NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ dragoste.

Prenume clasificate „dragoste"

348 Prenume găsite

Goteleib Masculin Germanic

EtimologieGoteleib este un nume german vechi compus din elementele got „zeu” și liob „drag, iubit”, însemnând împreună „iubit-de-Dumnezeu” sau „drag lui Dumnezeu”. Numele este un calc german (traducere) al lui Theophilus...

Gottlieb Masculin German

Gottlieb este un prenume german care înseamnă „dragostea lui Dumnezeu” sau „iubitul lui Dumnezeu”. Este forma germană a numelui germanic vechi Goteleib, compus din elementele got „dumnezeu” și liob „drag, iubit”. Acest n...

Gráinne Feminin Irlandez Irlandez +1

Gráinne este o figură proeminentă în mitologia irlandeză și un nume tradițional irlandez de fată, cel mai probabil derivat din cuvântul irlandez vechi grán care înseamnă „grâu” sau poate gráin care înseamnă „ură, frică”....

Gurpreet Unisex

Gurpreet este un prenume unisex punjabi de origine sanscrită. Combină două elemente: guru (गुरु) care înseamnă „învățător, guru” și prīti (प्रीति) care înseamnă „plăcere, bucurie, dragoste.” Numele transmite astfel sensu...

Habakkuk Masculin Biblia engleză

Habakkuk este un nume profetic ebraic, cunoscut în special ca numele celui de-al optulea dintre profeții minori din Vechiul Testament și autorul Cărții lui Habakkuk. Numele derivă din rădăcina ebraică ḥavaq, care înseamn...

Habib Masculin Arabic Persană +1

Habib este un nume propriu masculin arab, ocazional un nume de familie și un titlu onorific care înseamnă „iubit, drag”. Derivat din rădăcina arabă ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite dragoste și afecțiune. Numele este strâns legat...

Habiba Feminin Hausa Arabic +1

Habiba este forma feminină a numelui Habib, un nume arab care înseamnă „iubit” sau „drag”. Rădăcina derivă din rădăcina arabă Ḥ-B-B, care exprimă afecțiune și iubire. Ca nume de persoană, Habiba este folosit pe scară lar...

Harpreet Unisex

Harpreet este un prenume unisex folosit în principal în India și în diaspora sikh. Este o combinație între numele zeului hindus Hari și cuvântul sanscrit prīti, care înseamnă „plăcere, bucurie, dragoste”. (Sanscritul प्र...

Hellä Feminin Finlandeză

EtimologieHellä este un prenume feminin finlandez. Inițial era probabil un diminutiv al lui Helena, dar ulterior poate fi fost asociat cu adjectivul finlandez hellä, care înseamnă „blând, tandru” sau „afectuos”. Cuvântul...

Heremoana Masculin Tahitian

Heremoana este un prenume masculin tahitian care îmbină două elemente semnificative din limba polineziană: here însemnând „iubit” sau „drag”, și moana însemnând „ocean.” Numele evocă astfel imaginea unui ocean iubit, ref...

Herenui Feminin Tahitian

Herenui este un nume feminin tahitian care înseamnă „mare iubită”, din here „iubit, drag” și nui „mare.” Deși numărul de purtători istorici specifici poate fi limitat, numele reflectă valorile lingvistice și culturale ta...

Hulda 1 Feminin Islandez Norvegian +2

Hulda este un prenume feminin cu origini în mitologia și limba nordică veche. Derivat din cuvântul nordic veche hulda care înseamnă „ascundere, secretitate”, a fost purtat de o vrăjitoare în mitologia nordică. Ca nume mo...

Idida Feminin Biblia latină

Idida este o formă latină a numelui Jedidah, folosită în traducerea latină a Vechiului Testament (Vulgata). Numele apare în 2 Regi 22:1, unde identifică mama regelui Iosia al Iudeei. Idida derivă din numele ebraic Jedida...

Idonea Feminin Engleză

Etimologie și istorieIdonea este un nume feminin englezesc medieval, cel mai probabil o formă latinizată a numelui nordic vechi Iðunn, numele zeiței nordice a primăverii și a nemuririi. Ortografia pare să fi fost influen...

