Oholibamah

Оголивама — библейское имя, используемое в некоторых версиях Ветхого Завета, представляющее собой альтернативную транслитерацию имени Аголивама. Еврейский знак огласовки камац может читаться как «о» или «а», отсюда две формы. Само имя означает «шатер высоты» на иврите.

Этимология и библейский контекст

Оголивама упоминается в Книге Бытия как дочь Аны, внучка Цивеона, и была представительницей хорреев. Согласно Быт. 36:2, она была одной из женщин, которых Исав, сын Исаака, взял в жены. Этот брак, как и другие союзы Исава с хананеянками, не одобрялся его родителями Исааком и Ревеккой, предпочитавшими, чтобы он женился внутри их рода.

Связь с другими библейскими персонажами

Оголиваму часто отождествляют с Иегудифью, другой женой, упомянутой в более раннем повествовании (Быт. 26:34). Библеисты предполагают, что эти имена могут относиться к одному и тому же лицу, возможно, имя было изменено для успокоения Исаака и Ревекки. Согласно этой точке зрения, Оголивама (или Аголивама) была известна под двумя именами, подобно тому как и сам Исав (также называемый Эдомом) и его брат Иаков (также называемый Израилем) имели два имени. Ее отец, Ана, известен как первооткрыватель горячих источников в пустыне, хотя существуют разные традиции.

Употребление и варианты формы

Имя Оголивама встречается только в определенных английских версиях Библии, которые передают еврейский текст иначе; более распространенное написание Аголивама преобладает в большинстве переводов.

• Значение: «Шатер высоты»
• Происхождение: Еврейское, используется в английских Библиях
• Употребление: Библейское имя одной из жен Исава
• Варианты: Аголивама, библейский иврит 'Ахоливама и 'Охоливама