Rumano Nombres
Los nombres rumanos se utilizan en los países de Rumania y Moldavia en Europa del Este.
388 nombres en nuestro directorio
Rumano
388Adán es un nombre de profunda importancia histórica y religiosa, que se origina de la palabra hebrea adam que significa "hombre". Su etimología es debatida, con posibles raíces en el hebreo ʾaḏam ("ser rojo", en referenc...
Adela es un nombre de pila femenino con raíces en el elemento del antiguo alemán adal que significa "noble" (del protogermánico *aþalaz). Originalmente una forma abreviada de nombres que comienzan con este elemento, Adel...
Adelina es un nombre femenino de origen germánico, derivado del elemento adal que significa "noble" (protogermánico *aþalaz). Es una variante de Adela y se usa en varios idiomas, incluyendo búlgaro, italiano, portugués,...
Adi es un diminutivo utilizado en alemán y rumano, típicamente como forma abreviada de Adolfo (alemán) o de Adrián (rumano), así como de otros nombres que comienzan con el mismo sonido. En alemán, es principalmente un ap...
Adina es un nombre femenino rumano de origen incierto. Lo más probable es que sea una forma abreviada de Adelina, que a su vez deriva de un nombre germánico que contiene el elemento adal que significa "noble" (del protog...
Adrián es un nombre de pila masculino utilizado en danés, inglés, alemán, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco. Es una forma del nombre latino Hadrianus (véase Hadrián), que se originó como un cognomen romano que signif...
Adriana es una forma femenina de Adrian, utilizada en numerosos idiomas como búlgaro, checo, neerlandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, eslovaco y español. El nombre deriva en última instancia del cognomen...
Albert es un nombre de pila masculino de origen germánico, derivado del nombre del alto alemán antiguo Adalbert, compuesto por los elementos adal que significa "noble" y beraht que significa "brillante". Así, el nombre s...
Alex es una forma abreviada unisex de Alejandro, Alejandra y otros nombres que comienzan con Alex. Proveniente del elemento griego alexein que significa "proteger" o "defender", Alex se ha utilizado como diminutivo de es...
Alexandra es un nombre femenino de origen griego, derivado del nombre masculino Alexander. El nombre es un compuesto del verbo griego alexein (ἀλέξειν), que significa 'defender', y anēr (ἀνήρ, genitivo ἀνδρός), que signi...
Alexandrina es una forma femenina elaborada de Alejandra, que a su vez deriva del masculino Alejandro. El nombre proviene del latín Alexandrina, el equivalente femenino de Alexandrinus, a su vez del griego Alexandrînos (...
Alexandru es la forma rumana del nombre internacional Alejandro, ampliamente utilizado en Rumania y Moldavia. El nombre proviene en última instancia del griego Aléxandros, que significa "defensor de los hombres" o "prote...
Alin es un nombre de pila masculino rumano con una etimología debatida. Probablemente deriva como la forma masculina del popular nombre femenino rumano Alina, que a su vez es una forma abreviada de nombres como Adelina y...
Alina es un nombre femenino con un rico trasfondo multicultural, ampliamente utilizado en Europa y más allá. Funciona como una forma abreviada de Adelina (derivado del elemento germánico adal que significa "noble"), Albi...
Amalia es un nombre de pila femenino derivado del elemento germánico amal, que significa "incesante, vigoroso, valiente" o que hace referencia a la dinastía Goda de los Amali. Es una forma abreviada de nombres germánicos...
Ana es una forma transcultural de Anna, derivada del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Se usa ampliamente en lenguas eslavas, romances, bálticas y otras europeas, así como en Fiji y Tonga. El nombre...
EtimologíaAnamaria es un nombre compuesto rumano que combina Ana y María. Ambos componentes tienen profundas raíces bíblicas: Ana es una forma de Anna, que a su vez deriva del hebreo Hannah, que significa "gracia" o "fav...
Anastasie es un nombre femenino francés y un nombre masculino rumano, derivados respectivamente del nombre griego antiguo Anastasia (femenino) y Anastasio (masculino). El nombre proviene en última instancia de la palabra...
Anca es un nombre de pila femenino rumano, posiblemente originalmente un diminutivo de Ana, la forma rumana de Ana. Como tal, su origen último se remonta al nombre hebreo Hannah, que significa "gracia" o "favor". El nomb...
Ancuța es un diminutivo del nombre rumano Anca. Es un nombre femenino utilizado principalmente en Rumania. El nombre deriva de Anca, que a su vez es un diminutivo de Ana, la forma rumana de Anna, que en última instancia...