Iðunn Feminin Islandez Nordic +1

Iðunn este un nume nordic vechi, adânc înrădăcinat în mitologia nordică. Numele pare să fie alcătuit din elementele ið- care înseamnă „din nou, repetat” și unna „a iubi”, deci „iubire eternă” sau „iubire reînnoită”. În m...

Iedida Feminin Biblia greacă

EtimologieIedida este o transcriere greacă a numelui ebraic Jedidah (יְדִידָה), care apare în Septuaginta, vechea traducere greacă a Vechiului Testament. Originea ebraică provine de la rădăcina yaḏiḏ, care înseamnă „iubi...

Ife Feminin Yoruba

Ifẹ este un nume de fată yoruba care se traduce direct prin „dragoste” (din cuvântul yoruba ìfẹ́). Numele întruchipează o valoare centrală în cultura yoruba, unde dragostea este privită ca o virtute fundamentală. Este un...

Ifunanya Feminin Igbo

Ifunanya este un prenume feminin igbo, originar din sud-estul Nigeriei. În limba igbo, numele înseamnă literal „a vedea în ochii cuiva”, o expresie poetică care transmite conceptul de „dragoste”. Numele întruchipează ide...

Inanna Feminin Sumerian

Inanna este zeița sumeriană antică a iubirii, fertilității și războiului, al cărei nume provine probabil de la sumerianul nin-an-a(k), însemnând „doamna cerurilor” – de la nin („doamnă”) și forma genitivală a lui an („ce...

Ingkar Feminin Kazah

Ingkar este un nume feminin kazah, o transcriere alternativă a Іңкәр (vezi Iñkär). Numele derivă de la cuvântul kazah care înseamnă „dorință” sau „pasiune”.În cultura kazahă, numele care evocă emoții pozitive puternice s...

Ingunn Feminin Islandez Norvegian +1

Ingunn este un prenume feminin de origine nordică veche, folosit în principal în islandeză și norvegiană. Numele este un compus din două elemente: numele zeului germanic Ing și cuvântul nordic vechi unna care înseamnă „a...

Iñkär Feminin Kazah

Iñkär este un nume feminin kazah derivat din substantivul kazah care înseamnă „dorință, pasiune”. Numele reflectă o ambiție sau un dor frumos pe care familiile doresc să-l insufle copilului lor. Forme variante includ Ing...

Ishtar Feminin Semitic

Ishtar este zeița akkadiană, asiriană și babiloniană a dragostei, războiului și fertilității, al cărei nume derivă din rădăcina semitică ʿṯtr, posibil legată de Steaua serii. În panteonul mesopotamian antic, Ishtar era u...

Jaime 2 Feminin Engleză

Etimologie și istorieJaime este o variantă a numelui Jamie, care a apărut ca diminutiv scoțian (lowland) pentru James. James provine din latina târzie Iacomus, o variantă a latinei biblice Iacobus, derivată din ebraicul...

Janan Feminin Arabic

Janan este un nume arab feminin care înseamnă „inimă” sau „suflet”, derivat din rădăcina arabă جنّ (janna), care înseamnă „a acoperi, a ascunde” sau din conceptul sinelui interior care ascunde emoțiile. Numele reflectă c...

Jedidah Feminin Biblia engleză

Jedidah este un nume feminin care apare în Biblia ebraică, derivat din elementul ebraic yaḏiḏ (יָדִיד) însemnând „iubit, prieten”. În Vechiul Testament (2 Regi 22:1), Jedidah este identificată ca soția regelui Amon al Iu...

Jedidiah Masculin Biblia engleză

Jedidiah este un nume masculin ebraic care înseamnă „iubitul lui Yahweh”. Este derivat din elementele ebraice יָדִיד (yaḏiḏ) care înseamnă „iubit, prieten” și יָהּ (yah), o formă prescurtată a lui Yahweh, numele Dumnezeu...

Jorunn Feminin Norvegian

Jorunn este un prenume feminin norvegian derivat din numele nordic vechi Jórunnr. Etimologia este disputată: primul element poate proveni din jǫfurr care înseamnă „ mistreț ” sau figurativ „ rege ” sau „ căpetenie ” (căc...

Kaipo Unisex Hawaiian

Kaipo este un prenume hawaiian care înseamnă „iubitul”, derivat din elementele ka (articolul hotărât) și ipo (iubit). Uneori este o formă scurtată a numelor compuse mai lungi care încep cu aceste componente. Deși este do...

