Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Паулинья — португальский уменьшительно-ласкательный вариант имени Паула, женской формы латинского имени Паулус. Имя Павел в конечном счёте происходит от римского родового имени Паулус, означавшего «маленький» или «скромн...
Паулинью — это португальское уменьшительное от Пауло, используемое как самостоятельное имя. Суффикс -инью выражает привязанность или уменьшительность, что характерно для португальских прозвищ. Этимология и происхождение...
Паулино — это испанское и португальское личное имя и фамилия, происходящее от латинского Паулинус, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от Павел, означающего «маленький» или «смиренный» (от лат. paulus...
Паулу — португальское и галисийское мужское имя, эквивалент английского имени Пол. Произошло от латинского Paulus, означающего «маленький» или «скромный». Имя имеет глубокие корни в раннехристианской истории благодаря ап...
Педриньо — португальское уменьшительное имя от Педро, используемое как прозвище или личное имя в португалоязычных странах, особенно в Бразилии. Суффикс -иньо придаёт значение уменьшительности или ласкательности, так что...
Педро — это испанская и португальская форма имени Петр, происходящая от греческого Petros, что означает «камень». Это имя носили многочисленные монархи и известные деятели на протяжении всей истории, особенно на Пиренейс...
Пенелопа — это испанская и португальская форма имени Пенелопа. Имя в конечном итоге происходит от греческого мифологического персонажа Пенелопы, жены Одиссея в эпической поэме Гомера «Одиссея». Этимология неясна; возможн...
Перпетуя — это португальская форма имени Перпетуа, имеющего глубокие христианские исторические корни. Происходя от латинского слова perpetuus, означающего «непрерывный», это имя вызывает ассоциации со стойкостью и постоя...
Pio — итальянская и португальская форма имени Пий, происходящего от позднелатинского имени, означающего «благочестивый, почтительный». Имя имеет глубокое религиозное значение, так как его носили двенадцать пап Католическ...
Пласидо (Plácido) — мужское имя, используемое в испанском и португальском языках, происходящее от позднелатинского имени Placido, которое само происходит от Placidus. Латинский корень placidus означает «спокойный, тихий»...
ЭтимологияПлиниу — это португальская форма римского родового имени Plinius, наиболее известного по представителям Гаю Плинию Секунду (Плиний Старший) и Гаю Плинию Цецилию Секунду (Плиний Младший). Имя Plinius имеет неясн...
Полиана — это бразильско-португальская форма имени Поллианна. Такое написание имени стало популярным в Бразилии благодаря телесериалу As Aventuras de Poliana (2018–2020), основанному на романе 1913 года Поллианна Элинор...
Поликарпо — это испанская, португальская и итальянская форма имени Поликарп, имеющего древнегреческое происхождение. Имя Поликарп происходит от греческого Polykarpos (Πολύκαρπος), которое состоит из элементов polys — «мн...
Порфириу (Porfírio) — португальская форма имени Порфирио, которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого имени Порфирий (Πορφύριος). Это имя происходит от греческого слова πορφύρα (porphyra), означающего «пурпур...
Присила — это португальский вариант имени Присцилла. Как местная адаптация, она отражает распространённую португальскую модель замены удвоенной согласной на одиночную, как и Присила, другой вариант. Имя используется в ос...
Присцила — португальская и испанская форма имени Присцилла, которое, в свою очередь, происходит от римского имени Приска через уменьшительно-ласкательный суффикс. Корневое имя Приска на латыни означает «древняя» или «поч...
Ким — мужское имя, широко используемое как краткая форма Жоакина в каталанском и португальском языках. Имя Жоаким происходит от Иоакима, в конечном счёте восходящего к древнееврейским корням, связанным с библейскими имен...
Квинта — женское имя глубокими корнями в римской истории, представляющее женскую форму имени Квинт. Происходя от латинского слова quintus, означающего «пятый», оно принадлежит к семье числовых имён, использовавшихся в Др...
Quintino — это мужское имя, используемое в итальянском и португальском языках, происходящее от латинского имени Quintinus, которое является уменьшительной формой от Квинта (Quintus), означающего «пятый». В конечном счёте...
Квирино — итальянская, португальская и испанская форма имени Квирин. Это древнеримское имя, вероятно, происходящее от сабинского слова quiris «копьё», связано с одним из древнейших божеств Рима. Квирин изначально был саб...
