Jephthah

Иеффай (произносится /ˈdʒɛfθə/; иврит: יִפְתָּח, Yiftāḥ) означает «он открывает» на иврите, происходя от корня פָּתַח (paṯaḥ) со значением «открывать». В Ветхом Завете это имя судьи-правителя. Его носит видная фигура в Книге Судей, где Иеффай выступает как судья, правивший Израилем шесть лет (Суд. 12:7). Согласно библейскому повествованию, он жил в Галааде и был сыном некоего Галаада и блудницы, из-за чего сводные братья изгнали его из наследства.

Исторический и библейский контекст

История Иеффая изложена в Суд. 11–12. Он стал предводителем, когда аммонитяне угрожали Израилю, и успешно разбил их после необдуманного обета: он пообещал принести в жертву Богу того, кто первым выйдет из его дома при возвращении. Когда первой его встретила дочь, он был вынужден исполнить обет, принеся её в жертву. Эта трагическая история на протяжении веков была источником богословских размышлений и художественных интерпретаций. Иеффай традиционно считается одним из великих судей, хотя его история носит черты и малых судей.

Известные носители

Имя Иеффай встречается исключительно в религиозном контексте. Помимо библейского судьи, известным носителем является Иеффай Батлер, фронтирсмен XVIII века, чьё имя, как полагают, дано утёсу Джепта-Ноб в Кентукки. Протестантизм иногда использовал это имя во время Реформации, видя в нём пример веры согласно Евреям 11:32. В литературе имя встречается в произведениях Генделя (оратория «Иеффай») и в «Мак Флекно» Драйдена.

Культурное и богословское значение

История дочери Иеффая — иногда безымянной в Библии — интерпретируется по-разному. Некоторые иудейские и христианские комментаторы утверждали, что Иеффай на самом деле не убивал свою дочь, а посвятил её пожизненному безбрачию при Скинии. Однако буквальное прочтение текста поддерживает буквальное жертвоприношение. Этот эпизод является поучительной историей о необдуманных обетах и ужасе человеческих жертвоприношений.

Варианты формы

У имени Иеффай есть несколько вариантов в разных языках:

• Ифтах — оригинальная еврейская форма.
• Джепта — распространённый английский вариант.
• Иеффай — греческая передача (Септуагинта).
• Иеффай — латинская форма (Вульгата).
• Иеффа — альтернативное английское написание (использовано в оратории Генделя).

Хотя в современном именовании имя Иеффай не широко распространено, оно сохраняется как историческая отсылка и пример веры и опрометчивости в библейской традиции.

• Значение: «он открывает» (от ивр. paṯaḥ)
• Происхождение: иврит
• Тип: библейское мужское имя
• Регионы использования: англоязычные христианские сообщества (преимущественно историческое использование)