Edilene es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla portuguesa, especialmente en Brasil. Su etimología es incierta, pero probablemente es una variante de Adelina o una elaboración femenina del nombre masculino Edílson.
El nombre Adelina a su vez deriva de un nombre germánico que incorpora el elemento adal que significa 'noble' (del protogermánico *aþalaz). Por lo tanto, Edilene puede connotar nobleza. Alternativamente, su conexión con Edílson, un nombre brasileño común, sugiere un patrón de acuñación moderno en las convenciones de nombres portuguesas, donde las formas femeninas se crean agregando sufijos como '-ene' o '-ina' a bases masculinas.
Aunque Edilene no aparece históricamente en genealogías o registros medievales notables, ganó popularidad en Brasil durante el siglo XX, junto con otros nombres que terminan en '-ene', como Marilene y Nilene. Permanece en uso hoy en día, especialmente entre las comunidades brasileñas.