François-Marie est un prénom composé masculin français, combinant François et Marie. Ce prénom à double barre reflète une tradition catholique de dénomination courante en France, surtout avant le XXe siècle, où un enfant recevait deux noms de saints ou plus pour honorer divers saints patrons. François, signifiant « Français », dérive finalement de Francis, via l'italien Francesco, tandis que Marie est la forme française de Marie (littéralement « bien-aimée » ou « rebelle », avec une étymologie débattue). La combinaison François-Marie est pratiquement un macaronique hommage à deux des saints chrétiens les plus populaires : saint François d'Assise et la Vierge Marie.
Historiquement, le nom était surtout adopté par des membres de la noblesse et du clergé français. L'extrait de Wikipédia fournit une longue liste de porteurs notables allant des commandants militaires aux intellectuels. Les homonymes aristocratiques incluent François-Marie, comte de Broglie (1611–1656), soldat de la guerre de Trente Ans ; son petit-fils, François-Marie, 1er duc de Broglie (1671–1745), maréchal de France ; et François-Marie, marquis de Barthélemy (1747–1830), diplomate ayant servi pendant la Révolution française. Dans la haute politique, on trouve Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais (1777–1809), général des guerres napoléoniennes ; et François-Marie Perrot (1644–1691), gouverneur de l'Acadie française (Nouvelle-Écosse). L'un des meilleurs porteurs dans le domaine littéraire est François-Marie Arouet (1694–1778), mieux connu sous son pseudonyme Voltaire, le philosophe et écrivain extrêmement influent des Lumières. Dans le domaine scientifique, le nom est représenté par le chimiste François-Marie Raoult (1830–1901), qui a introduit la loi de Raoult sur la pression de vapeur ; tandis que dans les débuts de l'exploration, on rencontre François-Marie Bissot, sieur de Vincennes (1700–1736), éclaireur canadien-français qui a donné son nom à la ville de Vincennes, Indiana. En art et en horticulture, on trouve François-Marie Treyve (1847–1906), paysagiste français.
Culturellement, le nom illustre un motif folklorique français répandu mais ultérieurement en déclin : associer des prénoms masculins avec Marie (par exemple, Jean-Marie, Pierre-Marie, Joseph-Marie, François-Marie) en dédicace à la Vierge Marie. Bien que construit aujourd'hui comme un prénom (masculin) unique, ces doubles noms coïncident fréquemment dans l'héritage avec les pratiques d'état civil du répertoire des Saites.
- Signification : Combinaison de François (Français) et de Marie (original hébreu 'Maryham' signifiant diversement « étoile de la mer », rebelle, serpent, lamenté)
- Type : Prénom masculin composé avec trait d'union
- Usage courant : France (surtout les plus fortement 17e-14e, et typique chez les Canadiens français utilisateurs de noms composés avec Marie)
Sources: Wikipedia — François-Marie