NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ dragoste.

Prenume clasificate „dragoste"

348 Prenume găsite

Dávid Masculin Maghiară Slovacă

Dávid este forma maghiară și slovacă a numelui David. Numele David provine din ebraicul דָּוִד (Dawiḏ), derivat din דּוֹד (doḏ) cu sensul de „iubit” sau „unchi”. David a fost al doilea și cel mai mare rege al Israelului,...

Davida Feminin Engleză

Davida este o formă feminină a numelui David. Numele David derivă din ebraicul דָּוִד (Dawiḏ), la origine din rădăcina דּוֹד (doḏ) cu sensul de „iubit” sau „unchi”. În Biblie, David a fost al doilea rege al Israelului, r...

Davide Masculin Italian

Davide este David. Originar din ebraică, David înseamnă „iubit” și a fost numele iconicului rege biblic care l-a ucis pe Goliat, așa cum este relatat în Vechiul Testament (1 Samuel 17). Numele are și semnificație în Noul...

Davie Masculin Engleză Scoţian

Davie este un diminutiv al numelui David, folosit în principal în contexte engleze și scoțiene. Provine din numele ebraic Dawiḏ, însemnând „iubit” sau „unchi”, și este asociat cu regele biblic David, al doilea și cel mai...

Davina Feminin Engleză

Davina este un prenume feminin de origine scoțiană, fiind forma feminină a numelui David. Numele David provine din ebraicul Dawiḏ, derivat din doḏ care înseamnă „iubit” sau „unchi”. Ca echivalent feminin, Davina a apărut...

Davinia Feminin Engleză Spaniolă

Davinia este un nume modern feminin, probabil o elaborare a lui Davina. Popularitatea sa a explodat în Spania în jurul anului 1980, posibil datorită personajului principal din serialul britanic The Foundation (1977–1979)...

Davis Masculin Engleză

EtimologieDavis este un nume de familie și prenume englezesc, derivat din numele de familie Davis, care la rândul său a apărut ca o formă patronimică a prenumelui David. Numele David provine din ebraicul Dawiḏ, însemnând...

Davit Masculin Armean Georgian

Davit este forma armeană și georgiană a numelui David, derivat din numele ebraic Dawiḏ care înseamnă „iubit” sau posibil „unchi”. Numele își are rădăcinile în regele biblic David, al doilea și cel mai mare rege al Israel...

Daviti Masculin Georgian

Daviti este forma georgiană a numelui Davit, care la rândul său derivă din numele biblic David. În georgiană, sufixul nominativ -ი (-i) se adaugă la tema Davit pentru a forma Daviti, urmând regulile gramaticale standard...

Davud Masculin Azerbaidjan Persană +1

Davud este forma persană, azeră și bosniacă a numelui David. Numele David provine în cele din urmă din rădăcina ebraică dōḏ care înseamnă „iubit” sau „unchi” și are o importanță profundă în tradițiile iudeo-creștine și i...

Daw Masculin Engleză medievală

Daw este un diminutiv medieval al lui David, derivat din practica comună de a scurta numele mai lungi în Anglia medievală. Deși astăzi este înregistrat ca nume propriu, a apărut inițial ca o poreclă zilnică și ulterior a...

Dawid Masculin Lustrui Biblia ebraică

Etimologie și semnificațieDawid este forma poloneză a numelui David, precum și grafia originală în ebraica biblică a numelui (דָּוִד). Numele derivă din elementul ebraic dod, care înseamnă „iubit” sau „unchi”, și este pu...

Dawood Masculin Arabic

Dawood este o transcriere alternativă a numelui arab Dawud (داود sau داوود), care este forma arabă a lui David. Numele este larg răspândit în lumea musulmană și între creștinii vorbitori de limbă arabă.EtimologieNumele î...

Dawud Masculin Arabic

Dawud este un prenume masculin și forma arabă a numelui David, derivat din numele ebraic Dawiḏ cu sensul de „iubit”. Este folosit în lumea musulmană și apare în Coran ca nume al profetului și regelui David (Dawud). Numel...

Delara Feminin Persană

Delara este un prenume feminin persan, derivat din cuvântul compus persan del care înseamnă „inimă” și ārā care înseamnă „a decora, a împodobi”, având astfel semnificația frumoasă de „cea care împodobește inima” sau „cea...

