Ioel

Ioel — это греческая библейская форма имени Иоиль, обладающего глубоким религиозным значением. Происходит от древнееврейского имени יוֹאֵל (Йоэль), которое означает «Яхве — Бог», сочетая элементы יוֹ (йо) и אֵל (ʾэль), оба из которых относятся к Богу Израиля. В библейской традиции Иоиль — один из двенадцати малых пророков Ветхого Завета (Old Testament), которому традиционно приписывается авторство Книги Иоиля, известной описанием нашествия саранчи как Божьего суда и призыва к покаянию.

В греческой Библии форма Ioel представляет собой греческую транслитерацию древнееврейского оригинала, отражающую ранний перевод Ветхого Завета на греческий язык, известный как Септуагинта. Этот вариант тесно связан с древней еврейской диаспорой и раннехристианскими общинами, использовавшими греческий текст. Хотя за пределами библейских контекстов Ioel не широко используется как личное имя, исторически он встречался в культурах, знакомых с библейским греческим.

Известные носители

Наиболее заметным историческим носителем является Иоиль (или Ioel), правивший как царь Аксумского царства в середине VI века. Он известен в первую очередь по монетам, отчеканенным во время его правления, на которых его имя указано по-гречески — что уместно для аксумского царства, принявшего христианство и использовавшего греческий язык на монетах. Он — один из нескольких аксумских царей с библейскими именами, включая Исраэля и Калеба, что свидетельствует о христианском влиянии в регионе. Точная хронология его правления обсуждается: Стюарт Мунро-Хей первоначально поместил его между Алла Амидасом и Вазеной, а более поздние предположения — после W ZB и до Хатаза; другие исследователи, такие как Вольфганг Хан и Винсент Уэст, помещают его между Герсемом и Хатазом. Его монеты, найденные в золоте, серебре и меди, свидетельствуют об экономической и художественной преемственности аксумского государства.

Варианты и использование

Ioel принадлежит к семейству вариантов в разных языках. Помимо стандартного Joel (используемого в шведском и многих других языках), имя встречается в латинском как Iohel, во французском как Joël, в итальянском как Gioele, в испанском как Yoel и в галисийском как Xoel. Все эти формы происходят от одного древнееврейского корня, и божественный элемент объединяет их с именами, такими как Yahweh.

• Значение: «Яхве — Бог»
• Происхождение: древнееврейский, через греческую Библию
• Тип: Имя, библейская форма
• Использование: Греческая Библия (Септуагинта), историческое