Oholibamah

Oholibamá é um nome bíblico usado em algumas versões do Antigo Testamento, representando uma transliteração alternativa de Aholibamá. O sinal vocálico hebraico qamatz pode ser lido como 'o' ou 'a', daí as duas formas. O nome propriamente significa "tenda do alto lugar" em hebraico.

Etimologia e Contexto Bíblico

Oholibamá é identificada no Livro de Gênesis como filha de Aná, neta de Zibeão, e era membro do povo horita. Segundo Gênesis 36:2, ela foi uma das mulheres que Esaú, filho de Isaque, tomou como esposa. Esse casamento, assim como as outras uniões de Esaú com mulheres cananeias, foi desaprovado por seus pais Isaque e Rebeca, que preferiam que ele se casasse dentro de seu clã.

Relação com Outras Figuras Bíblicas

Oholibamá é frequentemente equiparada a Judite, outra esposa mencionada em um relato anterior (Gênesis 26:34). Estudiosos bíblicos sugerem que os nomes podem se referir à mesma pessoa, talvez uma mudança de nome com a intenção de apaziguar Isaque e Rebeca. Nessa visão, Oholibamá (ou Aholibamá) era conhecida por dois nomes, assim como o próprio Esaú (também chamado Edom) e seu irmão Jacó (também chamado Israel). Seu pai, Aná, é notável como o descobridor de fontes termais no deserto, embora existam tradições variadas.

Uso e Formas Variantes

O nome Oholibamá aparece apenas em versões específicas da Bíblia inglesa que traduzem o hebraico de maneira diferente; a grafia mais comum Aholibamá prevalece na maioria.

• Significado: "Tenda do alto lugar"
• Origem: Hebraico, usado em Bíblias inglesas
• Uso: Nome bíblico para uma das esposas de Esaú
• Variantes: Aholibamá, Hebraico Bíblico 'Aholivama e 'Oholivama