NameHub
Lista de nombres cuyas categorías incluyen top 10 en brasil.

Nombres clasificados "top 10 en brasil"

64 Nombres encontrados

Adriana Femenino Búlgaro Checo +8

Adriana es una forma femenina de Adrian, utilizada en numerosos idiomas como búlgaro, checo, neerlandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, eslovaco y español. El nombre deriva en última instancia del cognomen...

Aline Femenino Inglés Francés +1

Aline es un nombre femenino utilizado en inglés, francés y portugués. Se originó como una forma abreviada medieval de Adeline, que a su vez deriva del nombre del antiguo alto alemán Adelina, compuesto por el elemento ada...

Amanda Femenino Danés Holandés +11

Amanda es un nombre femenino de origen latino, ampliamente usado en danés, holandés, inglés, finlandés, húngaro, italiano, letón, noruego, polaco, portugués, español y sueco. También aparece en contextos del latín mediev...

Ana Femenino Georgiano Albanés +11

Ana es una forma transcultural de Anna, derivada del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Se usa ampliamente en lenguas eslavas, romances, bálticas y otras europeas, así como en Fiji y Tonga. El nombre...

Andréia Femenino Portugués

Andréia es una forma del portugués brasileño de Andreia, a su vez un derivado femenino portugués de Andrew. El nombre Andrew proviene del griego Andreas, que a su vez deriva de andreios que significa "varonil" o "masculi...

Andreia Femenino Portugués

Andreia es la forma femenina portuguesa de Andrés. Se usa principalmente en países de habla portuguesa, especialmente Brasil y Portugal. El nombre deriva del nombre griego Ἀνδρέας (Andreas), que proviene del elemento ἀνδ...

Antônia Femenino Portugués

Antônia es una forma femenina brasileña del nombre latino Antonius (ver Antonio). Es una variante del portugués europeo Antónia, distinguida principalmente por diferencias ortográficas que reflejan la ortografía brasileñ...

Antonia Femenino Búlgaro Croata +11

Antonia es un nombre femenino de origen romano, usado ampliamente en lenguas europeas como búlgaro, croata, danés, neerlandés, inglés, alemán, griego, italiano, noruego, rumano, español y sueco. Es la forma femenina de A...

Antônio Masculino Portugués

Antônio es la forma brasileña del nombre Anthony, derivado del nombre de familia romano Antonius. Mientras que la variante europea se escribe António (con tilde aguda en la o), la variante brasileña Antônio utiliza un ac...

Antonio Masculino Croata Italiano +1

Antonio es un nombre de pila masculino de origen latino, derivado del nombre de familia romano Antonius (véase Antonio). El nombre raíz es probablemente de origen etrusco, aunque su significado exacto es incierto. Antoni...

Beatriz Femenino Portugués Español

Beatriz es la forma española y portuguesa de Beatrix, un nombre de origen latino tardío. Deriva en última instancia de Viatrix, la forma femenina de Viator que significa "viajero, viajante", pero su ortografía fue influe...

Bruna Femenino Croata Italiano +1

Etimología Bruna es la forma femenina de Bruno, derivada del elemento del alemán antiguo brunna que significa "armadura, protección" (protogermánico *brunjǭ) o brun que significa "marrón" (protogermánico *brūnaz). El nom...

Bruno Masculino Croata Checo +9

Bruno es un nombre de pila y apellido de origen germánico, italiano, francés y de otros países europeos. Deriva del elemento del antiguo alemán brunna que significa "armadura, protección" (protogermánico brunjǭ) o brun q...

Camila Femenino Portugués Español

Camila es la forma española y portuguesa de Camila, que a su vez deriva del cognomen latino Camillus. El cognomen romano Camillus es de origen prerromano, probablemente etrusco, y su significado es incierto; es poco prob...

Carlos Masculino Portugués Español

Carlos es una forma española y portuguesa de Charles. El nombre deriva de la palabra germánica karl que significa "hombre" o posiblemente de harjaz que significa "ejército". Alcanzó prominencia en Europa gracias a Carlom...

Cláudia Femenino Portugués

Cláudia es la forma portuguesa de Claudia, que es la femenina del nombre de familia romano Claudius. El nombre Claudia proviene originalmente del latín claudus, que significa "cojo, lisiado". A pesar de este significado...

Claudia Femenino Holandés Inglés +8

Claudia es la forma femenina de Claudio, un nombre de familia romano posiblemente derivado del latín claudus que significa "cojo, lisiado". Aparece brevemente en el Nuevo Testamento, donde una Claudia (2 Timoteo 4:21) es...

Daniel Masculino Armenio Georgiano +22

Daniel es un nombre de pila masculino con profundas raíces en la tradición hebrea, derivado del nombre Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Dios es mi juez". Esta etimología combina la raíz din (juzgar) y ʾel (Dios), re...

Daniela Femenino Hebreo Búlgaro +10

Daniela es la forma femenina de Daniel, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi juez". Se usa ampliamente en muchos idiomas, incluidos búlgaro, checo, inglés, alemán, italiano, macedonio, polaco, portugués,...

