Rebeccah

Rebeccah est une variante orthographique de Rebecca, un prénom féminin d'usage anglais. Le prénom Rebecca dérive de l'hébreu רִבְקָה (Rivqa), probablement d'une racine sémitique signifiant « joindre, lier, piéger ». Dans l'Ancien Testament, Rebecca est l'épouse d'Isaac et la mère d'Ésaü et de Jacob (Genèse 24–27). Après la Réforme protestante, Rebecca a été adoptée comme prénom chrétien anglais, notamment chez les puritains au XVIIe siècle. L'orthographe Rebeccah reflète une variante non standard, souvent utilisée parallèlement à Rebeckah, et peut être employée pour l'originalité ou pour indiquer une prononciation distincte. Bien que moins courante, son usage est cohérent avec la popularité générale de Rebecca dans les pays anglophones, notamment lors de son pic à la fin du XXe siècle.

Usage et signification culturelle

Rebecca est restée d'usage constant depuis la Réforme, soutenue par des personnages littéraires classiques : une femme juive dans Ivanhoé (1819) de Sir Walter Scott et la figure titulaire éponyme décédée dans le roman Rebecca (1938) de Daphne du Maurier. La variante Beccah ou Rach n'atténue pas sa résonance biblique, et les diminutifs comme Becca et Becky sont des surnoms courants.

Étymologie

Le prénom racine Rebecca vient de l'hébreu Rivqa, évoquant un lien ou un piège. L'orthographe Rebeccah ajoute un 'h' non étymologique à la forme plus standard Rebecca, peut-être par analogie avec le Rebekah biblique. Les formes variantes incluent Rivqa (hébreu biblique) et Rebekka (norvégien, islandais).

Signification : Lien, piège (de l'hébreu)
Origine : Variante de Rebecca
Type : Prénom
Régions d'usage : Pays anglophones (principalement) ; également suédois, norvégien, slovaque comme Rebeka/Rebekka

Usage et signification culturelle

Étymologie

Variants

Diminutives

Other Languages & Cultures