Kalyani Feminin Bengaleză Hindi +6

Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...

Kama Masculin Hindus

Kama este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit kāma, care înseamnă „dragoste, dorință". În hinduism, Kama este zeul iubirii și al plăcerii, omologul masculin al zeiței Rati. Este celebrul înfățișat ca un tân...

Kamadeva Masculin Hindus

Kamadeva (sanscrită: कामदेव, IAST: Kāmadeva) este zeul hindus al iubirii, pasiunii și atracției, adesea identifcat cu însuși Kama. Numele este compus din două elemente sanscrite: kāma care înseamnă „iubire, dorință” și d...

Kamakshi Feminin Hindi Hindus

Kamakshi este un nume feminin de origine sanscrită, de sorginte hindusă, compus din elementele काम (kāma) care înseamnă "dragoste, dorință" și अक्षि (akṣi) care înseamnă "ochi". Numele se traduce astfel ca "cea ai cărei...

Kamatchi Feminin Tamil

Kamatchi este varianta tamilă a numelui sanscrit Kamakshi, adânc înrădăcinată în tradiția religioasă hindusă.EtimologieNumele Kamakshi (și prin extensie Kamatchi) derivă din elementele sanscrite kāma însemnând „dragoste,...

Kanda Feminin Thailandez

Kanda este un nume feminin thailandez care înseamnă „iubită” sau „dragă”. Originea sa se află în cuvântul sanscrit kānta (कान्त), care poartă conotații de drăgălășenie, dezirabilitate și afecțiune prețuită. În sanscrită,...

Karenza Feminin Cornish

Karenza este o variantă a numelui cornic Kerensa, cu sensul de „iubire” în limba cornică. Acest nume feminin aparține unei bogate tradiții de nume cornice care se bazează pe vocabularul celtic nativ, adesea derivat din c...

Karesinda Feminin Esperanto

Karesinda este un prenume feminin în limba artificială esperanto, format din verbul karesi „a mângâia” combinat cu sufixul -ind- „vrednic de” și terminația adjectivală -a. Sensul său literal este „vrednică de o mângâiere...

Karita Feminin Suedez

Karita este un prenume feminin de origine scandinavă, folosit în special în suedeză. Este o variantă a numelui Carita, care derivă în cele din urmă din cuvântul latin caritas, însemnând „dragoste, stimă, iubire”. Această...

Kasih Feminin Indoneziană Malaeză

Kasih este un prenume feminin care înseamnă „dragoste” în limbile malay și indoneziană. Ca nume-word, transmite direct afecțiune și tandrețe, ceea ce îl face o alegere populară atât în Indonezia, cât și în Malaysia. Nume...

Kealoha Feminin Hawaiian

Kealoha este un prenume și nume de familie hawaian care poartă semnificația profundă de „iubitul”. Este derivat din cuvintele hawaiene ke, care înseamnă „cel/cea”, și aloha, care înseamnă „iubire”. Acest nume reflectă im...

Kerensa Feminin Cornish

Kerensa este un prenume feminin din Cornwall care înseamnă „dragoste” în limba cornică. Este derivat din cuvântul cornic kerensa (sau keren), având sensul direct de dragoste, afecțiune sau caritate. Ca nume de renaștere...

Kerenza Feminin Cornish

Kerenza este un nume feminin cornish, derivat ca o variantă a lui Kerensa. Kerensa însăși înseamnă „dragoste” în limba cornică, o membră a ramurii britonice a limbilor celtice. Deși mai puțin comun decât forma sa părinte...

Kevan Masculin Engleză

Kevan este un prenume și nume de familie, în principal o variantă a lui Kevin . Numele Kevin în sine este o formă anglicizată a numelui irlandez Caoimhín, care înseamnă „naștere iubită” – derivat din irlandeza veche Cóem...

Kévin Masculin Franceză

Kévin este o variantă franceză a numelui Kevin, o formă anglicizată a numelui irlandez Caoimhín. Numele Caoimhín derivă din irlandeza veche Cóemgein, compus din cóem însemnând „drag, iubit, blând” și gein însemnând „nașt...

Kevyn Unisex Engleză

Kevyn este un prenume, o variantă de ortografie a numelui Kevin, ocazional folosit și ca formă feminină. Are aceeași etimologie ca Kevin, care este o formă anglicizată a numelui irlandez Caoimhín, derivat din irlandeza v...

