël