François-Marie es un nombre compuesto masculino francés, que combina François y Marie. Este nombre doble refleja una tradición católica de nombrar común en Francia, especialmente antes del siglo XX, donde un niño recibía dos o más nombres de santos para honrar a varios santos patronos. François, que significa "francés", deriva en última instancia de Francis, a través del italiano Francesco, mientras que Marie es la forma francesa de Mary (que significa "amada" o "rebelde", con etimología debatida). La combinación François-Marie es prácticamente un tributo macarrónico a dos de los santos cristianos más populares: San Francisco de Asís y la Virgen María.
Históricamente, el nombre fue adoptado con mayor frecuencia por miembros de la nobleza y el clero francés. El extracto de Wikipedia proporciona una larga lista de portadores notables que van desde comandantes militares hasta intelectuales. Entre los homónimos aristocráticos se incluyen François-Marie, conde de Broglie (1611–1656), soldado de la Guerra de los Treinta Años; su nieto, François-Marie, I duque de Broglie (1671–1745), mariscal de Francia; y François-Marie, marqués de Barthélemy (1747–1830), diplomático que sirvió durante la Revolución Francesa. En la política de alto nivel encontramos a Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais (1777–1809), general de las guerras napoleónicas; y François-Marie Perrot (1644–1691), gobernador de la Acadia francesa (Nueva Escocia). Uno de los mejores portadores en el campo de la literatura fue François-Marie Arouet (1694–1778), más conocido por su seudónimo Voltaire, el enormemente influyente filósofo y escritor de la Ilustración. En el ámbito de la ciencia, el nombre está representado por el químico François-Marie Raoult (1830–1901), quien introdujo la ley de Raoult sobre la presión de vapor; mientras que en la exploración temprana encontramos a François-Marie Bissot, Sieur de Vincennes (1700–1736), un explorador franco-canadiense que dio su nombre a la ciudad de Vincennes, Indiana. En el arte y la jardinería, destacó François-Marie Treyve (1847–1906), un paisajista francés.
Culturalmente, el nombre ilustra un patón folclórico francés muy extendido pero que posteriormente decayó: combinar nombres masculinos con Marie (por ejemplo, Jean-Marie, Pierre-Marie, Joseph-Marie, François-Marie) como dedicatoria a la Virgen María. Aunque hoy se construye como un nombre de pila (masculino), en la vida patrimonial estos nombres dobles coinciden frecuentemente con las prácticas de registro civil del repertorio de Saites.
- Significado: Combinación de François (francés) y Marie (del hebreo 'Maryham', que significa 'estrella del mar', rebelde, serpiente, lamentada, entre otros)
- Tipo: Nombre de pila masculino con guion
- Uso común: Francia (especialmente en los siglos XVII y XIV, y típico entre los usuarios franco-canadienses de 'nom composé Marie')
Fuentes: Wikipedia — François-Marie