Fábio Masculino Portugués

Fábio es la forma portuguesa del antiguo nombre de familia romano Fabius. El nombre latino Fabius se deriva de faba, que significa "haba", y la gens Fabia (clan) fue una de las familias patricias más destacadas de la Rom...

Fabio Masculino Italiano Español

Fabio [ˈfaːbjo] es un nombre de origen italiano y español, derivado del latín Fabius, un nombre de familia romana. La raíz latina Fabius probablemente proviene de faba que significa "haba", posiblemente como apodo para u...

Felipe Masculino Portugués Español

Felipe es la forma española y portuguesa brasileña de Felipe (Philip en inglés), derivado del nombre griego Philippos (philos que significa "amigo" o "amante" y hippos que significa "caballo"), denotando así un "amigo de...

Fernanda Femenino Italiano Portugués +1

Fernanda es un nombre femenino de pila usado en español, portugués e italiano, derivado como equivalente femenino de Fernando — en última instancia del nombre masculino germánico Ferdinand.EtimologíaEl nombre se remonta...

Francisca Femenino Holandés Portugués +2

Francisca es un nombre de pila femenino utilizado en contextos neerlandés, portugués, español y latín medieval. Es la forma femenina de Franciscus (véase Francis). El nombre proviene en última instancia del latín tardío...

Francisco Masculino Portugués Español

Francisco es la forma española y portuguesa de Francis, que proviene del latín Franciscus que significa "francés". El nombre se remonta a la tribu germánica de los francos, cuyo nombre se cree que deriva de un tipo de la...

Gabriel Masculino Georgiano Catalán +16

Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...

Gabriela Femenino Búlgaro Croata +8

Gabriela es un nombre femenino ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina directa de Gabriel, derivado del hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Dios es mi hombre fuerte" (...

Geraldo Masculino Italiano Portugués +1

Geraldo es la forma italiana, portuguesa y española de Gerald. Este nombre proviene en última instancia de un compuesto germánico que significa "poder de la lanza" o "fuerza de la lanza" (véanse Ger y Walt), introducido...

Guilherme Masculino Portugués

Guilherme es la forma portuguesa de Guillermo, profundamente arraigada en el nombre germánico Willehelm, que significa "casco de voluntad", compuesto por los elementos willo "voluntad, deseo" y helm "casco, protección"....

Gustavo Masculino Italiano Portugués +1

Gustavo es la forma italiana, portuguesa y española de Gustav. El nombre Gustav tiene sus raíces en el nórdico antiguo, posiblemente de los elementos gautr ("geato") y stafr ("bastón"), dando un significado de "bastón de...

Jéssica Femenino Portugués Español

Jéssica es la forma portuguesa y española de Jessica. El nombre Jessica fue utilizado por primera vez por William Shakespeare en su obra El mercader de Venecia (1596), donde pertenece a la hija de Shylock. Shakespeare pr...

Jessica Femenino Danés Holandés +7

Jessica es un nombre femenino con origen en la literatura inglesa, famosamente acuñado por William Shakespeare para su obra El mercader de Venecia (1596), donde pertenece a la hija de Shylock. Shakespeare probablemente a...

João Masculino Portugués

João es la forma portuguesa de Juan, un nombre con profundas raíces bíblicas que significa "Yahvé es misericordioso". El nombre deriva del hebreo Yoḥanan, a través del griego Ioannes y el latín Iohannes. En el Antiguo Te...

Jorge Masculino Portugués Español

Jorge es la forma española y portuguesa de George, derivada del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra". El nombre se pronuncia de manera muy diferente en cada idioma: es...

Jose Masculino Español

Jose es una forma sin acento de José, ampliamente usada en Estados Unidos, otras partes de América y Filipinas. Mientras que el acentuado José es típico en la ortografía española y portuguesa, Jose sin el acento agudo ap...

José Unisex Francés Portugués +1

José es una forma española y portuguesa de José, así como una variante francesa. En las regiones hispanohablantes, se usa a menudo como parte de nombres compuestos como José Manuel o José María, y en las regiones de habl...

Josefa Femenino Portugués Español

Josefa es un nombre femenino usado en español y portugués, derivado como forma femenina de José. El nombre se remonta en última instancia al nombre hebreo Yosef, que significa "él añadirá" o "que él añada", de la raíz ya...

Júlia Femenino Catalán Húngaro +2

Júlia es un nombre femenino utilizado en catalán, húngaro, portugués y eslovaco, derivado como forma del nombre latino Julia. En última instancia, se origina del nombre de la familia romana Julius, cuya etimología es inc...

Julia Femenino Danés Holandés +12

EtimologíaJulia es un nombre de pila femenino, derivado en última instancia del nombre de familia romano Julius. El nombre probablemente tiene orígenes latinos, posiblemente relacionados con la palabra iulus que signific...

Juliana Femenino Holandés Inglés +5

Juliana es un nombre femenino derivado del nombre romano Iulianus, un cognomen de la "gens" Julia, que a su vez tiene su origen último en Julián. El nombre significa 'juvenil' o 'barba incipiente', refiriéndose a los adu...

