Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Etimologie și origineJuanita este un diminutiv al prenumelui Juana, forma feminină spaniolă a lui Ioan. Juana derivă la rândul său din latinescul Iohanna, în cele din urmă din grecescul Ioanna, forma feminină a lui Ioann...
Juanito este un prenume și o poreclă masculină spaniolă, derivat ca diminutiv al lui Juan 1, însemnând „micul Juan” sau, în engleză, echivalentul lui Johnny. Numele combină Juan (forma spaniolă a lui John) cu sufixul -it...
Etimologie și semnificațieJuan José este un prenume compus spaniol, combinând două dintre cele mai iubite și semnificative nume din punct de vedere istoric din lumea vorbitoare de spaniolă. Primul element, Juan, este for...
Juanma este o poreclă spaniolă derivată din contracția numelui Juan Manuel. Acest nume compact din două elemente combină două nume clasice spaniole — Juan 1, forma spaniolă a lui Iohannes (vezi John), și Manuel — într-un...
Juan Manuel este un nume compus spaniol de botez, format prin combinarea lui Juan (forma spaniolă a lui Ioan) cu Manuel (o formă spaniolă a lui Emanuel, care înseamnă 'Dumnezeu este cu noi'). Numele are o lungă istorie î...
Juan Pablo este un nume compus spaniol comun, echivalentul lui John Paul în engleză sau Jean-Paul în franceză. Combină două dintre cele mai emblematice nume din cultura spaniolă: Juan, forma spaniolă a lui John, și Pablo...
Juan Pedro este un nume compus spaniol, combinând Juan 1 și Pedro. Este un nume dublu tradițional în culturile de limbă spaniolă, adesea folosit pentru a onora doi sfinți sau membri de familie diferiți. Numele urmează pr...
Judit este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi, inclusiv daneză, germană, maghiară, norvegiană, spaniolă și suedeză. Este o formă a numelui Judith, derivat din numele ebraic יְהוּדִית (Yehudít), care înseamnă...
Judith este un prenume feminin derivat din numele ebraic Yehudit (יְהוּדִית), însemnând „femeie evreică” sau „evreică”, forma feminină a lui Yehudi, referindu-se la o persoană din tribul lui Iuda (Judah). Numele apare în...
EtimologieJulia este un prenume feminin, derivat în cele din urmă de la numele de familie roman Julius. Numele are probabil origini latine, posibil legate de cuvântul iulus care înseamnă „bărbos” sau „tineresc”, sau înru...
Julián este forma spaniolă a numelui Julian, derivată din numele roman Iulianus, care la rândul său provine de la Julius. Acest nume a fost purtat de mai multe figuri notabile de-a lungul istoriei, inclusiv de ultimul îm...
Juliana este un nume feminin derivat din numele roman Iulianus, un cognomen al gens Julia, care își are originea ultimă în Iulian. Numele înseamnă „tineresc” sau „cu barbă pufoasă”, referindu-se la tinerii adulți. Julian...
Julieta este o formă spaniolă și portugheză a numelui Juliet, derivată în cele din urmă din numele latin Julia, formă feminină a lui Julius. Numele împărtășește o descendență cu mai cunoscuta Julia, iar variantele sale i...
Etimologie și origineJulio este forma spaniolă a numelui de familie latin Julius. Numele Julius provine probabil din grecescul ἴουλος (ioulos), care înseamnă „cu barbă pufoasă” – o referire la părul facial juvenil. Alter...
Julio César este un nume compus spaniol format din Julio și César, care împreună fac referire la iconicii general roman om de stat Iulius Cezar. Deși tradiția spaniolă folosește frecvent nume compuse prenume—adesea în on...
Julissa este o formă elaborată a numelui Julia, creată prin adăugarea sufixului -issa. Este folosit predominant în regiunile vorbitoare de spaniolă, în special în America Latină și în Statele Unite, în rândul comunitățil...
Justa este un prenume feminin despre care se crede că derivă din latinescul iustus, însemnând „drept” sau „corect”. Este considerată cel mai direct forma feminină a numelui Justus, un nume purtat de numeroși sfinți creșt...
Justina este o formă anglicizată a numelui latin Iustina, versiunea feminină a lui Iustinus, care derivă la rândul său de la Justus, însemnând „corect” sau „just” în latină. Numele poartă astfel conceptul central de drep...
Justino este un prenume spaniol și portughez, derivat din numele latin Iustinus, care la rândul său este legat de Justus. Numele își are originea în Roma antică și a câștigat popularitate datorită sfinților creștini timp...
Justo este un prenume și, de asemenea, un nume de familie spaniol, derivat din numele latin Justus, a cărui rădăcină înseamnă „drept” sau „corect”. Ca formă spaniolă a lui Justus, poartă conotația de echitate, dreptate ș...
