NameHub
Lista de prenume ale căror categorii includ dragoste.

Prenume clasificate „dragoste"

348 Prenume găsite

Adonis Masculin Greacă

Adonis este un prenume masculin de origine greacă, derivat din cuvântul fenician ʾadon care înseamnă „domn, stăpân”. În mitologia greacă, Adonis a fost un tânăr păstor de o frumusețe remarcabilă care a devenit iubitul mu...

Adoración Feminin Spaniolă

Adoración este un nume feminin spaniol care se traduce direct prin „adorație” în română. Numele are o semnificație creștină profundă, referindu-se la Adorația Magilor, evenimentul biblic în care cei trei Magi (îțelepți)...

Afërdita Feminin Albanez

Afërdita este un prenume feminin albanez care poartă o semnificație dublă. Derivat din cuvintele albaneze afër însemnând „aproape” și ditë însemnând „zi”, se traduce literal prin „rupând zorii” sau „apropierea dimineții”...

Agape Feminin Greaca veche

Agape este un nume feminin derivat din greaca veche ἀγάπη (agape), însemnând „iubire”—în special iubirea supremă, altruistă și necondiționată, adesea asociată cu iubirea divină în teologia creștină. Spre deosebire de ero...

Agapetos Masculin Greaca veche

Agapetos este forma greacă veche a numelui Agapito, care derivă din numele latin târziu Agapitus sau Agapetus, în cele din urmă din grecescul Ἀγαπητός (Agapetos) însemnând 'iubit'. Numele își are rădăcinile în substantiv...

Agapetus Masculin Greaca veche

Agapetus este o formă latinizată a numelui grecesc Agapetos, derivat din Ἀγαπητός, însemnând „iubit”. Numele apare atât în contexte antice, cât și creștine, iar catolicii romani cunosc probabil mai bine varianta vernacul...

Agapi Feminin Greacă

Agapi (greacă: Αγάπη) este un nume feminin grecesc modern derivat direct din cuvântul grecesc agapi care înseamnă „dragoste” (vezi agape). Este forma vernaculă modernă a numelui anterior Agape, care provine din greaca ve...

Agapios Masculin Greacă Greaca veche

Agapios este forma masculină greacă și greacă antică a numelui Agape, derivată din cuvântul grecesc ἀγάπη (agape) care înseamnă „dragoste”. Numele este strâns asociat cu martiriul creștin timpuriu și a fost purtat de mai...

Agapito Masculin Italian Spaniolă

Agapito este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă, derivat din denumirile latine târzii Agapitus sau Agapetus, care la rândul lor provin din numele grecesc Ἀγαπητός (Agapetos) însemnând „iubit.” Numele poa...

Agapitos Masculin Greacă

Agapitos este forma greacă modernă a numelui Agapito, un nume derivat din latina târzie Agapitus sau Agapetus, care la rândul său provine din numele grecesc Ἀγαπητός (Agapetos) însemnând „iubit.”Etimologie și istorieRădă...

Ahava Feminin Ebraică

EtimologieAhava este un nume feminin ebraic care se traduce direct prin „dragoste.” Cuvântul ahava (אהבה) apare frecvent în Biblia ebraică, unde denotă atât dragostea umană (de exemplu, dragostea dintre David și Ionatan...

Ahuva Feminin Ebraică

EtimologieAhuva este un nume feminin ebraic care înseamnă „iubită” direct din rădăcina ebraică אהב (ʾhb) care înseamnă „a iubi”. Își împarte rădăcina cu numele similar Ahava, care înseamnă „iubire” în sine. Deși sunt dis...

Ai 2 Feminin Chinez

Ai este un nume feminin chinezesc cu multiple posibile semnificații, deoarece poate fi scris folosind oricare dintre mai multe caractere chinezești pronunțate similar. Cel mai comun caracter este 爱 (ài), care înseamnă „...

Ai 1 Feminin Japonez

Ai este un nume feminin japonez. Cel mai adesea este scris cu kanji-ul 愛 (ai), care înseamnă „dragoste” sau „afecțiune”, deși poate fi scris și cu caractere precum 藍 (ai), care înseamnă „indigo”, sau alte kanji-uri car...

