Латинская Библия Имена
Эти имена встречаются в латинской Библии (Вульгате). См. также о библейских именах.
285 Имена в нашем каталоге
Латинская Библия
285Сайфира — это латинская форма имени Сапфира, имеющего богатое библейское и этимологическое наследие. Само имя Сапфира происходит от греческого Σαπφείρη (Сапфейре), которое в конечном итоге восходит к греческому σάπφειρος...
Салатииль — это латинская форма имени Салафиил, встречающаяся в некоторых латинских версиях Библии, например в Вульгате. Это имя в конечном счёте восходит к еврейскому Шеалтиил, что означает "Я просил у Бога". Оно состои...
Имя Саломея имеет арамейское происхождение и тесно связано с еврейским словом שָׁלוֹם (shalom), означающим «мир». Имя встречается в нескольких культурных традициях, включая грузинскую, английскую, немецкую, а также в раз...
Саломон — французская и польская форма имени Соломон. Эта форма также встречается в греческом и латинском Ветхом Завете (как Σολομών и Solomon) и в Новом Завете. Имя в конечном итоге происходит от древнееврейского שְׁלֹמ...
Самсон — мужское имя, происходящее из еврейской Библии. Оно восходит к еврейскому имени Шимшон, которое происходит от шемеш, означающего «солнце». В Ветхом Завете, в Книге Судей, Самсон был героем-назореем, наделённым Бо...
Самуэль — латинизированная форма библейского имени Самуил, встречающаяся в латинском Ветхом Завете. Имя Самуил происходит от еврейского שְׁמוּאֵל (Шемуэль), обычно интерпретируемого как «имя Бога» от корней шем — «имя» и...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Сарай — женское имя древнееврейского происхождения, известное прежде всего из Ветхого Завета как первоначальное имя Сарры, жены Авраама. Имя означает «моя княгиня» на иврите, притяжательную форму שָׂרָה (sara), что перев...
Сарра — это библейская латинская и старославянская форма имени Sarah. Это имя также появляется в латинских Библиях в написании Sara. Оно происходит от еврейского имени Sarah, означающего «госпожа, принцесса или знатная ж...
Саул — мужское личное имя древнееврейского происхождения, происходящее от древнееврейского имени Шауль (שָׁאוּל), означающего «выпрошенный» или «вымоленный». Это имя встречается в Библии, где его носят две важные фигуры:...
Сецфора — латинская форма еврейского имени Циппора. Имя Циппора происходит от еврейского слова tsippor, означающего «птица». В Ветхом Завете Циппора — жена Моисея, мадианитянка, дочь священника Иофора (см. Исход 2:21). О...
Сем — это форма имени Сим, используемая в греческой и латинской Библиях. Оно встречается в Септуагинте и Вульгате, где представляет еврейское имя שֵׁם (Сим), означающее «имя» или «слава». В библейском повествовании Сем —...
Сеннахирим — теофорное имя древнемесопотамского происхождения, наиболее известное по новоассирийскому царю VII века до н. э., правившему с 705 по 681 год до н. э. Имя происходит от аккадского Sin-ahhi-eriba, означающего...
Сергий — мужское имя древнеримского происхождения, образованное от латинского родового имени Sergius. Имя, вероятно, принадлежит патрицианскому роду Сергиев, одному из древнейших римских семейств, корни которого восходят...
Сет — английское мужское имя, происходящее от еврейского имени שֵׁת (Шет), означающего «положенный» или «установленный». В Ветхом Завете Сет — третий сын Адама и Евы, родившийся после убийства Авеля Каином. Согласно Быти...
Силас — библейское имя, принадлежащее сподвижнику святого Павла в Новом Завете. Вероятно, это сокращённая форма имени Сильван, которое Павел использует для него в Посланиях. Некоторые учёные предполагают, что Силас и Сил...
Сильван — это римское когномен, означающее «из леса», происходящее от латинского silva — «лес, роща». В римской мифологии Сильван был богом лесов, полей и диких мест, часто ассоциировавшимся с защитой лесов и сельских по...
Симон — мужское личное имя библейского происхождения, восходящее к греческой форме Нового Завета Σίμων (Simon), которая, в свою очередь, происходит от еврейского имени שִׁמְעוֹן (Shimʿon), означающего «слышание» или «слу...
Софония — это библейская латинская форма имени Софония, которое носил один из малых пророков Ветхого Завета. Исходное еврейское имя — Цефания (צְפַנְיָה), происходящее от цафан («скрывать») и Ях — сокращённой формы от Ях...
Соломон — английское мужское имя, происходящее от еврейского имени Шеломо (שְׁלֹמֹה), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому слову шалом, означающему «мир». В еврейской Библии (Ветхом Завете) Соломон был сыном Да...
Стефанус — латинская форма имени Стивен, происходящая от греческого имени Στέφανος (Стефанос), означающего «венец» или «корона». Это имя имеет глубокое историческое и религиозное значение, в первую очередь благодаря свят...
Сюзанна — женское имя, корни которого уходят в несколько древних языков и культур. Оно происходит от греческого Σουσάννα (Сусанна), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому שׁוֹשַׁנָּה (Шошана), означающему «лилия»...
