Margrit — немецкий вариант имени Margaret, которое, в свою очередь, происходит от латинского Margarita, от греческого μαργαρίτης (margarites), что означает «жемчуг». Имя в конечном счете восходит к индоиранскому слову, обозначающему раковину моллюска, символизирующую драгоценный камень. Святая Маргарита, мученица IV века, считается покровительницей будущих матерей; в средневековом искусстве ее часто изображали торжествующей над драконом, что способствовало популярности имени в христианской Европе.
В немецкоязычных регионах Margrit возник как местная адаптация широко любимого имени. Популярность вариантов Margaret в Германии подкреплялась как религиозным почитанием святой Маргариты, так и престижем святых и королевских особ, носивших это имя, таких как святая Маргарита Шотландская и королева Маргарита I Датская, объединившая скандинавские королевства. Исходное имя Margaret также известно благодаря литературным фигурам, таким как американская писательница Маргарет Митчелл (1900–1949) и канадская писательница Маргарет Этвуд (1939–). Однако Margrit сохраняет отчетливый немецкий характер и обычно используется в немецкоязычных странах, таких как Германия, Австрия и Швейцария.
Известные носители
- Margrit Mondavi (1925–2016): американская бизнесвумен и покровительница искусств, известная своим участием в винодельне Robert Mondavi Winery.
- Margrit Kennedy (1939–2013): немецкий архитектор, эколог и автор, выступавшая за ориентированную на сообщество экономику.
- Margrit Rainer (1914–1982): швейцарская народная музыкантша и аккордеонистка.
- Margrit Bolli (1919–2017): швейцарская танцовщица и хореограф.
- Margrit Gertsch (род. 1939): швейцарская горнолыжница, завоевавшая бронзовую олимпийскую медаль в 1972 году.
- Margrit Klinger (род. 1960): немецкая бегунья на средние дистанции.
Другие известные личности включают архитектора и социолога Margrit Selke (1900–2004), одного из первых ученых в области биодинамического сельского хозяйства; Margrit Schiller (род. 1948), бывшую участницу леворадикальной группировки; и швейцарскую телеведущую Margrit Läubli (род. 1928). Среди современных носителей — Margrit Shildrick, ученый и философ, известный исследованиями в области гендера и инвалидности.
Варианты и родственные формы
Margrit имеет общее лексическое происхождение с распространенными немецкими вариантами, такими как Margarete, Margarethe, Margareta и Margaretha. Укороченные формы Grit, Greta и Meta часто используются как самостоятельные имена в немецком контексте. Немецкие диминутивы Gretchen и Merge стали знамениты благодаря эпической трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст». Английский стиль в отношении: они путешествовали на перекрестке!
- Значение: «жемчуг»
- Часть происхождения: Древний (греческий, арабский и т. д.)
- Национальное использование: В основном в немецких странах.
Variants
Other Languages & Cultures
User Submissions
Источники: Wikipedia — Margrit