Жоэль — французская и нидерландская форма имени Джоэл, имеющего древнееврейское происхождение.
Этимология
Имя Джоэл происходит от древнееврейского יוֹאֵל (Йоэль), означающего «Яхве — Бог». Оно объединяет два элемента, каждый из которых относится к божественному: йо (краткая форма имени Яхве) и эль (общесемитское слово, обозначающее Бога).
Библейский и исторический контекст
В Еврейской Библии Джоэл — один из двенадцати малых пророков. Книга Джоэла, приписываемая ему, описывает опустошительное нашествие саранчи и призывает к покаянию. В христианстве Джоэл также признаётся пророком; его пророчество об излиянии Духа Божьего упоминается в Книге Деяний (Деян. 2:16–21).
Имя Джоэл редко использовалось как личное имя в английском языке до Реформации, когда ветхозаветные имена приобрели популярность. Его нидерландская и французская формы отражают послереформационное и общеевропейское заимствование библейских имён с адаптацией написания и произношения. Во французском и нидерландском языках добавление диерезиса над буквой e — образующее Joël — указывает на то, что o и e произносятся как два отдельных слога.
Употребление и варианты
Имя Жоэль используется во франко- и нидерландоязычных сообществах Бельгии, Франции, Нидерландов и Швейцарии. Известные носители: французский баскетболист Жоэль Айайи и бельгийский актёр Жоэль Дево. Другие италийские и германские варианты включают Иоэль (библейский греческий), Йоэль (испанский), Иохель (библейский латинский), Шоэль (галисийский), Джоэле (итальянский), Юэль (шведский) и его нидерландскую женскую форму Жоэль.
- Значение: «Яхве — Бог»
- Происхождение: Древнееврейское через французский и нидерландский
- Тип: Личное имя
- Регионы использования: Франкоязычная Европа, нидерландоязычные Нидерланды и Бельгия
Источники: Wikipedia — Joel (given name)