Dewey Masculin Engleză

Dewey este un prenume masculin englezesc, derivat ca o variantă a numelui galez Dewi, forma galeză a lui David. În timp ce Dewi este patronul Țării Galilor și are rădăcini istorice adânci, Dewey a apărut ca o ortografie...

Dewi 1 Masculin Galeză

Dewi este forma galeză a numelui David, sfântul patron al Țării Galilor, purtat de un episcop din secolul al VI-lea al Mynyw-ului. Numele derivă dintr-un vechi nume galez Dewydd, care la rândul său provine de la rădăcina...

Dewydd Masculin Galeză veche

Dewydd este o formă veche galeză a numelui David, un nume cu o semnificație biblică și istorică de durată. Numele derivă din ebraicul דָּוִד (Dawiḏ), înrădăcinat în דּוֹד (doḏ), care înseamnă „iubit” sau „unchi”.Context...

Dilan Feminin Turc

Dilan este un prenume feminin cel mai mult asociat cu limba turcă, unde se traduce direct prin „dragoste”. Numele întruchipează afecțiunea și tandrețea, făcându-l o alegere populară în comunitățile vorbitoare de turcă. R...

Dilara Feminin Turc

Dilara este un prenume feminin de origine persană, utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de turcă ca formă turcească a lui Delara. Numele este compus din două elemente persane: del (دل) care înseamnă 'inimă'...

Diletta Feminin Italian

Diletta este un nume feminin italian care exprimă afecțiune și dragoste. Înseamnă „iubită” în italiană, provenind din cuvântul latin dilectus, care are același sens. Numele are o calitate poetică și romantică, fiind ades...

Dobromil Masculin Ceh

Dobromil este un prenume masculin slav de origine slavonă veche. Este un nume compus format din elementele dobrŭ 'bun' și milŭ 'grațios, drag', transmitând astfel sensul de 'drag și bun' sau 'bunătate grațioasă'. Numele...

Domagoj Masculin Croat

Domagoj este un prenume masculin croat de origine slavă. Este derivat din elementele slave domŭ „casă” și gojiti „a crește, a vindeca, a hrăni, a nutri”, împreună însemnând aproximativ „cel care îngrijește căminul” sau „...

Dovid Masculin Idiş

Dovid este o formă idiș a numelui ebraic David, însemnând „iubit”. Această variantă așkenază reflectă pronunția numelui în comunitățile evreiești vorbitoare de idiș, în special în Europa de Est. Este strâns legat de rege...

Dovydas Masculin Lituanian

Dovydas este un prenume masculin lituanian, direct echivalent al numelui englezesc David. Este un împrumut din latina târzie Dāvīdus, provenit din greaca koine Δαυῑ̈́δ (Dauī̈́d), derivat la rândul său din ebraica biblică...

Dragoljub Masculin Croat Sârb

Dragoljub (chirilic: Драгољуб) este un prenume masculin sârb și croat, derivat din elementele slave dorgŭ (slavă de sud drag) însemnând „prețios” și ľuby însemnând „dragoste”. Numele poartă astfel un sens literal de „dra...

Dudel Masculin Idiş

Prezentare generalăDudel este un diminutiv idiș al numelui David. Numele David provine din ebraicul דָּוִד (Dawiḏ), derivat din דּוֹד (doḏ) însemnând „iubit” sau „unchi”. În Vechiul Testament, David a fost al doilea rege...

Eldad Masculin Ebraică Biblia engleză +1

Eldad este un nume ebraic masculin care apare în Vechiul Testament ca unul dintre cei doi bătrâni (împreună cu Medad) care au profețit în tabăra israelită, așa cum este relatat în Cartea Numeri (capitolul 11). Numele est...

Elmo Masculin Engleză Estonă +2

Elmo este un prenume masculin cu origini multiple. A început ca o formă scurtă a numelor care conțin elementul germanic vechi helm care înseamnă „coif, protecție”, cum ar fi Guglielmo sau Anselmo. Elmo este derivat și di...

Erasmo Masculin Italian Portugheză +1

Erasmo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Erasmus. Numele Erasmus derivă din cuvântul grecesc erasmios, însemnând „iubit” sau „dorit”, sugerând un copil prețuit.Etimologie și origine istoricăRădăcina u...

