Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Mar este un prenume feminin derivat din Mary, provenind din cuvântul spaniol și catalan mar care înseamnă „mare”. Numele își are originea în titlul devoțional al Fecioarei Maria, Nuestra Señora del Mar („Doamna Noastră a...
Mara este un nume ebraic ce înseamnă „amar”, provenind din cuvântul ebraic marar (a fi amar). În Vechiul Testament, Mara este numele pe care Naomi îl adoptă după ce își pierde soțul și cei doi fii (Rut 1:20), declarând:...
EtimologieMaravillas este un prenume feminin spaniol care înseamnă „minuni” sau „miracole”. Provine din titlul spaniol al Fecioarei Maria, Nuestra Señora de las Maravillas („Doamna Noastră a Minunilor”), una dintre multi...
Marcela este un prenume feminin cu utilizare răspândită în multiple limbi și culturi. Este forma feminină a lui Marcellus, un nume de familie roman care a apărut ca diminutiv al popularului praenomen roman Marcus. Numele...
Marcelina este forma feminină poloneză, spaniolă și portugheză a numelui Marcellinus, un nume de familie roman care derivă din Marcellus și, în cele din urmă, din Marcus, un praenomen roman probabil derivat din numele ze...
Marcelino este un prenume și nume de familie spaniol și portughez. Ca prenume, este forma lui Marcellinus, un nume de familie roman derivat din Marcellus, care la rândul său este un diminutiv al lui Marcus. Numele-rădăci...
Marcelo este o formă spaniolă și portugheză a numelui Marcellus, fiind un prenume comun în culturile iberice și diaspora acestora. Ca și omologii săi, Marcelo își are originea în numele de familie roman Marcellus, un dim...
Marcia este un prenume feminin de origine romană, reprezentând forma feminină a numelui de familie roman antic Marcius. Numele derivă din latină, însemnând „dedicat lui Marte” (zeul roman al războiului), deoarece provine...
Marcial este forma spaniolă a numelui roman Martial, care la rândul său derivă din cognomenul roman Martialis, însemnând „al lui Marte” sau „dedicat lui Marte”. Numele își are rădăcinile în zeul roman al războiului, Mart...
Marciana este un prenume feminin cu rădăcini în antichitatea romană, având mai multe paralele în limbile sud-europene și o rară urmă de istorie creștină timpurie. Derivat în cele din urmă de la praenomen roman Marcus – î...
Marciano este forma portugheză, spaniolă și italiană a numelui Marcianus, un nume de familie roman derivat din praenomen Marcus, care, la rândul său, provine probabil de la numele zeului roman Mars. Ca atare, Marciano po...
Marcio este un prenume masculin în spaniolă, echivalentul portughez Márcio. Este o formă spaniolă a numelui latin Marcius, care, la rândul său, derivă din praenomen-ul roman Marcus. În cele din urmă, numele se întoarce l...
Marco este un prenume masculin italian, derivat din numele latin Marcus, despre care se crede că își are originea în zeul roman Marte. Ca atare, este un înrudit direct al numelui englez Mark, având aceeași rădăcină etimo...
Marco Antonio este un nume compus spaniol dat care combină Marco și Antonio, formând un echivalent al numelui roman clasic Marcus Antonius, mai bine cunoscut în engleză ca Mark Antony. Deși componentele individuale Marco...
Marcos este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din numele latin Marcus. Numele are rădăcini istorice adânci, ducând în cele din urmă la zeul roman Marte, zeul războiului, având semnificația „dedicat lui Ma...
Mardoqueo este forma spaniolă a numelui Mordecai, derivat din numele persan Marduk cu semnificația „slujitor al lui Marduk.” Marduk era zeul principal al Babilonului, asociat cu creația și dreptatea, iar numele său provi...
Marely este un nume feminin modern spaniol, format ca o combinație a numelor María sau Mar cu sufixul popular latino-american ly. Acest sufix, întâlnit și în nume precum Maritza și Mariela, adaugă o senzație melodică și...
Margarita este o formă latinizată a numelui Margaret, derivat în cele din urmă din grecescul margarites care înseamnă „perlă". Numele este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv albaneză, bulgară, greacă, leton...
María este forma spaniolă, galiciană și islandeză a numelui Maria, derivată la rândul său din ebraicul Miryam. Sensul este incert; posibilitățile includ „picătură a mării”, „rebeliune” sau „copil dorit”. Numele apare în...
María Ángeles este un nume compus spaniol, format prin combinarea María și Ángeles. María este forma spaniolă a lui Maria, derivată în cele din urmă din numele ebraic Miryam. Ángeles este cuvântul spaniol pentru „îngeri”...