Aiko Feminin Japonez

Aiko este un prenume feminin japonez, compus din elemente care simbolizează afecțiunea și descendența. De obicei scris cu caractere precum 愛 (dragoste) și 子 (copil), cel mai frecvent sens este „copil al dragostei” sau...

Aimé Masculin Franceză

Aimé este un prenume masculin francez (și ocazional un nume de familie), derivat direct din franceza veche Amé, omologul masculin al lui Amée – care a dat naștere numelui englezesc Amy. Însemnând „iubit”, Aimé împarte ră...

Aimée Feminin Franceză

Aimée, adesea scris fără accent ca Aimee, este un prenume feminin de origine franceză care înseamnă „iubită”. Este forma franceză a numelui Amy, care la rândul său derivă din vechiul nume francez Amée și în cele din urmă...

Aimee Feminin Engleză

Aimee este un prenume feminin de origine franceză care a devenit popular în țările de limbă engleză. Este o variantă a numelui Amy, influențată de forma franceză Aimée, care înseamnă „iubită” (din franceza veche Amée și...

Aimi Feminin Japonez

Aimi este un prenume feminin japonez. De obicei este scris folosind caracterele kanji 愛 (ai) care înseamnă „iubire, afecțiune” și 美 (mi) care înseamnă „frumos”, transmitând împreună sensul de „iubire frumoasă”. Cu toat...

Aina 3 Feminin Japonez

Aina este un prenume feminin japonez cu multiple combinații posibile de caractere kanji, cel mai frecvent interpretat ca derivând din ai (愛) însemnând „dragoste, afectiune” și na (菜) însemnând „legume, verdețuri”. Nume...

Airi 1 Feminin Japonez

Airi este un nume feminin japonez. Se scrie de obicei cu două ai combinate cu 莉 (ri) care înseamnă „iasomie albă” sau 梨 (ri) care înseamnă „pară”. Alte combinații de kanji sunt posibile, oferind nuanțe suplimentare num...

Alofa Feminin

Alofa este un prenume feminin care înseamnă „dragoste” în limba samoană. Ca nume, întruchipează o valoare centrală în cultura polineziană, reflectând afecțiunea, compasiunea și legăturile familiale. Conceptul de alofa (d...

Amabilia Feminin Latină medievală

Amabilia este forma feminină a numelui latin târziu Amabilis, care provine din adjectivul latin amabilis însemnând „iubibil” sau „vrednic de iubire”. Numele a fost folosit în Evul Mediu, în special în contexte creștine,...

Amabilis Masculin Latină medievală

Amabilis este un nume latin târziu care înseamnă „iubit”. Numele a fost purtat de Sfântul Amabilis, un preot din secolul al V-lea la Riom, în centrul Franței, venerat pentru evlavia și slujirea sa. Numele își împarte răd...

Amada Feminin Spaniolă

Amada este un prenume feminin utilizat preponderent în țările de limbă spaniolă. Funcționează ca forma feminină a numelui Amado, care derivă la rândul său din adaptarea spaniolă a numelui latin târziu Amatus, cu sensul d...

Amadeus Masculin Latină medievală

Amadeus este un prenume masculin teoforic de origine latină medievală, având sensul „dragoste de Dumnezeu”, derivat din latinescul amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”. Ca un compus lingvistic format ca phereoikos, poate fi i...

Amado Masculin Spaniolă

Amado este un prenume și nume de familie spaniol, derivat din cuvântul spaniol amado, care înseamnă „iubit”. Ca prenume, este forma spaniolă a numelui latin târziu Amatus, care înseamnă, de asemenea, „iubit”. Numele lati...

Amador Masculin Spaniolă

Amador este un prenume și nume de familie masculin spaniol, derivat din numele latin târziu Amator, însemnând „iubitor (de Dumnezeu)”. Numele provine în ultimă instanță din verbul latin amare („a iubi”), iar în context c...

Amancio Masculin Spaniolă

Amancio este un prenume masculin spaniol, derivat din numele latin Amantius, care se întoarce la rădăcina latină Amandus însemnând „iubit” sau „demn de iubire”. Numele face parte dintr-o bogată tradiție onomastică împreu...

