Hindus
230Abhimanyu este un prenume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „erou, curajos, înflăcărat”. Este derivat din prefixul अभि (abhi) care înseamnă „către, spre” și मन्यु (manyu) care înseamnă „spirit, pasiune, cura...
Aditi este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „nelimitat, întreg” sau „libertate, siguranță”. Este derivat din prefixul negativ अ (a) și दिति (diti) cu sensul de „dăruire”, deci literal „nelimitat” sau „f...
Aditya este un nume sanscrit care înseamnă „aparținând Aditei”, derivat de la zeița Aditi, care reprezintă infinitul și nemărginirea. În mitologia hindusă, Aditya sunt un grup de zeități, copiii lui Aditi, adesea enumera...
Etimologie și IstorieAgni 1 este varianta cu semnificația „foc” atașată numelui zeului vedic al focului Agni. În tradiția hindusă, Agni este zeul focului, mesager între oameni și zei, și este înfățișat cu pielea roșie, t...
Ajita este un prenume masculin de origine sanscrită, comun în cultura hindusă. Înseamnă „neînfrânt, invincibil”, derivat din prefixul sanscrit अ (a) (însemnând „nu”) și जित (jita) (însemnând „înfrânt”).Etimologie și semn...
Ananga este un nume masculin sanscrit care înseamnă „fără trup, incorporal”, derivat din prefixul negativ a- și aṅga (trup). Acest epitet îi aparține lui Kama, zeul hindus al iubirii, plăcerii și dorinței. Conform mitolo...
Ananta este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „infinit, fără sfârșit”. În context religios, Ananta se referă și la șarpele cu 1.000 de capete Shesha (cunoscut și sub numele de Ananta Shesha), care în co...
Anila este o transcriere sanscrită a numelui Anil, derivat din cuvântul sanscrit anila care înseamnă „aer” sau „vânt”. Acest nume este un alt epitet al lui Vayu, zeul hindus al vântului. În mitologia hindusă, Vayu este o...
Aniruddha este un nume masculin sanscrit care înseamnă „neobstrucționat, necontrolabil” (an- „nu” + iruddha „obstrucționat”). În mitologia hindusă, Aniruddha este o figură semnificativă: fiul lui Pradyumna și al Rukmavat...
Etimologie și semnificațieAnjana (sanscrită: अञ्जना, feminin; de asemenea अञ्जन, masculin) este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul „añjana” care înseamnă „kohl, coliriu”—o pulbere neagră folosită în mod t...
Aparna este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India în limbi precum bengali, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu, în special în comunitățile hinduse. Numele înseamnă „fără f...
Arjuna este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „alb, curat”. Acest nume ocupă un rol central în mitologia hindusă, fiind una dintre cele mai proeminente figuri din epopeea indiană antică, Mahabharata. Arjun...
Aruna este un nume de origine sanscrită derivat din cuvântul aruṇa (अरुण), însemnând „roșcat-brun, zori”. În mitologia hindusă, Aruna este o ființă divină care servește drept vizitiu al zeului soarelui Surya, călăuzindu-...
Arundhati este un prenume feminin indian cu rădăcini adânci în mitologia hindusă și astronomie. Derivează din sanscrita अरुन्धती (Arundhatī), care este numele unei stele (cunoscută și sub numele de Alcor în constelația U...
Arushi este un nume feminin hindi și hindus derivat din sanscrita अरुष (aruṣa), însemnând „roșcat” sau „zori”. Cuvântul apare în Rigveda, unde descrie caii roșii ai zeului focului Agni, legând numele de imaginea soarelui...
Baladeva este un nume masculin de origine sanscrită, folosit preponderent în contexte hinduse. Este derivat din elementele sanscrite बल (bala) care înseamnă „forță, putere” și देव (deva) care înseamnă „zeu”, traducându-s...
Balarama este o zeitate hindusă proeminentă, considerată în mod tradițional fratele mai mare al lui Krishna. Numele său derivă din sanscrită बल (bala) însemnând „forță, putere” combinat cu numele Rama 1, care înseamnă „p...
Bharata este un nume masculin de origine sanscrită, cu semnificația „fiind întreținut”. În mitologia hindusă, acest nume este asociat cu mai multe figuri semnificative, inclusiv un frate al lui Rama din epopeea Ramayana,...
Bharati este un nume feminin indian cu rădăcini adânci în sanscrită și tradiția hindusă. Sensul său principal este „descendent al lui Bharata” – referindu-se la legendarul rege Bharata, fiul lui Dushyanta și al Shakuntal...
Bhaskara este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „strălucitor” sau „făcător de lumină”. Este derivat din elementele sanscrite भास (bhāsa) care înseamnă „lumină” și कर (kara) care înseamnă „făcător”. Nume...