María Antonia este un nume dublu feminin spaniol care combină María cu Antonia. Ca nume compus, respectă o tradiție veche în culturile vorbitoare de spaniolă de a îmbina numele Fecioarei Maria cu cel al unui alt sfânt, a...
María Auxiliadora este un nume devotional spaniol pentru Fecioara Maria, însemnând „Maria Ajutătoarea” sau „Maria, Ajutorul Creștinilor.” Este un nume compus care combină María cu forma feminină singular a lui auxiliador...
María Belén este un nume compus spaniol, combinând María cu Belén. Numele se traduce prin „Maria din Betleem”, referindu-se la asocierea Fecioarei Maria cu Betleemul, locul nașterii lui Isus. Belén este numele spaniol pe...
María Carmen este un nume compus spaniol, combinând María și Carmen. Acest nume dublu a fost cea mai populară alegere pentru fete în Spania din anii 1940 până în anii 1970, reflectând o tradiție culturală de a asocia Mar...
María Concepción este un nume compus spaniol, combinând María și Concepción. Acesta reflectă o tradiție adânc înrădăcinată în culturile de limbă spaniolă de a crea nume duble care onorează Fecioara Maria, adesea referind...
María Cristina este un nume compus spaniol, format din María și Cristina. María, având rădăcini în numele ebraic Maria, este cel mai persistent popular nume de fată în Spania încă din secolul al XIII-lea. Asocierea sa fr...
María Cruz este un nume compus spaniol de fată, combinând numele María și Cruz. Este un exemplu tipic al tradiției spaniole prin care numele duble se formează prin asocierea numelui Fecioarei Maria cu un titlu sau atribu...
María de Jesús este un nume compus spaniol care înseamnă „Maria (mama) lui Isus”, combinând María și Jesús. Este un nume devoțional care reflectă venerația catolică a Fecioarei Maria, în special în culturile vorbitoare d...
María de la Cruz este un nume devoțional spaniol care înseamnă „Maria crucii”, referindu-se la Fecioara Maria sub titlul de Maica Domnului a Durerilor sau crucea. Primul element, María, este forma spaniolă a numelui Mary...
María de la Luz este un nume feminin compus spaniol care înseamnă „Maria a luminii”, derivat dintr-un titlu devoțional al Fecioarei Maria. Titlul „Nuestra Señora de la Luz” (Doamna Noastră a Luminii) este o devoțiune mar...
EtimologieMaría de las Mercedes este un nume compus devoțional spaniol care înseamnă „Maria de mile” (spaniolă: María de las Mercedes). Face referire la Fecioara Milei (spaniolă: La Virgen de la Merced sau Nuestra Señora...
María del Carmen este un nume compus feminin spaniol care combină María și Carmen, însemnând „Maria de pe Muntele Carmel” — un titlu devoțional al Fecioarei Maria. Numele face referire la titlul catolic Nuestra Señora de...
María del Mar este un nume feminin spaniol derivat de la titlul marian „Mary of the Sea” (Maria a Mării). Expresia del Mar înseamnă „al mării”, iar numele complet este o referință devoțională la Fecioara Maria sub titlul...
María de los Ángeles este un nume propriu compus spaniol care înseamnă „Maria a îngerilor”, derivat dintr-un titlu devoțional al Fecioarei Maria. Numele combină María, forma spaniolă a Mariei, cu expresia de los Ángeles...
María de los Dolores este un nume devoțional spaniol care înseamnă „Maria de dureri”, referindu-se la Fecioara Maria în ipostaza sa de Maica Durerilor (Mater Dolorosa). Numele este compus din María, forma spaniolă a lui...
María Dolores este un nume compus spaniol format prin combinarea lui María și Dolores. Este folosit în mod tradițional ca nume feminin în culturile hispanice, adesea în onoarea Fecioarei Maria sub titlul María de los Dol...
María Elena este un nume compus spaniol format prin combinarea lui María, forma spaniolă a lui Maria, cu Elena, forma spaniolă a numelui Elena. Numele reflectă o practică comună de denumire în culturile de limbă spaniolă...
María Fernanda este un nume compus feminin spaniol, combinând María și Fernanda. Numele Maria provine din ebraicul Miriam, însemnând „mare de amărăciune”, „răzvrătire” sau „copil dorit”, și este central în tradițiile de...
María Guadalupe este un nume compus spaniol care combină María și Guadalupe, având o semnificație religioasă, culturală și istorică profundă în întreaga lume hispanică. Primul element, María (echivalentul lui Maria în ro...
Prezentare generalăMaría Isabel este un nume dublu feminin spaniol care combină María cu Isabel. Acest nume compus reflectă o tradiție comună în culturile vorbitoare de spaniolă de a asocia nume, adesea pentru a onora fi...
