Michol est la forme latine biblique de Mical (2), apparaissant dans la traduction de la Vulgate de l'Ancien Testament. Le nom dérive de l'hébreu Mikhal (Mikhal), qui signifie peut-être « ruisseau » en hébreu. Dans la Bible, Michol (Mical) est la fille de Saül, le premier roi d'Israël, et devient l'épouse de David.
Récit biblique
Selon 1 Samuel 18:20–27, Mical tombe amoureuse de David, et Saül la propose en mariage comme récompense pour les victoires de David, fixant un prix de la fiancée de 100 prépuces de Philistins. David réussit, et ils se marient. Cependant, après que David fuit la jalousie de Saül, celui-ci donne Mical à un autre homme, Palti (1 Samuel 25:44). Lorsque David devient roi, il exige le retour de Mical (2 Samuel 3:13–16). Leurs retrouvailles sont tendues : Mical méprise l'adoration exubérante de David devant l'Arche d'Alliance, et leur relation se termine sans enfants (2 Samuel 6:16–23).
Porteuses notables
La forme latine Michol apparaît principalement dans les textes bibliques et l'érudition, rarement comme prénom en dehors de ce contexte. La forme hébraïque Mical est plus couramment utilisée en Israël moderne et dans d'autres cultures.
Variantes
Les variantes apparentées incluent Melchol dans la Septante grecque biblique et Micol en italien. Le nom est généralement considéré comme un prénom féminin dans ces traditions.
- Signification : « ruisseau » (hébreu)
- Origine : hébreu, via la Vulgate latine
- Type : prénom
- Usage : Bible latine (antiquité, contexte religieux)