Anda es un nombre femenino rumano que probablemente se originó como una contracción de Andra 2, a su vez ya sea una forma abreviada de Alexandra o una forma femenina de Andrei. Como tal, Anda comparte en última instancia...
Andra es un nombre femenino rumano con dos orígenes posibles: puede ser una forma abreviada de Alexandra o una forma femenina de Andrei. Como diminutivo de Alexandra, comparte el significado de "defensora de la humanidad...
Andrada es un nombre de pila femenino rumano, así como un apellido presente en las culturas portuguesa y española. Como nombre de pila, es más común en Rumania y posiblemente sea una forma femenina de Andrei, la forma ru...
Andrea es la forma femenina de Andrés en muchos idiomas europeos, incluidos croata, checo, danés, neerlandés, inglés, alemán, húngaro, islandés, noruego, rumano, serbio, eslovaco, español y sueco. Como nombre inglés, se...
Andreea es un nombre femenino rumano, la forma femenina de Andrei, el equivalente masculino rumano de Andrés. Derivado en última instancia del nombre griego Ἀνδρέας (Andreas), que significa «viril» o «masculino», Andreea...
Andrei es un nombre masculino muy utilizado en bielorruso, búlgaro, rumano y ruso. Es la forma rumana de Andrew, así como una transcripción alternativa del ruso/búlgaro Андрей (Andrey) o del bielorruso Андрэй (Andrey). E...
Angela es un nombre femenino utilizado en múltiples idiomas y culturas, incluyendo neerlandés, inglés, alemán, griego, italiano, macedonio, rumano, ruso, eslovaco, esloveno y latín medieval. Es la forma femenina de Ángel...
Angelica es un nombre de pila femenino derivado del latín angelicus, que significa "angélico", y este a su vez proviene del griego ἄγγελος (angelos), que significa "mensajero". El nombre lleva consigo connotaciones de pu...
Anghel es un nombre de pila y apellido masculino rumano, derivado del nombre masculino del latín medieval Angelus, que a su vez proviene de la palabra griega ἄγγελος (angelos) que significa "mensajero". Como nombre de pi...
Ani es un diminutivo de Ana, usado en georgiano, búlgaro, rumano y español. Ana misma es una forma de Anna, que proviene en última instancia del hebreo Hannah, que significa 'favor' o 'gracia'. El nombre Anna aparece en...
Anișoara es un nombre femenino rumano que funciona como un diminutivo de Ana, el cual a su vez es una forma de Anna. El nombre refleja un patrón común en rumano para crear formas cariñosas o afectuosas añadiendo sufijos...
Anton es un nombre de pila masculino usado en numerosas lenguas, incluyendo georgiano, bielorruso, búlgaro, croata, danés, neerlandés, inglés, estonio, finlandés, alemán, islandés, macedonio, noruego, rumano, ruso, eslov...
Antonia es un nombre femenino de origen romano, usado ampliamente en lenguas europeas como búlgaro, croata, danés, neerlandés, inglés, alemán, griego, italiano, noruego, rumano, español y sueco. Es la forma femenina de A...
Antoniu es la forma rumana del nombre latino tardío Antonius, del cual deriva en última instancia el nombre inglés más familiar Anthony. Como nombre de pila rumano y, menos comúnmente, apellido (véase Costache Antoniu má...
Apostol es un nombre de pila búlgaro, macedonio y rumano que deriva del nombre griego Apostolos, que significa "mensajero" o "apóstol". El nombre tiene profundas raíces cristianas, originándose del griego apostolos, que...
Atanase es la forma rumana del nombre Atanasio, derivado del griego Ἀθανάσιος (Athanasios). El nombre combina el prefijo negativo a- (ἀ-) y thánatos (θάνατος), la palabra griega para muerte, significando por tanto litera...
Atanasie es la forma rumana del nombre Atanasio, que deriva del nombre griego Ἀθανάσιος (Athanasios), que significa "inmortal." El nombre se compone del prefijo negativo griego ἀ- (a-) y θάνατος (thanatos), que significa...
Atena es la forma italiana, portuguesa y rumana de Atenea, el nombre de la antigua diosa griega de la sabiduría y la guerra. Según la mitología griega, Atenea era hija de Zeus, nacida completamente desarrollada de su fre...
Augustin es un nombre de pila masculino utilizado en checo, francés, alemán y rumano. Es una forma del nombre latino Augustinus (véase Agustín 1).EtimologíaEl nombre deriva del nombre romano Augustinus, a su vez derivado...
Aurel es un nombre masculino rumano y alemán, derivado del nombre de familia romano Aurelius. El nombre raíz Aurelius proviene del latín aureus, que significa "dorado" o "bañado en oro". Como tal, Aurel conlleva connotac...
