Oholibamah

Oholibamah este un nume biblic folosit în unele versiuni ale Vechiului Testament, reprezentând o transliterare alternativă a lui Aholibamah. Semnul vocalic ebraic qamatz poate fi citit atât ca 'o', cât și ca 'a', de aici cele două forme. Numele înseamnă „cortul locului înalt” în ebraică.

Etimologie și context biblic

Oholibamah este identificată în Cartea Genezei ca fiica lui Anah, nepoata lui Zibeon, și făcea parte din poporul horit. Potrivit Genezei 36:2, ea a fost una dintre femeile pe care Esau, fiul lui Isaac, le-a luat de soții. Această căsătorie, la fel ca și alte uniuni ale lui Esau cu femei canaanite, a fost dezaprobată de părinții săi Isaac și Rebeca, care preferau ca el să se căsătorească în cadrul rudeniei lor.

Relații cu alte figuri biblice

Oholibamah este adesea echivalată cu Judith, o altă soție menționată într-o relatare mai veche (Geneza 26:34). Cercetătorii biblici sugerează că numele se pot referi la aceeași persoană, poate o schimbare de nume menită să-i liniștească pe Isaac și Rebeca. În această viziune, Oholibamah (sau Aholibamah) era cunoscută sub două nume, la fel ca Esau însuși (numit și Edom) și fratele său Iacob (numit și Israel). Tatăl ei, Anah, este remarcabil ca descoperitor al izvoarelor termale din pustie, deși există tradiții variate.

Utilizare și forme variante

Numele Oholibamah apare doar în anumite versiuni englezești ale Bibliei care redau ebraica diferit; grafia mai comună Aholibamah predomină în majoritatea Bibliei şi în cercetările academice.

• Semnificație: „Cortul locului înalt”
• Origine: Ebraică, folosit în Biblii englezești
• Utilizare: Nume biblic pentru una dintre soțiile lui Esau
• Variante: Aholibamah, ebraică biblică 'Aholivama și 'Oholivama