Китерия (порт. Quitéria) — португальское женское имя, эквивалентное имени Китерия, которое также является исходной латинской или испанской формой. Имя в конечном счёте происходит от Цитерея, латинизированной формы гречес...
Рафаэль (Rafael) — мужское личное имя, используемое в нескольких языках: иврите, немецком, венгерском, португальском, румынском, словенском и испанском. Это форма имени Рафаэль, которое в конечном итоге происходит от евр...
Рафаэла — женское имя испанского и португальского происхождения, представляющее женскую форму Рафаэль, архангела в еврейской традиции, чье имя означает «Бог исцеляет». Имя используется преимущественно в испано- и португа...
Рафинья — португальское уменьшительное от Рафаэла. Имя широко используется в Бразилии, часто как прозвище футболистов. Отражая популярность корневого имени Рафаэль (с иврита — «Бог исцеляет»), Рафинья типична для ласкате...
Raiane — женское имя неопределённого происхождения, в основном используемое в португалоязычных странах. Возможно, оно является производным от португальского слова raio, означающего «луч» или «сияние», что вызывает образ...
Раймунда — испанское и португальское женское имя, образованное как женская форма от Раймундо, который сам является испанским и португальским вариантом имени Раймонд. Имя в конечном счёте восходит к германским элементам r...
Раймундо — испанская и португальская форма имени Раймонд германского происхождения. Имя происходит от германского Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, решение» и munt «защита». Этимология и история Норманны п...
Раиса — женское имя, используемое в португальском, русском, украинском и белорусском языках. В португальском это форма имени Ираида, тогда как в других славянских языках это транскрипция русского Раиса, украинского Раїса...
Рамиро — это испанское и португальское мужское имя, происходящее от древнего готского имени *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Это имя было латинизировано как Рамирус и ранее как Ranimirus. Считается, что готские элементы, его составля...
Ракель — испанская и португальская форма имени Рейчел. Оба имени происходят от древнееврейского Рахель, что означает "овца" (самка овцы). В Ветхом Завете (Бытие 29–35) Рахиль — любимая жена Иакова, мать Иосифа и Вениамин...
Раул — это мужское имя, распространённое в нескольких европейских языках, особенно в португальском, итальянском, румынском и испанском (где оно обычно пишется как Raúl). Оно также используется в азербайджанском и эстонск...
Raymundo — испанский и португальский вариант имени Raymond, которое было занесено в Западную Европу норманнами. Этимология Raymundo происходит от германского имени Raginmund, составленного из элементов regin «совет, сове...
Rebeca — это форма имени Ревекка в испанском, португальском и румынском языках. Произведенное от еврейского имени רִבְקָה (Ривка), корень которого составляет Ревекка, его значение неопределённо, но, вероятно, происходит...
Реджиане — женское имя, используемое в основном в Бразилии и других португалоязычных регионах. Возможно, оно является вариантом имени Регина, которое означает «королева» на латыни. Имя Регина имеет богатую историю: его н...
ЭтимологияРеджина — это позднелатинское женское имя, означающее «королева», непосредственно происходящее от латинского слова rēgīna (также итальянского и румынского слова «королева»). Оно использовалось как христианское...
Reginaldo — португальская форма имени Reginald. Оно происходит от германских элементов regin (совет, решение) и walt (власть, сила), вместе означая «правитель с мудрым советом» или «могущественный советник». Имя пришло в...
Régulo — это испанская и португальская форма латинского имени Regulus. Regulus был римским когноменом, означавшим «принц, маленький король», от латинского rex «король» с уменьшительным суффиксом. Имя наиболее известно в...
Reinaldo — это португальская и испанская форма имени Рейнольд, германского происхождения, попавшего на Пиренейский полуостров через средневековые контакты с французской и окситанской культурой. Этимология и историческая...
Ренан — мужское португальское имя, этимология которого неясна. Скорее всего, оно происходит от фамилии французского философа и историка Эрнеста Ренана (1823–1892). Ренан был выдающимся интеллектуалом, наиболее известным...
Рената — женское имя, широко распространённое в Европе, особенно в романских, германских и славянских языках. Оно является женской формой имени Ренат, латинского имени, означающего «рождённый заново». Имя несёт сильные р...