Erasmos Masculin

Erasmos este forma greacă a numelui Erasmus, un nume derivat din adjectivul grecesc (erasmios) care înseamnă „iubit, dorit".Etimologie și originiNumele Erasmus provine în ultimă instanță de la verbul grecesc (eraō) „a iu...

Erasmus Masculin

Erasmus este un prenume masculin derivat din cuvântul grecesc ἐράσμιος (erasmios), însemnând „iubit, dorit”. Numele poartă o bogată semnificație istorică și religioasă, în principal prin două figuri notabile: un martir c...

Erastos Masculin Biblia greacă Greaca veche

EtimologieErastos este forma originală greacă a numelui Erastus, derivată din cuvântul grecesc erastos (ἐραστός), care înseamnă „iubit” sau „drag”. Numele reflectă un model comun grecesc de formare a adjectivelor de la v...

Erastus Masculin Biblia engleză Biblia latină

Erastus este un prenume masculin derivat din forma latinizată a numelui grecesc Ἔραστος (Erastos), cu sensul de „iubit, drag”. În Noul Testament, Erastus este menționat ca asistent al apostolului Pavel în Fapte 19:22 și...

Erato Feminin Greacă

Erato este una dintre cele nouă Muze din mitologia greacă, în special muza poeziei lirice, în special a poeziei erotice. Numele ei înseamnă „drăguță” sau „dorită” în greacă, derivat de la aceeași rădăcină ca Eros, zeul i...

Erazem Masculin Sloven

Erazem este forma slovenă a numelui Erasmus. Numele Erasmus provine din grecescul erasmios (ἐράσμιος), însemnând „iubit” sau „dorit”, având puternice conotații istorice și religioase.Etimologie și origineElementul greces...

Ermo Masculin

Ermo este un diminutiv italian al lui Erasmus, derivat din grecescul târziu Erasmos (Ἔρασμος), însemnând „iubit” sau „dorit”. Este înrudit cu alte forme italiene precum Elmo și spaniolul Erasmo, printre altele. Etimologi...

Eros Masculin Italian Greacă

Eros este zeul grec al dragostei și sexului, al cărui nume înseamnă direct „dragoste” în greacă. În mitologia greacă, era un zeu tânăr, fiul Afroditei, înarmat cu săgeți care făceau pe oricine era lovit să se îndrăgostea...

Esmae Feminin Engleză

Esmae este o variantă feminină a numelui Esmé, de origine franceză veche, însemnând „estimat” sau „iubit”. Prima utilizare documentată a numelui Esmé datează din Scoția secolului al XVI-lea, unde a fost purtat de Esmé St...

Esme Feminin Engleză

Esme este un prenume de origine franceză, derivat din varianta ortografică Esmé. Provine din verbul din franceza veche esmer, care înseamnă „a prețui”, și astfel semnifică „prețuit” sau „iubit”. Istoric, un nume masculin...

Esmé Feminin Engleză

Esmé este un prenume de origine franceză veche, derivat din participiul trecut al verbului esmer, care înseamnă „a prețui” — semnificând astfel „prețuit” sau „iubit”. Inițial un nume masculin, a fost introdus în Insulele...

Esmée Feminin Olandeză Engleză

Esmée este un prenume feminin, o variantă a lui Esmé (sau Esme), care derivă din participiul trecut al verbului din franceza veche esmer, însemnând „a prețui”, având astfel semnificația de „prețuită” sau „iubită”. Deși i...

Esmee Feminin Olandeză Engleză

Esmee este un prenume feminin folosit preponderent în neerlandeză și engleză, reprezentând o variantă ortografică a numelui Esmé. Deși numele original Esmé a fost folosit inițial ca formă masculină, Esmee s-a impus ferm...

Eşqin Masculin Azerbaidjan

Eşqin este un nume masculin azerbaidian derivat din cuvântul azerbaidian eşq care înseamnă „dragoste”, care la rândul său provine din cuvântul arab ʿishq (عشْق), însemnând de asemenea „dragoste” sau „pasiune”. Numele ref...

Eustorgio Masculin Italian

Eustorgio este un prenume masculin italian derivat din latinescul Eustorgius, la rândul său o latinizare a numelui grecesc Eustorgios (Εὐστόργιος). Numele provine din adjectivul grecesc eustorgos (εὔστοργος), care înseam...