Symeon — это ветхозаветная греческая (хотя редко встречающаяся в Новом Завете) и латинская форма имени Simeon. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского личного имени Shimʿon, которое обычно истолковывается как...
Табита — это латинская форма имени Табита, которое, в свою очередь, является греческой транслитерацией арамейского слова tabyitā, означающего «газель». Это имя встречается в Новом Завете (Деяния 9:36), где Тавифа — учени...
Терций — это латинское имя, изначально использовавшееся как преномен (личное имя) и когномен (фамильное имя или прозвище). Происходит напрямую от латинского порядкового числительного tertius, означающего «третий», и иног...
Thaddaeus — это обычная латинская форма имени Thaddeus, используемая в большинстве английских версий Нового Завета для обозначения одного из двенадцати апостолов Иисуса. В Евангелии от Матфея (10:3) Фаддей упоминается ср...
Тэддеус — мужское имя, происходящее от греческого Thaddaios, эллинизированной формы арамейского имени Ṯaddai. Считается, что арамейский корень означает «сердце» или «грудь», хотя некоторые исследователи предполагают, что...
Этимология и библейское происхождениеТхамар — транслитерация имени Тамара, как оно встречается в греческих и латинских версиях Библии. Исходное еврейское имя תָּמָר (Тамар) означает «финиковая пальма» — дерево, символизи...
Этимология и библейское происхождениеТерса — вариантная форма имени Тирца, использованная в греческом и латинском Ветхом Завете. Имя Тирца происходит от еврейского Тирца, что означает "благоприятная" или "приятная". В Ве...
Томас — мужское имя, происходящее от арамейского слова te'oma, означающего «близнец». Английское написание пришло через латинское Thomas от греческой транслитерации Thōmâs, которая, в свою очередь, восходит к имперскому...
Тимей — это латинизированная форма греческого имени Τίμαιος (Timaios), которое происходит от греческого глагола τιμάω (timao), означающего «чтить». Таким образом, имя несет в себе оттенок уважаемого или почитаемого челов...
Тимон — мужское имя, имеющее корни в древнегреческом языке и происходящее от глагола τιμάω (timao), что означает «чтить, уважать». Таким образом, имя несёт буквальный смысл «тот, кто чтит» или «почётный». Оно засвидетель...
Тимотей — мужское личное имя, латинизированная форма греческого имени Τιμόθεος (Тимотеос), от которого также произошло английское имя Тимоти. Имя означает «почитающий Бога» (τιμάω — «чтить» и θεός — «бог»).ЭтимологияГреч...
Тит — это преномен, или римское личное имя, неопределенного значения. Возможно, оно связано с латинским titulus, означающим «почетный титул», хотя более вероятно оскское происхождение, поскольку его носил легендарный саб...
Тобиас — мужское имя, происходящее от греческой формы Κοινή Τωβίας, которая в свою очередь является эллинизацией библейского еврейского имени Товия (טוֹבִיה, Товиях), означающего 'Ях благ'. Имя наиболее известно из апокр...
Товит — это личное имя, происходящее от греческого Τωβίθ (Товиф), в конечном итоге от еврейского טוֹבִיה (Тови), притяжательной формы, означающей «мое добро», основанной на еврейском элементе ṭov («добро»). Имя встречает...
Трофим — имя, происходящее от греческого Τρόφιμος (Трофимос), означающего «питающий» или «вскармливающий», производное от τροφή (трофе) — «питание, пища». Это имя встречается в Новом Завете как имя одного из спутников ап...
Урбанус — латинская форма имени Урбан, означающая «городской» или «житель города». Эта форма встречается в английских переводах Нового Завета, где христианин по имени Урбанус кратко упоминается в одном из посланий Павла....
Ури ( ивр. אורי) — мужское имя, означающее «мой свет» на иврите. Оно происходит от существительного אור (ʾur), означающего «свет», в сочетании с суффиксом первого лица притяжательного падежа. Родственные формы включают О...
Уриас — это латинская форма библейского имени Урия, использовавшаяся в латинских Библиях и некоторых английских переводах, включая версию короля Иакова. Этот вариант встречается, в частности, в Новом Завете, например в М...
Забулон — латинская форма библейского имени Завулон, встречающаяся в латинском переводе Библии — Вульгате. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского זְבוּל (зевул), что означает 'возвышенный дом' или 'жилище',...
Zaccharias — это латинская форма имени Zacharias, используемая в некоторых версиях латинской Библии, в частности в Вульгате. В конечном счёте оно происходит от еврейского имени Zechariah (זְכַרְיָה), что означает «Yahweh...
Закхей — это латинская форма имени Zakchaios (см. Закхей), использованная в Вульгате — переводе Библии. Имя в конечном итоге происходит от еврейского Заккай (через Закхай), что означает «чистый» или «невинный». Хотя напи...
Захария — это греческая и латинская форма еврейского имени Захария. Эта транслитерация часто встречается в рукописях Нового Завета и используется в большинстве английских переводов Нового Завета для обозначения отца Иоан...
Зелфа — это форма библейского имени Зилпа, использованная в греческом и латинском переводах Ветхого Завета. Имя Зилпа (иврит: זִלְפָּה) традиционно интерпретируется как «хрупкость» на иврите, хотя некоторые исследователи...