Parthalán

Парталан (Parthalán) — современное ирландское мужское имя, в конечном счёте происходящее от библейского имени Варфоломей. Оно является ирландским эквивалентом английского имени Bartholomew, хотя приобретает значительный вес в ирландской мифологии благодаря связи с Партолоном, легендарным вождём первых послепотопных поселенцев Ирландии.

Этимология

Имя Парталан развилось из среднеирландского Партолон, которое, в свою очередь, происходит от латинского Bartholomaeus из древнегреческого Βαρθολομαῖος (Варфоломайос). Эта греческая форма в конечном счёте восходит к арамейскому בר תלמי (bar tolmai), что означает «сын Талмая» или «сын Птолемея». Суффикс -án — распространённый уменьшительный или ласкательный суффикс в ирландском языке, что придаёт имени отчётливый гэльский оттенок. Альтернативные написания включают Парталон, Партолан и Партолон.

Мифологическое и историческое значение

Согласно ирландской псевдоистории XI века, «Книге захватов» (Lebor Gabála Érenn), Партолон был предводителем первой группы поселенцев, достигших Ирландии после библейского потопа. Они прибыли примерно через 300 лет после потопа и были первыми, кто принёс на остров земледелие, домашних животных и другие блага цивилизации, хотя все они погибли от чумы в течение столетия. Этот персонаж появляется ранее, в латинском тексте IX века «История бриттов» (приписываемом Неннию) как Partholomus, однако именно «Книга захватов» полностью развила его историю. Имя Партолон таким образом было усвоено ирландской традицией, будучи отождествлено с христианским апостолом Варфоломеем. В современности Парталан в основном используется как имя в Ирландии, хотя остаётся редким. Произношение различается в зависимости от диалекта: в Манстере — /pˠɑɾˠhəˈl̪ˠɑːn̪ˠ/, в Коннахте — /ˈpˠɑɾˠhəlˠɑːnˠ/, а в Ольстере — /ˈpˠɑːɾˠhlˠɑnˠ/ или /ˈpˠaːɾˠhlˠanˠ/.

• Значение: «сын Талмая» (арамейский), альтернативно «сын Птолемея»
• Происхождение: ирландское производное от библейского имени Варфоломей
• Тип: мужское имя
• Употребление: преимущественно ирландское