Aurelia es un nombre femenino usado en italiano, polaco, rumano, español y otras lenguas romances.EtimologíaEl nombre es la forma femenina del nombre familiar latino Aurelius, que deriva del latín aureus que significa "d...
Aureliano es la forma rumana del cognomen romano Aurelianus y también sirve como designación estándar en inglés para el emperador romano que reinó del 270 al 275 d.C. El nombre deriva en última instancia del nombre famil...
Aurica es un diminutivo rumano de Aurelia, a su vez una forma femenina del antiguo nombre de familia Aurelius. La raíz Aurelius deriva del latín aureus que significa "dorado" o "áureo". Por tanto, el nombre conlleva conn...
Aurică es un nombre de pila masculino rumano, que sirve como diminutivo de Aurel. El nombre refleja una práctica onomástica común rumana de formar variantes afectuosas o familiares añadiendo el sufijo diminutivo -ică. A...
Aurora es un nombre femenino derivado de la palabra latina que significa "amanecer". En la mitología romana, Aurora era la diosa del amanecer, equivalente a la diosa griega Eos. Como nombre personal, se ha utilizado ocas...
Beatrice es un nombre femenino de uso en inglés, italiano, rumano y sueco. Es la forma italiana de Beatrix, que deriva del latín Viatrix, que significa "viajera" o "trotamundos", y más tarde se asoció con la palabra lati...
Beniamin es la forma rumana y polaca de Benjamín, y también es la forma utilizada en las Biblias griega y latina. El nombre deriva del hebreo Binyamin, que significa "hijo del sur" o "hijo de la mano derecha", de los ele...
Bianca es un nombre de pila femenino de origen italiano y rumano, derivado del apodo medieval francés Blanche, que significa "blanco" o "de color claro". El nombre se remonta en última instancia a la raíz germánica *blan...
Bogdan es un nombre de pila masculino eslavo muy extendido en Bulgaria, Croacia, Macedonia, Polonia, Rumanía, Rusia, Serbia y Eslovenia. Significa "dado por Dios", derivado de los elementos eslavos bogŭ que significa "di...
Bogdana es un nombre femenino utilizado en varios países eslavos, incluyendo Bulgaria, Polonia, Rumania, Serbia y Eslovenia. Es la forma femenina de Bogdan, un nombre eslavo que significa "dado por Dios" (de bogŭ "dios"...
Etimología y SignificadoBrândușa es un nombre femenino rumano derivado directamente de la palabra rumana para "azafrán" (brândușă). El nombre pertenece a una categoría de nombres rumanos inspirados en la flora, similar a...
Călin es un nombre y apellido masculino rumano, derivado de la palabra rumana călin que significa "árbol del viburno" o "rosa de güeldres" (Viburnum opulus). La palabra en sí es de origen eslavo y es cognada con el nombr...
Călina es un nombre de pila femenino rumano, derivado como variante del nombre masculino Călin. Călin a su vez proviene de la palabra rumana călin, que significa "árbol de viburno" (un tipo de arbusto florido), de origen...
Camelia es un nombre propio femenino rumano derivado directamente de la palabra rumana camelie, la grafía de la flor camelia. El nombre proviene en última instancia de Camellia, el nombre del arbusto florido, que fue nom...
Carmen es un nombre femenino derivado de una forma medieval española de Carmel, que a su vez proviene del hebreo Karmel que significa "jardín" o "huerto". El nombre entró en el uso cristiano a través del título devociona...
El nombre Carol 2 es una forma rumana de Carolus. Esta forma fue utilizada históricamente por dos reyes de Rumania: Carol I (1839–1914), el primer rey del Principado de Rumania, y Carol II (1893–1953), su sobrino nieto....
Casandra es una forma española y rumana de Cassandra, un nombre de origen griego con una rica historia mitológica y literaria. Mientras que Cassandra es universalmente reconocida por la mitología clásica, Casandra repres...
Cătălin es la forma masculina rumana del conocido nombre femenino Katherine. Derivado del femenino Cătălina, el equivalente rumano de Catalina, el nombre tiene una etimología rica y debatida que se remonta a orígenes gri...
Cătălina es un nombre de pila femenino rumano, variante de Katherine. Deriva del nombre griego Aikaterine, cuya etimología es debatida: podría provenir de Hekaterine (que significa "cada una de las dos"), la diosa Hécate...
Catina es un nombre de pila femenino rumano que funciona como una forma contraída de Cătălina, que a su vez es la versión rumana de Katherine. El nombre Catina sigue esencialmente la misma trayectoria etimológica que Kat...