Kewin Masculin Lustrui

Kewin este forma poloneză a numelui Kevin, un nume care a câștigat o utilizare largă în multe culturi și limbi. Numele de bază Kevin își are originea în numele irlandez Caoimhín, care derivă din irlandeza veche Cóemgein....

Klytië Feminin Greacă

Klytië este un nume feminin de origine greacă, purtat cel mai faimos de o figură din mitologia greacă. Derivat din grecescul κλυτός (klytos) care înseamnă „faimos, nobil”, numele poartă conotații de renume și distincție....

Kokoro Feminin Japonez

Prezentare generalăKokoro (心) este un nume feminin japonez derivat din cuvântul kokoro, care înseamnă „inimă, minte, suflet”. El cuprinde esența emoțională și intelectuală a unei persoane, reflectând calități interioare...

Lakshmi Feminin Hindi Kannada +6

Lakshmi (sanscrită: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), cunoscută și sub numele de Shri, este o zeiță principală în hinduism, venerată ca zeiță a prosperității, norocului, frumuseții, averii, bogăției, fertilității și abundenței. Nu...

Laxmi Feminin Nepaleză Hindi +2

Laxmi este o transcriere comună a numelui de origine sanscrită Lakshmi, folosită în nepaleză, hindi, marathi și telugu. Este o variantă ortografică a telugu లక్ష్మి (Lakṣmi) sau marathi/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī) și este cea...

Leeba Feminin Idiş

Leeba este o transcriere variantă a numelui feminin idiș Liba, derivat din cuvântul idiș libe care înseamnă „dragoste” (din germana medievală înaltă liebe). Ca o expresie directă a afecțiunii, Leeba aparține unei tradiți...

Lembit Masculin Estonă

Lembit este un prenume masculin eston derivat din cuvântul eston lemb care înseamnă „dragoste, afecțiune”. Numele poartă o greutate istorică și culturală puternică în Estonia, fiind purtat faimos de Lembitu (mort în 1217...

Lemminkäinen Masculin Finlandeză

Lemminkäinen este o figură proeminentă în mitologia finlandeză, cunoscut îndeosebi ca unul dintre eroii epopeii naționale Kalevala. Sensul numelui său este incert, dar este posibil să fie legat de cuvântul finlandez lemp...

Lempi Feminin Finlandeză

Lempi este un prenume feminin finlandez care înseamnă „dragoste” în limba finlandeză. Aparține unui grup de nume inspirate de natură și emoții, care au fost deosebit de populare în perioada romantică națională de la înce...

Lennon Unisex Engleză

Lennon este un prenume de origine engleză, derivat dintr-un nume de familie irlandez anglicizat sub forma Lennon. Numele de familie provine la rândul său de la supranumele irlandez Leannán, care înseamnă „iubit”. Ca pren...

Leobwin Masculin Germanic

Leobwin este un nume german vechi derivat din elementele liob „drag, iubit” și wini „prieten”, fiind astfel un cognat al lui Leofwine. Numele poartă deci semnificația de „prieten drag”, un compus de atribute pozitive com...

Leofdæg Unisex Anglo-saxon

Leofdæg este un nume masculin englezesc vechi format din elementele leof „drag, iubit” și dæg „zi”, însemnând astfel „zi iubită”. Ca nume compus tipic al Angliei anglo-saxone, urmează modelul onomastic comun de combinare...

Leofflæd Feminin Anglo-saxon

Leofflæd este un nume feminin din engleza veche, derivat din elementele leof „drag, iubit” și flæd, posibil însemnând „frumusețe”. Numele sugerează astfel ideea de frumusețe iubită, reflectând tendințele poetice ale< noi...

Leofgyð Feminin Anglo-saxon

Leofgyð este un nume feminin propriu din engleza veche, compus din elementele leof „drag, iubit” și guð „luptă”. Numele înseamnă deci „luptă dragă” sau „luptă iubită”, reflectând practica anglo-saxonă comună de a forma n...

Leofric Masculin Anglo-saxon

Leofric este un nume masculin în engleza veche, compus din elementele leof „drag, iubit” și ric „conducător, rege”, însemnând astfel „conducător iubit”. Etimologie Numele derivă din cuvintele din engleza veche lēof (drag...

Întreabă AI