María Jesús este un nume compus spaniol, format prin combinarea María și Jesús. A apărut ca o contracție a titlului devoțional María de Jesús (Maria a lui Isus), care se referă la Fecioara Maria ca mama lui Isus. Acest n...
María José este un nume compus feminin spaniol, combinând María și José, numele părinților lui Isus. Acest nume face referire directă la figuri venerate în creștinism, fiind o alegere populară în culturile hispanice și l...
María Josefa este un prenume feminin compus spaniol, format prin combinarea numelor María și Josefa, forma feminină spaniolă a lui Joseph. Ca nume dublu, reflectă tradiția spaniolă comună de a o onora pe Fecioara Maria (...
María Lourdes este un nume compus spaniol, combinând María și Lourdes. Ambele componente sunt adânc înrădăcinate în devoțiunea mariană, făcând din acest nume un dublu omagiu Fecioarei Maria.EtimologiePrimul element, Marí...
María Luisa este un nume compus feminin spaniol, combinând María și Luisa. Este un nume dublu clasic în culturile de limbă spaniolă, mai ales comun în Spania și America Latină, reflectând tradiția de a asocia numele Marí...
María Manuela este un nume dublu feminin spaniol, format prin combinarea numelor María și Manuela. Acest nume compus urmează o tradiție de lungă durată în culturile de limbă spaniolă de a asocia numele María cu un alt nu...
Originea și semnificațiaMaría Mar este un prenume feminin spaniol care funcționează ca o variantă a numelui María del Mar, un titlu devoțional care înseamnă „Maria a mării” în spaniolă. Acest titlu este strâns legat de F...
María Mercedes este un nume feminin compus spaniol care combină María și Mercedes. Ca nume dublu, reflectă tradiția spaniolă comună de a o onora pe Fecioara Maria prin nume compuse, care cuprind adesea diversele sale tit...
Mariana este un prenume feminin de origine latină, forma feminină a numelui Marianus, un nume de familie roman derivat din Marius, care la rândul său provine din latinescul mas, maris însemnând „mascul” sau din numele ze...
Marianela este un prenume feminin spaniol care combină elemente ale numelor María și Estela.EtimologieNumele Marianela este o îmbinare a două nume spaniole clasice. Prima componentă, María, este forma spaniolă a lui Mari...
María Nieves este un nume compus spaniol care combină María și Nieves. Nieves derivă din titlul marian spaniol Nuestra Señora de las Nieves („Doamna Noastră a Zăpezilor”), referindu-se la Fecioara Maria. Astfel, María Ni...
Marianita este un diminutiv spaniol al numelui Mariana, folosit de obicei ca prenume feminin. Sufixul afectuos -ita indică micime sau drăgălășenie, făcându-l pe Marianita echivalent cu „mica Mariana” sau „draga Mariana”....
Mariano este un nume masculin italian, spaniol și portughez derivat din numele roman târziu Marianus, care, la rândul său, provine din numele de familie roman Marius. Rădăcina Marius este considerată a fi legată fie de M...
María Pilar este un nume compus spaniol, combinând numele larg popular María (forma spaniolă a lui Maria) cu Pilar, un nume derivat din titlul spaniol Nuestra Señora del Pilar („Maica Domnului de la Stâlp”). Numele Pilar...
María Rosa este un prenume compus spaniol, care combină María și Rosa (însemnând „trandafir”). Ca nume dublu, reflectă tradiția spaniolă larg răspândită de a da fetelor nume după Fecioara Maria, adesea încorporând un tit...
María Rosario este un nume dublu spaniol care combină María și Rosario. Acest tip de nume compus este deosebit de comun în lumea hispanofonă, unde adesea o onorează pe Fecioara Maria sub una dintre numeroasele sale titlu...
María Soledad este un prenume compus spaniol, care combină María și Soledad. Numele María, o formă spaniolă a lui Maria, a fost cel mai popular nume de fată în Spania încă din secolul al XIII-lea, apărând adesea în nume...
Etimologie și semnificație María Teresa este un nume compus spaniol care combină María (forma spaniolă a lui Maria, derivată în cele din urmă din ebraicul Miryam) și Teresa (un nume de origine disputată, adesea legat de...
María Victoria este un prenume feminin dublu spaniol, care combină María și Victoria. Face parte dintr-o tradiție mai largă din culturile hispanice de a forma nume compuse din Maria și un alt nume, deseori invocând Fecio...
Maribel este un nume feminin spaniol care a apărut ca o contracție a lui María Isabel, combinând două nume tradițional populare. În contexte englezești, este folosit și ca nume compus din Mary și Belle, adesea asociat cu...