Larissa Femenino Inglés Alemán +2

Larissa es un nombre femenino usado en inglés, alemán, portugués y griego, entre otros idiomas. Es una variante de Larisa, que podría derivar del nombre de la antigua ciudad de Larisa en Tesalia, que significa "ciudadela...

Letícia Femenino Húngaro Portugués

Letícia es la forma húngara y portuguesa de Letitia, un nombre derivado del latín tardío Laetitia, que significa "alegría, felicidad". El nombre tiene su raíz en la palabra latina laetitia, que conlleva connotaciones de...

Leticia Femenino Español

Leticia es un nombre femenino español, equivalente al inglés Letitia. Deriva del nombre latino tardío Laetitia, que significa "alegría" o "felicidad". El nombre está asociado con una santa española primitiva, cuyo culto...

Luana Femenino Inglés Italiano +1

Luana es un nombre femenino cuya popularidad moderna fue impulsada por la película de 1932 Bird of Paradise, donde lo llevaba la protagonista, una chica polinesia. La película se adaptó de una obra de 1912 ambientada en...

Lucas Masculino Danés Holandés +7

Lucas es un nombre masculino de origen latino, derivado del verbo latino lucere, que significa "brillar" o "ser luz". Es la forma latina del nombre griego Lucas (Loukas) y se utiliza en numerosos idiomas, incluyendo ingl...

Lúcia Femenino Húngaro Portugués

Lúcia es la forma portuguesa y húngara de Lucia, un nombre derivado de la palabra latina lux que significa "luz". Como variante femenina del praenomen romano Lucius, tiene tanto significado clásico como cristiano. El nom...

Lucia Femenino Danés Holandés +8

Lucia es un nombre femenino derivado de la palabra latina lux que significa "luz". Es la forma femenina del praenomen masculino romano Lucio, que comparte la misma raíz. El nombre ha sido ampliamente utilizado en toda la...

Luciana Femenino Italiano Portugués +3

Luciana es un nombre femenino de origen romano, una variación del nombre masculino Lucio. Específicamente, es la forma femenina de Luciano, un apellido romano derivado del praenomen Lucio, que a su vez proviene del latín...

Luís Masculino Portugués

Luís es la forma portuguesa de Luis. Se origina del nombre germánico Hludowig o Chlodovech, que significa "guerrero famoso" o "famoso en la batalla", introducido en la península ibérica por los visigodos. En portugués y...

Luis Masculino Español

Luis es un nombre masculino español, equivalente a Luis en francés y a Ludwig en alemán. Se origina del nombre germánico Hlodowig, compuesto por los elementos hlūd ('fama') y wīġ ('guerrero'), por lo que significa 'guerr...

Luiz Masculino Portugués

Luiz es un nombre portugués, utilizado predominantemente en Brasil, y una forma alternativa de Luís. Deriva de Louis, la forma francesa de Ludovicus, a su vez latinizado de Ludwig. El nombre Louis tiene una larga histori...

Luzia Femenino Alemán Portugués

Luzia es un nombre femenino utilizado principalmente en alemán y portugués, que funciona como una variante de Lucia. El nombre proviene en última instancia del latín Lūcia, la forma femenina de Lucius, que a su vez deriv...

Manoel Masculino Gallego Portugués

Etimología y OrigenManoel es la forma gallega y una variante portuguesa de Manuel. Manuel a su vez es el desarrollo español y portugués de Emmanuel, que proviene del nombre hebreo Immanu'el que significa "Dios está con n...

Marcelo Masculino Portugués Español

Marcelo es una forma española y portuguesa de Marcelo, lo que lo convierte en un nombre común en las culturas ibéricas y su diáspora. Como sus homólogos, Marcelo se remonta en última instancia al nombre familiar romano M...

Marcia Femenino Inglés Español +1

Marcia es un nombre femenino de origen romano, que representa la forma femenina del apellido de la antigua familia romana Marcius. El nombre proviene del latín, con el significado de "dedicado a Marte" (el dios romano de...

Márcia Femenino Portugués

Márcia es la forma portuguesa de Marcia. Este nombre se remonta en última instancia al apellido romano Marcio, que deriva del praenomen Marco, el cual se cree que está relacionado con el nombre del dios romano Marte. Com...

Márcio Masculino Portugués

Márcio es la forma portuguesa del nombre de familia romano Marcius, que a su vez deriva del común praenomen romano Marcus. La raíz última de Marcus se cree que es el nombre del dios romano Marte, vinculando a Márcio con...

Marcio Masculino Español

Marcio es un nombre masculino español, equivalente al portugués Márcio. Es una forma española del nombre latino Marcius, que a su vez deriva del praenomen romano Marcus. Finalmente, el nombre se remonta al dios romano Ma...

Marcos Masculino Portugués Español

Marcos es un nombre de pila masculino español y portugués, derivado del nombre latino Marcus. El nombre tiene profundas raíces históricas, que se remontan al dios romano Marte, el dios de la guerra, dándole el significad...

Maria Femenino Armenio Vasco +24

María es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas, entre ellos el armenio, vasco, búlgaro, catalán, corso, danés, neerlandés, inglés, estonio, feroés, finlandés, frisón, alemán, griego, italiano, noruego, occita...

Preguntar a la IA