Joël es la forma francesa y neerlandesa de Joel, un nombre de origen hebreo.
Etimología
El nombre Joel proviene del hebreo יוֹאֵל (Yoʾel), que significa "Yahvé es Dios". Combina dos elementos que ambos hacen referencia a lo divino: yo (una forma abreviada de Yahvé) y ʾel (la palabra semítica genérica para Dios).
Contexto bíblico e histórico
En la Biblia hebrea, Joel es uno de los doce profetas menores. El libro de Joel, que se le atribuye, describe una devastadora plaga de langostas y llama al arrepentimiento. En el cristianismo, Joel también es reconocido como profeta; su profecía sobre el derramamiento del Espíritu de Dios se menciona en el libro de los Hechos (Hechos 2:16–21).
Joel rara vez se usó como nombre de pila en inglés hasta después de la Reforma protestante, cuando los nombres del Antiguo Testamento ganaron popularidad. Sus formas neerlandesa y francesa reflejan la adopción posreformista y general europea de nombres bíblicos con ortografía y pronunciación localizadas. En francés y neerlandés, la adición de la diéresis sobre la e —formando Joël— indica que la o y la e se pronuncian como dos sílabas separadas.
Uso y variantes
Joël se usa tanto en comunidades francófonas como neerlandófonas de Bélgica, Francia, Países Bajos y Suiza. Entre los portadores notables se incluyen el jugador de baloncesto francés Joël Ayayi y el actor belga Joël Devò. Otras variantes itálicas y germánicas incluyen Ioel (griego bíblico), Yoel (español), Iohel (latín bíblico), Xoel (gallego), Gioele (italiano), Joel (sueco), y su forma femenina neerlandesa Joëlle.
- Significado: "Yahvé es Dios"
- Origen: Hebreo a través del francés y neerlandés
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Europa francófona, Países Bajos y Bélgica neerlandófonos
Fuentes: Wikipedia — Joel (given name)