Juventino este forma spaniolă a numelui latin Juventinus. Rădăcina, Juventinus, era un cognomen roman derivat din iuventas, care înseamnă 'tinerețe'. Această etimologie reflectă o practică comună în convențiile romane an...
Karina este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, inclusiv daneză, engleză, germană, letonă, norvegiană, poloneză, rusă, spaniolă și suedeză. Este o formă elaborată a lui Karin, o variantă scurtă suedeză a...
Kataleya este un prenume feminin modern, o variantă a numelui Cataleya. Ambele nume derivă din cattleya, un gen de orhidee originar din America Centrală și de Sud, numit în cinstea horticultorului britanic William Cattle...
Katalina este o variantă spaniolă a numelui Catalina, care la rândul său derivă din Katherine. Ca formă a numelui Catalina, Katalina reflectă adaptarea spaniolă a unui nume cu rădăcini istorice și lingvistice profunde. E...
Katiuska este un nume feminin spaniol, derivat din diminutivul rusesc Katyusha, care este la rândul său o formă afectuoasă a lui Yekaterina, varianta rusească a numelui Katherine. Numele a câștigat notorietate în lumea h...
Keyden este o adaptare spaniolă a numelui englezesc Caden, reflectând o grafie fonetică care corespunde pronunției englezești. Deși utilizarea sa este în principal documentată în contexte vorbitoare de spaniolă, Keyden a...
Etimologie și origineKike este un diminutiv spaniol al numelui Enrique, forma spaniolă a lui Henry. Numele Henry derivă din numele germanic Heimirich, care înseamnă „conducătorul căminului”, compus din elementele heim („...
Kiko este un diminutiv spaniol pentru Francisco sau Enrique, uneori și pentru Federico. Este un diminutiv afectuos comun în culturile vorbitoare de spaniolă, adesea utilizat informal între membrii familiei și prieteni. E...
Kilian este un prenume folosit în mai multe limbi europene. Este forma germană și spaniolă a numelui Cillian, precum și o variantă irlandeză și franceză. Numele derivă din cuvântul irlandez vechi cell care înseamnă „bise...
Ladislao este forma spaniolă și italiană a numelui Vladislav, un nume de origine slavă veche derivat din elementele volděti „a domni” și slava „glorie”. Prin această rădăcină, Ladislao împărtășește în cele din urmă sensu...
Lady este un prenume feminin spaniol, derivat direct din titlul nobiliar englez Lady. Titlul își are rădăcinile în engleza veche hlæfdige, care inițial însemna „cea care frământă pâinea” — un compus din hlāf („pâine”) și...
Lalo este un prenume masculin spaniol, folosit de obicei ca un diminutiv afecționat pentru Eduardo sau, mai rar, pentru nume precum Gonzalo și Eladio. În timp ce Eduardo însuși provine din forma spaniolă și portugheză a...
Lamberto este forma italiană și spaniolă a numelui Lambert, un nume de origine germanică cu semnificația „pământ luminos”, din elementele lant („pământ”) și beraht („luminos”). Numele a ajuns în Italia și Spania în princ...
Lara este o formă scurtă a numelui rusesc Larisa, derivat în cele din urmă din numele grecesc Larissa, care în mitologia greacă a fost numele unei nimfe, al cărei nume poate proveni din „laros” (λάρος) însemnând „pescăru...
Laura este un prenume feminin cu rădăcini în latina târzie, derivat din Laurus, însemnând „laur”. În Roma antică, frunzele de laur erau împletite în coroane pentru a încununa învingătorii și poeții, făcând numele sinonim...
Laureano este un nume de botez și un nume de familie spaniol, derivat în ultimă instanță din latinescul Laurentius, însemnând „încununat cu laur” sau „cununa cu laur”. Numele are rădăcini străvechi în cognomenul roman La...
Laurentina este un prenume feminin cu rădăcini în Roma antică, derivat în cele din urmă din numele latin Laurentinus, un cognomen roman el însuși bazat pe Laurence 1 (din Laurentius, însemnând „din Laurentum”). Laurentum...
Laurentino este o formă portugheză și spaniolă a lui Laurentinus, un cognomen roman de origine latină. Laurentinus însuși este un derivat diminutival al lui Laurentius, care stă la baza numelor precum Laurence. Laurentiu...
Laurita este un diminutiv al numelui Laura, folosit în portugheză și spaniolă ca termen de alint. Laura însăși provine din latina târzie Laurus, însemnând „laur”, un arbore ale cărui frunze erau împletite în coroane de v...
