Rebeccah

Rebeccah — вариант написания имени Рebecca, женского имени английского происхождения. Имя Ребекка происходит от древнееврейского רִבְקָה (Ривка), вероятно, от семитского корня со значением «связывать, соединять, ловить». В Ветхом Завете Ребекка — жена Исаака и мать Исава и Иакова (Бытие 24–27). После Реформации Ребекка стала использоваться как английское христианское имя, особенно среди пуритан в XVII веке. Написание Rebeccah отражает нестандартный орфографический вариант, часто используемый наряду с Rebeckah, и может применяться для оригинальности или указания на особое произношение. Хотя оно менее распространено, его употребление согласуется с общей популярностью имени Ребекка в англоязычных странах, особенно достигшей пика в конце XX века.

Употребление и культурное значение

Имя Ребекка постоянно используется со времен Реформации, чему способствовали классические литературные персонажи: еврейская женщина в романе Вальтера Скотта Айвенго (1819) и заглавная умершая героиня романа Дафны Дюморье Ребекка (1938). Вариантное написание Беках или Рах не умаляет его библейского звучания, а уменьшительные формы, такие как Бекка и Бекки, являются распространёнными прозвищами.

Этимология

Исходное имя Ребекка происходит от древнееврейского Ривка, означающего связывание или ловлю. Написание Rebeccah добавляет неэтимологическую букву 'h' к более стандартному имени Ребекка, возможно, по аналогии с библейским Ревеккой. Варианты включают Ривку (библейский иврит) и Rebekka (норвежский, исландский).

Значение: связывать, ловить (от древнееврейского)
Происхождение: вариант имени Ребекка
Тип: личное имя
Регионы использования: англоязычные страны (в основном); также шведский, норвежский, словацкие Ребека/Ребекка

Употребление и культурное значение

Этимология

Variants

Diminutives

Other Languages & Cultures