Bhima (sanscrită: भीम, IAST: Bhīma), cunoscut și ca Bhimasena, înseamnă „teribil, formidabil" în sanscrită. În epopeea hindusă Mahabharata, el este al doilea fiu al lui Pandu (tatăl adoptiv) și al Kunti, dar adevăratul s...
Bhishma, un nume derivat din cuvântul sanscrit bhīṣma însemnând „teribil, groaznic, formidabil”, este o figură centrală în epopeea hindusă Mahabharata. Cunoscut și ca Pitāmaha, Gangāputra și Devavrata, a fost un om de st...
Bhumi (ortografiat și Bhoomi) este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „pământ, sol”. În hinduism, Bhumi este numele unei zeițe proeminente a pământului, adesea numită Bhudevi sau Bhumi Devi. Ea este perso...
Brahma este un nume masculin de origine sanscrită, având semnificația „creștere, expansiune, creație”. În teologia hindusă, Brahma este zeul creației, una dintre principalele zeități ale Trimurtii, alături de Vishnu păst...
Brijesha este un nume hindus masculin de origine sanscrită, însemnând „conducător al Brij” sau „stăpân al Brij”. În acest context, Brij (scris și Braj) se referă la o regiune sacră din nordul Indiei, asociată cu viața și...
Chanda este un prenume unisex de origine sanscrită, folosit atât în forme feminine, cât și masculine în contexte hindi și hinduse. Numele înseamnă „fierbinte, arzător, pasional” în sanscrită, reflectând asocierea cu inte...
Etimologie și Origini LingvisticeChandra este un nume sanscrit care înseamnă „lună”, derivat de la rădăcina cand („a străluci”). Este o transcriere atât a formei masculine चण्ड (zeul lunii), cât și a celei feminine चण्डा...
Chyavana este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „care provoacă mișcare.” În tradiția hindusă, Chyavana (Chyavana sau Cyavāna) este un înțelept venerat (rishi) cunoscut pentru întinerirea sa legendară și pe...
Daksha este un nume de origine sanscrită, însemnând „abil, competent”, înglobând o serie de atribute pozitive precum dexteritatea, îndemânarea și onestitatea. În mitologia hindusă, Daksha este o figură complexă a cărei n...
Etimologie și origineDamayanti este un nume sanscrit care înseamnă „subjugare” sau „domesticire”. Este derivat din rădăcina dam („a subjuga”) și este forma feminină a numelui masculin Damana. Numele este ferm înrădăcinat...
Damodara este un nume sanscrit care înseamnă „frânghie în jurul burții”, derivat din dāma („frânghie”) și udara („burtă”). Acesta este un alt nume al zeului hindus Krishna, dat lui deoarece mama sa adoptivă Yashoda l-a l...
Dasharatha (sanscrită: दशरथ, IAST: Daśaratha) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „zece care” din daśan („zece”) și ratha („car”). Este cunoscut în principal din epopeea hindusă Ramayana, unde Dashar...
Devaki este o figură venerată în literatura hindusă, cel mai cunoscută ca mama zeului Krishna. Numele său este forma feminină a sanscritului Devaka, care înseamnă „divin” sau „celest”, derivat de la rădăcina deva („zeu”)...
Devaraja (sanscrită: देवराज, devarāja) este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „regele zeilor”, de la देव (deva) „zeu” și राज (rāja) „rege”. Este un epitet al zeului hindus Indra, regele cerurilor și conduc...
Devi este un prenume feminin derivat din sanscrita devī, însemnând „zeiță”. Numele provine de la rădăcina sanscrită div, care înseamnă „a străluci” sau „ceresc”, și este omologul feminin al lui Deva, însemnând „zeu”. În...
Dhruva este un nume de origine sanscrită, însemnând „fix, imuabil, ferm, stabil”. Se referă și la Steaua Polară (Polaris) și are o semnificație profundă în mitologia hindusă. Etimologie și semnificație Numele Dhruva deri...
Dilipa este un nume masculin de origine sanscrită, derivat din elementele दिल्ली (vezi Delhi) combinate cu प (pa), cu sensul de „protector al Delhidei”. Conform scripturilor hinduse, Dilipa a fost numele unui rege antic...
Dinesha este un nume masculin de origine sanscrită folosit în comunitățile hinduse. Înseamnă „stăpânul zilei” din दिन (dina) „zi” și ईश (īśa) „stăpân”. În textele hinduse, acesta este folosit ca nume al soarelui.Semnific...
Dipaka este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând "aprindere, excitare" în sanscrită. Este un alt nume pentru Kama, zeul hindus al iubirii și al dorinței. Numele evocă pasiunea și inspirația, conectându-se...
Draupadi este o figură centrală în epopeea hindusă, Mahabharata, iar numele ei înseamnă „fiica lui Drupada” în sanscrită. Este cunoscută și sub alte nume, precum Krishnā, Pānchali, Yajnaseni, și este unul dintre cele mai...