Lauro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui roman târziu Laurus, care înseamnă „laur”. Arborele de laur era foarte apreciat în Roma antică, unde frunzele sale erau împletite în coroane pentru învingători,...
Lautaro este un nume mapuche, hispanicizat din Lef-Traru original, însemnând „șoimul iute”. Numele combină elementele mapuche lef „iute” și traru „șoim”. Este purtat faimos de un conducător militar mapuche din secolul al...
Lázaro este forma spaniolă și portugheză a numelui Lazarus, un nume de origine biblică. Numele provine din grecescul Lazaros, care derivă din numele ebraic Eleazar (אֶלְעָזָר), însemnând „Dumnezeu a ajutat” — derivat din...
Lea este un prenume feminin folosit într-o varietate de limbi, servind ca formă a numelui Leah. Numele apare în mai multe culturi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, olandeză, estonă, finlandeză, germană, maghiară,...
Leandra este un prenume feminin utilizat în principal în țările vorbitoare de italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Leander, care, la rândul său, derivă din numele grecesc Leandros, compus din e...
Leandro este un prenume masculin folosit pe scară largă în țările de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui Leander, care, la rândul său, derivă din numele grecesc Λέανδρος (Leandros), compus din...
Etimologie și context istoricLeidy este un nume propriu spaniol modern, reprezentând o adaptare fonetică a substantivului englezesc Lady. Numele Lady provine la rândul său din termenul englez veche hlæfdige, însemnând „f...
Leire este un nume feminin folosit atât ca formă bască, cât și ca variantă spaniolă a numelui Leyre. Numele provine de la muntele Leyre din Navarra, nordul Spaniei, unde se află istoricul mănăstire San Salvador de Leyre....
Lenin este un prenume masculin derivat din numele de familie rusesc Lenin, el însuși un pseudonim al revoluționarului comunist Vladimir Ilici Ulianov (1870–1924), cunoscut universal ca Vladimir Lenin. Numele este folosit...
Leocadia este un prenume feminin de origine latină târzie, strâns asociat cu tradițiile spaniole și creștine medievale. Etimologia numelui este dezbătută, dar poate derivă de pe insula grecească Leucadia (Lefkada modernă...
Leocadio este un prenume masculin spaniol, derivat ca forma masculină a lui Leocadia. Numele feminin Leocadia are origini latine târzii, posibil urmărind numele grecesc al insulei Leucadia sau cuvântul grecesc λευκός (le...
León este un prenume masculin spaniol care servește ca formă spaniolă a numelor Leo și Leon. Numele derivă în cele din urmă din elementul latin leo, care înseamnă „leu”, un cognat al grecescului leon. În spaniolă, león î...
Leonardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leonard, un nume de origine germanică care derivă din elementele lewon cu sensul de „leu” și hardu cu sensul de „curajos” sau „viguros”. Astfel, numele poart...
Leoncio este un prenume spaniol, derivat ca formă a lui Leontios. Numele rădăcină Leontios provine din grecescul λέοντος, genitivul lui λέων, care înseamnă „leu”. Așadar, Leoncio poartă conotația de „asemenea leului” sau...
Leonel este forma spaniolă și portugheză a numelui Lionel, derivat în ultimă instanță din diminutivul francez al lui Léon. Numele își are astfel rădăcinile în cuvântul grecesc λέων (ley prin un element de nume), însemnân...
Leonor este forma spaniolă și portugheză a numelui Eleanor. Numele a fost introdus în Peninsula Iberică în secolul al XII-lea de către Eleonora de Anglia, care s-a căsătorit cu regele Alfonso al VIII-lea al Castiliei. De...
Leopoldo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leopold. Numele Leopold provine din elemente din germana veche liut „popor” și bald „îndrăzneț, curajos”, iar ortografia sa a fost ulterior influențată de la...
Leticia este un nume feminin spaniol, echivalentul numelui englezesc Letitia. Derivează din numele latin târziu Laetitia, care înseamnă „bucurie” sau „fericire”. Numele este asociat cu o sfântă spaniolă timpurie, al căre...
Leyre este un nume feminin spaniol derivat de la muntele cu același nume din Navarra, nordul Spaniei. Muntele găzduiește vechea Mănăstire San Salvador de Leyre, un sit important din punct de vedere istoric și religios, d...
Lía este o formă spaniolă și galiciană a numelui Lea. Numele Lea provine din ebraicul Leʾa (לֵאָה), probabil derivat din cuvântul ebraic laʾa (לָאָה) însemnând „obosită” sau „întristată”. Alternativ, ar putea fi legat de...
Liberato este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din latina târzie Liberatus, însemnând „eliberat” sau „dezlegat”. Numele împarte rădăcina cu verbul latin liberare („a elibera”) și este strâns lega...