Эдилена (Edilene) — женское имя, распространённое преимущественно в португалоязычных странах, особенно в Бразилии. Его этимология неясна, но, вероятно, это вариант имени Аделина или феминизированная форма мужского имени Эдилсон.
Само имя Аделина происходит от германского имени, содержащего элемент adal со значением 'благородный' (от прагерманского *aþalaz). Таким образом, Эдилена может нести оттенок благородства. Альтернативно, её связь с именем Эдилсон, распространённым бразильским именем, указывает на современную модель словообразования в португальской ономастике, где женские формы создаются добавлением суффиксов, таких как '-ene' или '-ina', к мужским основам.
Хотя Эдилена не встречается в исторических генеалогиях или известных средневековых записях, она приобрела популярность в Бразилии в XX веке, наряду с другими именами, оканчивающимися на '-ene', такими как Марилена (Marilene) и Нилена (Nilene). Имя сохраняет употребление и в наши дни, особенно среди бразильских общин.