Drupada (sanscrită: द्रुपद, „stâlp de lemn” sau „picior ferm”) este un rege proeminent al regatului Panchala de sud în epopeea hindusă Mahabharata. El este tatăl lui Draupadi, eroina epopeii, și a războinicului Dhrishtad...
Durga este un nume sanscrit care înseamnă „de neatins, de neînvins” (din dur „dificil” și ga „a veni”). În tradiția hindusă, Durga este o zeiță războinică puternică, adesea înfățișată călărind un leu sau un tigru, cu mai...
Duryodhana (sanscrită: दुर्योधन, IAST: Duryodhana) este un nume sanscrit care înseamnă „dificil de învins”, derivat de la prefixul दुस् (dus) însemnând „dificil, rău” și योधन (yodhana) însemnând „luptă”. Acesta este nume...
Dushyanta este un nume sanscrit care înseamnă „distrugătorul răului”, derivat din elementele duṣ („rău”) și yant („înfrânător”). Este purtat de un rege legendar al dinastiei Chandravamsha (Lunară), o figură centrală în e...
Dyaus (sanscrită vedică: द्यौस्, IAST: Dyáus) este divinitatea cerului din Rigveda și o figură cheie în mitologia hindusă. Numele său provine din sanscrită द्यु (dyu) însemnând "cer", înrădăcinat în numele zeului proto-i...
Dyaus Pita este un nume sanscrit vedic pentru zeul cerului, format din Dyaus combinat cu epitetul pitṛ (पितृ), care înseamnă „tată". Dyaus Pita corespunde conceptului proto-indo-european *Dyḗus ph₂tḗr („Tatăl cerului diu...
Ganesha (sanscrită: गणेश), cunoscut și ca Ganapati, Vinayaka și Pillaiyar, este una dintre cele mai venerate zeități din panteonul hindus și zeul suprem în secta Ganapatya. Numele său înseamnă „domn al mulțimilor” din sa...
Ganga este un prenume feminin folosit mai ales în Nepal, India (printre vorbitorii de hindi, marathi și telugu) și în comunitățile hinduse. Provine din sanscritul गङ्गा (Gaṅgā), numele fluviului Gange, care la rândul său...
Gargi este un nume feminin indian remarcabil de cerebral, al cărui sens rămâne necunoscut, dar care poartă o greutate culturală imensă prin asocierea cu una dintre primele femei filozof înregistrate în istorie. Numele ap...
Garuda este o figură divină în hinduism, cunoscută în principal ca regele păsărilor și vehiculul (vahana) al zeului Vishnu. Sensul numelui este incert, dar poate proveni din cuvântul sanscrit गॄ (gṝ), care înseamnă „a în...
Gauri este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrita गौरी (gaurī) însemnând „alb, strălucitor, sclipitor”. Este strâns legată de rădăcina sanscrită गौर (gaura), care înseamnă de asemenea „alb, pal, gal...
Gayatri este un prenume feminin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Numele provine din sanscrită गायत्र (gāyatra), însemnând „un imn sau cântec”, în cele din urmă de la rădăcina गै (gai) „a cânta...
Girisha este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „domnul muntelui”. Este un epitet al zeului hindus Shiva, care face referire la locuința sa tradițională din munții Himalaya. Numele combină elementele giri (...
Gopala este un nume sanscrit care înseamnă „păzitor de vaci”, derivat din go („vacă”) și pāla („gardian, protector”). Este un epitet proeminent al zeului hindus Krishna, care este adesea înfățișat ca un păstor divin în c...
EtimologieGopinatha este un nume sanscrit care înseamnă „liderul gopinilor”, derivat din gopi (lăptăreasă) și natha (domn, lider). Este un epitet proeminent al zeului hindus Krishna, care este celebru asociat cu gopinele...
Gotama este un nume masculin sanscrit cu o semnificație înrădăcinată în venerație și putere. Compus din go care înseamnă „bou, vacă” și tama care înseamnă „cel mai bun”, se traduce prin „cel mai bun bou”, un epitet care...
Govinda (în sanscrită: गोविन्द) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând "găsitor de vaci" din go (vacă) și vinda (găsire). Este un epitet al zeului hindus Vishnu și al avatarului său Krishna, adesea trad...
Hanuman este o divinitate centrală în hinduism, cunoscut pentru forța sa imensă, devotamentul neclintit și rolul de ajutor divin în epopeea Ramayana. Numele este probabil derivat din elementul sanscrit हनु (hanu) care în...
Hari este un epitet sanscrit utilizat pe scară largă ca prenume în India și Nepal, în special printre hinduși. Este unul dintre cele mai importante nume ale zeului Vishnu și, uneori, se referă și la avatarul său Krishna....
Indira este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumusețe” sau „strălucire”. În tradiția hindusă, este un epitet recunoscut al zeiței Lakshmi, soția lui Vishnu. Numele poartă astfel conotații divine, legându...