Amand Masculin Franceză

EtimologieAmand este forma franceză a numelui Amandus, un nume latin derivat din cuvântul amanda care înseamnă „iubitor” sau „demn de iubire”. Numele a fost purtat de sfinți creștini timpurii, inclusiv un episcop din Bor...

Amanda Feminin Danez Olandeză +11

Amanda este un prenume feminin de origine latină, utilizat pe scară largă în daneză, neerlandeză, engleză, finlandeză, maghiară, italiană, letonă, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă și suedeză. Apare și în contex...

Amandine Feminin Franceză

Amandine este un diminutiv francez al numelui Amanda. Amanda însăși este o formă feminină a lui Amandus, derivat din latinescul amanda însemnând „iubită, demnă de iubire”. Deși Amandine este o formație franceză directă,...

Amandus Masculin Latină medievală

Amandus este un nume latin derivat din gerunziul amanda, care înseamnă „iubit, demn de iubit”. Își împarte rădăcina cu numele feminin Amanda și este înrudit cu verbul latin amare, „a iubi”. Numele a fost purtat de mai mu...

Amantius Masculin Latină medievală

Amantius este un nume masculin latin care înseamnă „iubitor”, derivat direct din verbul latin amare (a iubi). Face parte dintr-un grup de cognomina romane antice care exprimă afecțiune sau vrednicie de iubire. Numele a f...

Amata Feminin Latină medievală

Amata este un nume feminin de origine latină medievală. Este forma feminină a numelui masculin Amatus, care derivă din cuvântul latin amatus însemnând „iubit”. Astfel, numele Amata poartă sensul de „cea care este iubită”...

Amato Masculin Italian

Amato este un prenume masculin italian, derivat de la numele latin târziu Amatus, care înseamnă „iubit”. Numele Amatus a fost purtat de un Sfânt Amatus din secolul al VII-lea, primul stareț al Abației Remiremont din Fran...

Amator Masculin Latină medievală

Amator este un nume latin târziu care înseamnă „iubitor (al lui Dumnezeu)”, derivat din latinescul amator („iubitor”), folosit adesea într-un context religios pentru a desemna un credincios devotat. Numele este strâns as...

Amatore Masculin Italian

Amatore este un prenume și nume de familie italian, derivat din numele latin târziu Amator, care înseamnă „iubitor (al lui Dumnezeu)”. Numele este asociat cu Sfântul Amator, un episcop al Auxerre-ului din secolul al V-le...

Amatus Masculin Latină medievală

Amatus este un prenume masculin latin târziu care înseamnă „iubit”. Numele derivă din verbul latin amare („a iubi”) și servește ca un corespondent etimologic direct al formei feminine Amata. Istoric, a fost folosit în co...

Amé Masculin Franceza medievala

Amé este un prenume masculin medieval francez, fiind forma veche franceză a numelui Aimé. Datând din Evul Mediu, acest nume a evoluat direct din latinescul Amatus, care înseamnă „iubit” sau „persoana iubită”. Coresponden...

Amedea Feminin Italian

Amedea este forma feminină italiană a numelui Amadeus, un nume de origine latină care înseamnă „dragoste de Dumnezeu” (din latină amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”). În timp ce Amadeus are o tradiție puternică – fiind cel...

Amée Feminin Franceza medievala

Amée este o formă medievală franceză dispărută a prenumelui feminin Aimée, care înseamnă „iubită” în franceza modernă. A apărut ca o ortografie în franceza veche a formei vernaculare a numelui latin Amata. Numele este le...

Ami 2 Feminin Engleză

Ami 2 este o variantă ortografică engleză a numelui Amy. Amy provine din numele francez vechi Amée, care înseamnă „iubită” (în franceză modernă aimée), o formă vernaculară a latinescului Amata. Ca nume englezesc, Amy a f...

Amie Feminin Engleză

Amie este o variantă ortografică a numelui Amy, un prenume feminin care înseamnă „iubită”. Deși Amy este forma mai comună, Amie oferă o alternativă distinctă, folosită în principal în țările de limbă engleză, în special...

Aminda Feminin Esperanto

Aminda este un prenume feminin derivat din cuvântul esperanto aminda, care înseamnă „iubit, demn de iubire”. Numele este format din rădăcina am- („a iubi”) combinată cu sufixul -inda, care indică vrednicie sau merit, tra...

