Франсуа-Мари — французское мужское составное имя, объединяющее Франсуа и Мари. Это сдвоенное имя отражает католическую традицию именования, распространённую во Франции, особенно до XX века, когда ребёнку давали два или более имён святых в честь различных святых покровителей. Франсуа, означающее «француз», в конечном счёте происходит от Фрэнсис через итальянское Франческо, а Мари — французская форма имени Мария (значение «возлюбленная» или «мятежная», с спорной этимологией). Сочетание Франсуа-Мари представляет собой, по сути, макароническую дань двум самым почитаемым христианским святым: святому Франциску Ассизскому и Деве Марии.
Исторически это имя чаще всего принимали представители французской знати и духовенства. Выдержка из Википедии содержит длинный список известных носителей — от военачальников до интеллектуалов. К аристократическим тёзкам относятся Франсуа-Мари, граф де Брольи (1611–1656), участник Тридцатилетней войны; его внук Франсуа-Мари, 1-й герцог де Брольи (1671–1745), маршал Франции; и Франсуа-Мари, маркиз де Бартелеми (1747–1830), дипломат времён Французской революции. В высшей политике мы находим Огюста Франсуа-Мари де Кольбер-Шабане (1777–1809), наполеоновского генерала; и Франсуа-Мари Перро (1644–1691), губернатора Французской Акадии (Новая Шотландия). Одним из лучших носителей в области литературы был Франсуа-Мари Аруэ (1694–1778), более известный под псевдонимом Вольтер, чрезвычайно влиятельный философ и писатель эпохи Просвещения. В науке имя представлено химиком Франсуа-Мари Раулем (1830–1901), который ввёл закон Рауля о давлении пара; а в ранних исследованиях мы встречаем Франсуа-Мари Биссо, сьера де Венсенна (1700–1736), французско-канадского разведчика, давшего имя городу Венсенн, Индиана. В искусстве и садоводстве известен Франсуа-Мари Трейв (1847–1906), французский ландшафтный садовник.
Культурно это имя иллюстрирует широко распространённый, но позже угасший французский фольклорный образец: сочетание мужских имён с Мари (например, Жан-Мари, Пьер-Мари, Жозеф-Мари, Франсуа-Мари) как посвящение Деве Марии. Хотя сегодня оно воспринимается как мужское имя, в историческом контексте такие сдвоенные имена часто совпадали с практиками гражданской регистрации в репертуаре Сайтов.
- Значение: Сочетание Франсуа (француз) и Мари (из древнееврейского 'Марьям', различно толкуемого как 'звезда моря', мятежная, змея, оплакиваемая)
- Тип: Мужское двойное имя через дефис
- Распространённость: Франция (особенно в XVII–XIV веках и типично для французско-канадских 'nom composé Marie-users')
Источники: Wikipedia — François-Marie