Evîn Feminin Kurdă

Evîn este un prenume feminin de origine kurdă, derivat direct de la cuvântul evîn care înseamnă „dragoste” în kurdă de nord (Kurmanji). Numele este scris de obicei cu accent circumflex deasupra lui i, care în ortografia...

Eziz Masculin Turkmeni

Eziz este forma turkmenă a numelui arab Aziz, folosit tradițional ca prenume masculin în Turkmenistan și în comunitățile turkmene. Provine de la rădăcina arabă ʿazza care înseamnă „a fi puternic” sau „a fi prețuit”, iar...

Fancy Feminin Engleză

Fancy este un prenume folosit ocazional în lumea anglofonă, derivat din cuvântul englezesc fancy, care la rândul său este o formă prescurtată a cuvântului fantasy. Termenul cuprinde sensuri precum „plăcere, dragoste, înc...

Filadelfo Masculin Italian

Filadelfo este un prenume masculin italian derivat din Philadelphos, un nume grecesc antic care înseamnă „iubitor de frate” din phileo („a iubi”) și adelphos („frate”). Numele este legat istoric de conceptul de afecțiune...

Filemón Masculin Spaniolă

Filemón este forma spaniolă a numelui Philemon, un nume derivat din cuvântul grecesc φίλημα (philema) care înseamnă „sărut”, provenind la rândul său din φιλέω (phileō) „a iubi”. Astfel, Filemón poartă o conotație de afec...

Filomena Feminin Italian Lituanian +2

Filomena este un prenume feminin folosit în principal înculturile italiană, portugheză, spaniolă și lituaniană.Este una dintre multiplele forme vernaculare derivate din numele grecescPhilomena(apărând adesea ca Philoumen...

Freya Feminin Engleză German +1

Freya este varianta anglicizată a numelui zeiței nordice Freyja, al cărei nume în nordica veche înseamnă „doamnă”. În mitologia nordică, Freyja este un membru al Vanirilor, un grup de zei asociați cu fertilitatea, înțele...

Freyja Feminin Islandez Nordic

Freyja este forma islandeză și din nordica veche pentru Freya, numele unei zeițe majore din mitologia nordică. Derivat din nordica veche Freyja însemnând „doamnă”, numele este purtat de zeița iubirii, frumuseții, fertili...

Fríða Feminin Islandez Norvegiană veche

Fríða este un prenume feminin de origine nordică veche, funcționând ca o formă scurtă sau diminutiv al numelor care conțin elementul fríðr, însemnând „frumoasă” sau „iubită”. Este înrudită în cele din urmă cu numele Frid...

Frig Feminin Anglo-saxon

Frig (engleză veche: Frīġ) este un cognat anglo-saxon al lui Frigg, zeița nordică a iubirii, căsătoriei și prevederii. În mitologia nordică, Frigg este soția lui Odin și mama lui Balder, iar numele ei derivă din rădăcina...

Frigg Feminin Nordic

Frigg este o zeiță proeminentă în mitologia nordică, asociată cu căsătoria, profeția, clarviziunea și maternitatea. Numele ei înseamnă „iubită”, din proto-germanicul *Frijjō, derivat din rădăcina *frijōną însemnând „a iu...

Fumnanya Feminin Igbo

Fumnanya este un prenume feminin igbo care înseamnă „iubește-mă” sau „arată-mi dragoste” în limba igbo din sud-estul Nigeriei. Înrădăcinat în accentul cultural igbo pe legăturile comunitare și afecțiune, numele Fumnanya...

Godelieve Feminin

Godelieve este forma neerlandeză (flamandă) a numelui Godeliva, care la rândul său este forma feminină a numelui german vechi Goteleib. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Theophilus, însemnând „prieten al lui D...

Godeliva Feminin Germanic

Godeliva este un prenume feminin de origine germanică. Este forma feminină a numelui Goteleib, un nume germanic vechulesc compus din elementele got 'dumnezeu' și liob 'drag, iubit', însemnând 'dragă lui Dumnezeu' sau 'iu...

Gojko Masculin Croat Sârb +1

Gojko este un prenume masculin slav de sud, folosit preponderent în Slovenia, Croația și Serbia. Acesta derivă din verbul slav vechi gojiti, însemnând „a crește, a vindeca, a hrăni sau a îngriji”. Această etimologie leag...

Întreabă AI