Значение и История
Сон-хо (Sung-ho) — это корейское личное имя, представляющее собой альтернативную транскрипцию имени Сон-хо (Seong-ho). Система латинизации, породившая написание «Sung-ho», была распространена в Южной Корее с 1950-х по 1970-е годы, и это написание было особенно популярно для мальчиков в тот период.
Этимология
Sung-ho состоит из двух корейских слогов, каждый из которых записывается одним символом хангыля: 성 (seong) и 호 (ho). В отличие от исконно корейских слов, лежащие в основе ханча (китайско-корейские иероглифы) могут различаться от человека к человеку. Слог seong может записываться ханча 成, означающим «завершённый, законченный, успешный», или 盛 — «обильный, процветающий», в то время как ho часто встречается как 鎬 «печь, яркий» или 晧 «рассвет, яркий». Однако возможны и многие другие комбинации ханча, что даёт имени целый спектр потенциальных значений.Популярность
Согласно южнокорейской статистике, Sung-ho было шестым по популярности именем для мальчиков в 1950 году и вышло на первое место в 1960 году. Оно оставалось в числе лидеров до 1970-х годов, когда на вершину вышло имя Джи-хун (Ji-hoon).Известные носители
Несколько публичных фигур носят это имя: среди деятелей индустрии развлечений — американский актёр Сон Кан (Sung Kang, род. 1972, корейское имя Кан Сон-хо); певец Пак Сон-хо (Park Sung-ho, род. 2003) из K-pop группы SF9; и комик Пак Сон-хо (род. 1974). В спорте известными носителями являются вратарь Хон Сон-хо (род. 1954), нападающий Пак Сон-хо (род. 1982), защитник Чу Сон-хо (род. 1987), современный пятиборец Ким Сон-хо (род. 1964), каноист Нам Сон-хо (род. 1975) и бейсболист Чан Сон-хо (род. 1977).- Значение: Зависит от ханча; обычно «завершённый, успешный» + «яркий»
- Происхождение: Корейское (китайско-корейское)
- Тип: Личное имя
- Регионы использования: Южная Корея
Источники: Wikipedia — Sung-ho