Occitan
19Alienòr est la forme occitane de Éléonore. Ce nom a une étymologie fascinante qui remonte à l'expression occitane alia Aenor, signifiant « l'autre Aenor ». Ce surnom servait à distinguer Aliénor d'Aquitaine (XIIe siècle)...
Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...
Azalaïs est la forme occitane de Adelais, elle-même une forme abrégée du nom vieux haut-allemand Adalheidis. Le nom dérive en dernière analyse des éléments germaniques adal « noble » et heit « sorte, type, espèce », lui...
Catarina est la forme portugaise, galicienne et occitane de Katherine. Ce prénom dérive finalement du grec Aikaterine, dont l'étymologie est débattue : il pourrait provenir du nom de la déesse Hécate, du grec aikia signi...
Estève est la forme occitane de Stephen, un nom dérivé du grec Stephanos, signifiant « couronne » ou « guirlande ». Il est utilisé principalement dans les régions occitanophones du sud de la France, notamment en Gascogne...
Frederic est la forme catalane et occitane de Frederik, qui lui-même dérive du nom vieil-allemand Frederick, signifiant « souverain pacifique ». Ce nom est composé des éléments fridu (« paix ») et rih (« souverain, roi »...
Isabèl est la forme occitane de Isabel, un prénom aux profondes racines historiques et royales. L'occitan est une langue romane autrefois largement parlée dans le sud de la France, à Monaco et dans certaines parties de l...
Joan est la forme catalane et occitane du nom latin Iohannes, qui dérive à son tour du nom hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahvé fait grâce ». En anglais, le nom est rendu par John, tandis que Joan représente l'adaptation l...
Josèp est la forme occitane du nom biblique Joseph. L'occitan, une langue romane parlée dans le sud de la France, à Monaco et dans certaines parties de l'Italie et de l'Espagne, présente cette variante principalement dan...
Loís est la forme occitane de Louis, un prénom d'origine franque largement utilisé à travers l'Europe. L'occitan est une langue romane parlée dans le sud de la France, à Monaco et dans certaines parties de l'Italie et de...
Magali est un prénom féminin français et occitan, dérivé comme forme occitane de Magdalene. Il est aussi parfois considéré comme une variante de Marguerite dans les traditions provençales, selon certaines sources. Le pré...
Magdalena est une forme latinisée du nom Magdalene, largement utilisée en Europe, avec plus de quinze régions d'usage documentées. Le nom provient d'un titre signifiant « de Magdala », en référence au village de Magdala...
Margarida est une forme portugaise, galicienne, catalane et occitane de Margaret. Dans ces langues, c'est aussi le mot courant pour la fleur de marguerite — en particulier les espèces Bellis perennis et Leucanthemum vulg...
Maria est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues, notamment l'arménien, le basque, le bulgare, le catalan, le corse, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le féroïen, le finnois, le frison, l'al...
Mirèio est un nom occitan popularisé par le poète du XIXe siècle Frédéric Mistral, qui l'a créé pour l'héroïne de son poème épique Mirèio (1859). Le nom s'écrit en orthographe mistralienne Mirèio et en occitan classique...
Mirèlha est le prénom féminin occitan écrit selon l'orthographe classique occitane. C'est une variante de Mirèio, qui est la forme mistralienne (provençale) de Mireille. Le nom provient du poème Mirèio de 1859 de l'écriv...
Patric est la forme occitane de Patrick, ainsi qu'une variante orthographique suédoise. L'occitan est une langue romane parlée dans le sud de la France, à Monaco et dans certaines parties de l'Italie et de l'Espagne. En...
Pau est la forme catalane et occitane de Paul, dérivée du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble » en latin. En catalan, il coïncide également avec le mot signifiant « paix », lui conférant une do...
Pèire est la forme occitane de Pierre, un prénom d'une importance profonde dans la tradition chrétienne. Il est utilisé en occitan, une langue romane parlée principalement dans le sud de la France, à Monaco et dans certa...