NameHub
Significado e História

Maria é um nome feminino, a forma inglesa do latim Maria, que por sua vez deriva dos nomes gregos do Novo Testamento Μαριάμ (Mariam) e Μαρία (Maria). Essas formas gregas são derivadas do nome hebraico מִרְיָם (Miryam), usado no Antigo Testamento pela irmã de Moisés e Aarão.

Etimologia

O significado exato de Maria é incerto, com várias teorias propostas ao longo dos séculos. Possíveis interpretações em hebraico incluem "mar de amargura", "rebelião" ou "filho(a) desejado(a)". No entanto, é mais provável de origem egípcia, derivando da raiz mry que significa "amado(a)" ou mr que significa "amor", como visto em nomes egípcios como Merit-Amun. A forma inglesa chegou através do francês Marie no período do inglês médio; a Bíblia de Wycliffe usa Marie, enquanto a grafia moderna Mary se tornou padrão nas Bíblias de Tyndale e Coverdale, do século XVI.

Significado Bíblico

Maria é o nome de várias figuras importantes do Novo Testamento. A mais significativa é Maria, mãe de Jesus, que, segundo os evangelhos, concebeu Jesus pelo Espírito Santo permanecendo virgem. Outra portadora notável é Maria Madalena, seguidora de Jesus que foi curada de demônios e testemunhou sua crucificação e ressurreição. Essas figuras são centrais para a teologia cristã e influenciaram grandemente a adoção do nome em todo o mundo.

Popularidade e Uso Histórico

Devido à veneração da Virgem Maria, o nome foi excepcionalmente popular nas sociedades cristãs, embora às vezes fosse considerado sagrado demais para o uso cotidiano. Na Inglaterra, Maria é usado desde o século XII e foi um dos nomes femininos mais comuns a partir do século XVI. Nos registros de 1880 nos Estados Unidos, Maria foi dado mais que o dobro de vezes que o próximo nome feminino mais popular, Ana. Ele manteve a primeira posição até 1946, foi brevemente superado por Linda e outros, e permaneceu no top 10 até meados do século XX, antes de eventualmente sair do top 100.

Portadoras Notáveis

O nome foi usado por duas rainhas da Inglaterra e por Maria, Rainha da Escócia. Na literatura, Mary Shelley (1797–1851) é conhecida por seu romance Frankenstein. Uma portadora fictícia é Mary Poppins, a babá mágica dos livros de P. L. Travers. A forma latinizada Maria também é usada em inglês juntamente com outras variantes como Marie.

  • Significado: Provavelmente "amado" (egípcio); outras teorias incluem "mar de amargura", "rebelião", "filho(a) desejado(a)"
  • Origem: Forma inglesa do latim Maria, do grego Mariam/Maria, do hebraico Miryam
  • Tipo: Primeiro nome
  • Regiões de uso: Países de língua inglesa em todo o mundo
Nomes relacionados

Variants

(English) Marie, Maree, Maria

Diminutives

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Spanish) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (Spanish) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Spanish) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Miriam, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (Spanish) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Spanish) María (Galician) Maruxa (Hawaiian) Malia (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire, Maura 2 (Scottish) Moira, Moyra (Irish) Muire, Máirín, Mallaidh, Maureen (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Spanish) Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American)) Marely, Maritza (Spanish (Philippines)) Mariel (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama

User Submissions

Fontes: Wikipedia — Mary (name)

Perguntar à IA