Renato — мужское личное имя, используемое в хорватском, итальянском, португальском и испанском языках. Оно представляет собой форму позднелатинского имени Renatus, означающего «рождённый заново». Это имя несёт сильные хр...
Reynaldo — испанская и португальская форма имени Reynold, которое, в свою очередь, происходит от германского имени Raginald. Это древнее имя состоит из элементов regin (совет, решение) и walt (власть, могущество). Норман...
Риан — имя, используемое в нескольких языках, выступая как ирландская форма Райана, а также как английский и бразильский вариант. Оно также может встречаться как фамилия. В ирландском языке часто пишется как Rían, а в ан...
Рикарда — немецкая, испанская и португальская женская форма имени Ричард, мужского имени, означающего «храбрый правитель» от древнегерманских элементов rih («правитель, король») и hart («твёрдый, крепкий, храбрый, смелый...
Ricardo — испанская и португальская форма имени Richard. Имя происходит от прагерманских элементов *rīks, что означает «король, правитель», и *harduz — «твёрдый, храбрый». Таким образом, Рикардо несёт значение «храбрый п...
Рита — женское имя, используемое во многих европейских языках и культурах, чаще всего как краткая форма от Маргериты и других имен, оканчивающихся на rita. Оно было принято в датском, английском, эстонском, немецком, вен...
Риссе — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, расположенный на берегу Эльбы, менее чем в 10 км к югу от Виттенберга. Он был основан около 1200 года. Ines — просто стандартный шаблон-заполнитель.Жоана Вудвард (5 апр...
Роберта — женское имя в английском, итальянском, португальском и испанском языках, образованное как женская форма от Роберт и его аналога Роберто. Имя Роберт происходит из германских элементов hruod, означающего «слава»,...
Роберто — итальянская, португальская и испанская форма имени Роберт. Имя Роберт происходит от германских элементов hruod «слава» и beraht «яркий», таким образом означая «яркая слава». Норманны принесли это имя в Британию...
Робсон (Robson) — мужское имя, происходящее от английской фамилии Робсон, которая, в свою очередь, является патронимической формой имени Роб — краткой формы от Роберт. Рифмуясь с «Роб-сон» как в британском, так и в амери...
Rodolfo — итальянская, испанская и португальская форма имени Рудольф. Его этимология восходит к германскому имени Hrodulf, образованному от элементов hruod (слава) и wolf (волк). Это имя имеет богатую историю в Европе, о...
Родриго — испанская, португальская, итальянская и галисийская форма имени Родерик, происходящая от латинизированной готской формы Rudericus. Имя происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и rih (правитель, ко...
Рожериу ([ʁuˈʒɛɾiu] или [ʁoˈʒɛɾiu]) — португальское имя, эквивалентное английскому Роджер. Оно происходит от германского имени Hrodger, состоящего из элементов hruod (слава) и ger (копьё), что означает «прославленное коп...
ЭтимологияРоландо — это испанская, итальянская и португальская форма германского имени Роланд, которое происходит от древнегерманских элементов hruod (слава) и lant (земля) (или, возможно, nand, означающего «храбрый»). Э...
Ролдао — португальская форма имени Роланд, германского происхождения, проникшего на Пиренейский полуостров через средневековые рыцарские романы. Имя в конечном счёте происходит от древнегерманских элементов hruod (слава)...
Роман — это португальская форма позднелатинского имени Romanus (см. Роман), означающая "римлянин". В основном используется как мужское личное имя в португалоговорящих странах, особенно в Бразилии и Португалии.ЭтимологияИ...
Ромарио — португальское имя неопределенного происхождения. Оно может быть образовано от Романа или Марио, или же представлять собой их слияние (или слияние с другими именами схожего звучания). Роман — это португальская ф...
Romeu — португальская форма имени Ромео, происходящего из итальянского языка и означающего «из Рима» или «римлянин». Само имя Ромео восходит к позднелатинскому Romaeus или позднегреческому Ῥωμαῖος (Romaios), что обознача...
Ромуальдо — итальянская, испанская и португальская форма имени Ромуальд, мужского имени германского происхождения. Имя происходит от элементов hruom («слава, слава») и walt («власть, могущество»), таким образом, означает...
Rómulo — это испанская и европейско-португальская форма имени Romulus. В бразильском португальском используется вариант Rômulo. Имя напрямую происходит от легендарного основателя Рима, и его использование в иберийских ку...