Jung-ho est une transcription alternative du prénom coréen Jeong-ho (정호). Ce prénom est généralement composé de deux morphèmes sino-coréens, habituellement 正 (jeong) signifiant « droit, correct, juste » associé à 好 (ho) signifiant « bon, excellent » ou 浩 (ho) signifiant « grand, nombreux, vaste ». Cependant, d'autres combinaisons de sinogrammes sont possibles.
Popularité
Jung-ho (존호) était un prénom populaire pour les garçons en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Selon les données, il se classait cinquième en 1950, est monté à la quatrième place en 1960 et est tombé à la septième place en 1970. Cela reflète une tendance plus large dans les coutumes de dénomination coréennes où les prénoms sino-coréens traditionnels ont connu une popularité fluctuante au cours des décennies d'après-guerre.
Porteurs notables
Plusieurs personnalités portent ce prénom dans divers domaines :
- Kim Jeong-ho (1804–1866?) : géographe et cartographe de la dynastie Joseon, connu pour avoir créé la carte Daedongyeojido.
- Jung-Ho Pak (né en 1962) : chef d'orchestre américain d'origine coréenne.
- Hong Jeong-ho (né en 1974) : joueur de handball sud-coréen ayant participé à plusieurs Jeux olympiques.
- Lee Jung-ho (né en 1981) : footballeur sud-coréen.
- Kang Jung-ho (né en 1987) : joueur de baseball sud-coréen ayant joué en Ligue majeure de baseball.
- Hong Jeong-ho (né en 1989) : footballeur sud-coréen.
Contexte culturel
Le prénom Jung-ho est souvent romanisé en Jeong-ho, Jung-ho ou Jong-ho en raison des variations du système de romanisation coréen. Sa signification reflète des vertus confucéennes telles que la droiture (正) et l'excellence / la bonté (好), communes dans les prénoms masculins traditionnels coréens.
- Signification : varie selon les sinogrammes ; les combinaisons courantes incluent « droit, correct, juste » associé à « bon, excellent » ou « vaste ».
- Origine : sino-coréen
- Type : mixte (mais principalement masculin)
- Régions d'usage : Corée du Sud
Sources: Wikipedia — Jeong-ho