Amor Unisex Portugheză Spaniolă +2

Amor este un nume derivat direct din cuvântul latin amor, care înseamnă „iubire”. În mitologia romană, Amor era un alt nume al zeului Cupidon, fiul lui Venus și al lui Mars, adesea reprezentat ca un băiat înaripat, legat...

Amora Feminin Engleză

Amora este un nume feminin modern în limba engleză, care pare a fi o creație inspirată din latinescul amor, însemnând „iubire”. Deși etimologia sa sugerează o origine contemporană, numele coincide ca ortografie cu un ter...

Amore Unisex Italian

Amore este forma italiană a numelui latin Amor, care înseamnă „dragoste”. În italiană, numele derivă direct din amore, cuvântul care desemnează iubirea, reflectând atât un nume personal, cât și un simbol poetic al afecți...

Amour Unisex Franceză

Amour este forma franceză a numelui Amor, care înseamnă „dragoste” în latină. Ca prenume, este folosit în culturile francofone și poate fi atribuit atât băieților, cât și fetelor, deși este relativ rar. Numele poartă con...

Amoura Feminin Engleză

Amoura este o variantă a numelui Amora, o creație modernă derivată din cuvântul latin amor, care înseamnă „dragoste”. Numele se inspiră probabil din cuvântul francez amour (însemnând tot „dragoste”), conferindu-i o calit...

Amy Feminin Engleză

Amy este un prenume feminin englezesc, derivat din franceza veche Amée, însemnând „iubită” (în franceza modernă aimée). Aceasta este o formă vernaculară a numelui roman tardiv Amata, care provine din verbul latin amare,...

Anayeli Feminin

Anayeli este un prenume feminin care a apărut ca o variantă a numelui Nayeli.Etimologie și semnificațieNumele Nayeli, din care derivă Anayeli, este de origine zapotecă, o limbă indigenă a Mexicului. Poate proveni din sin...

Anbu Masculin Tamil

Anbu este un prenume masculin tamil care înseamnă „dragoste” în limba tamilă. Este un nume comun în Tamil Nadu și printre comunitățile vorbitoare de limbă tamilă din întreaga lume, reflectând valoarea culturală acordată...

Angharad Feminin Galeză Galeză +1

Angharad este un nume feminin de origine galeză, adânc înrădăcinat în mitologia și istoria Țării Galilor. Derivează dintr-un nume galez vechi înregistrat în diverse forme precum Acgarat și Ancarat. Numele înseamnă litera...

Annabel Feminin Olandeză Engleză

Annabel este un prenume feminin folosit în neerlandeză și engleză, provenind ca variantă a lui Amabel. Deși poate părea o combinație între Anna și cuvântul francez belle (însemnând „frumoasă”), ortografia numelui a fost...

Anteros Masculin Greacă

Anteros este un nume masculin grecesc care înseamnă „iubire întoarsă” sau „contraiubire”, derivat din elementele grecești ἀντί (anti) („împotrivă, comparat cu, ca”) și ἔρως (eros) („iubire”). În mitologia greacă, Anteros...

Anuket Feminin Egiptean

Anuket este vechea zeiță egipteană a cataractelor Nilului și a regiunilor de graniță sudice, în special a Nubiei Inferioare. Numele său derivă din egipteana ꜥnqt, legată de verbul jnq care înseamnă „a îmbrățișa”, cu sufi...

Anurag Masculin Hindi

Anurag (devanagari: अनुराग) este un prenume masculin indian comun. Derivat din sanscrita anurāga (अनुराग), poartă sensurile bogate de „iubire, afecțiune, devoțiune, pasiune și atașament”. Numele întruchipează calități em...

Aphrodite Feminin Greacă

Aphrodite este zeița greacă antică a iubirii, frumuseții, plăcerii, pasiunii și procreării, al cărei nume are o etimologie incertă, posibil de origine feniciană. Grecii au asociat celebru numele ei cu ἀφρός (aphros), îns...

Armas Masculin Finlandeză

Armas este un prenume masculin finlandez derivat dintr-un cuvânt poetic arhaic finlandez care înseamnă „iubit.” Numele poartă o conotație profund afectuoasă, evocând tradițiile literare și populare clasice finlandeze, un...

Întreabă AI