Young-sook (scris și Yeong-suk sau Yong-suk) este un nume coreean. Este o transcriere alternativă a caracterelor Hangul 영숙, care de obicei derivă din caractere sino-coreene: yeong (英) însemnând „floare, petală, curajos, erou” și suk (淑) însemnând „bun, pur, virtos, fermecător”. Sunt posibile și alte combinații hanja.
Numele care încep cu „Young” au fost populare pentru copiii sud-coreeni de ambele sexe născuți în anii 1940 și 1950, iar Young-sook a fost cel mai comun dintre acestea pentru fete. Popularitatea numelui în acea perioadă reflectă tendințe mai largi în convențiile de numire coreene. În 2012, existau peste patruzeci de mii de sud-coreeni cu numele Kim Young-sook, făcându-l cel mai comun nume complet Kim din țară.
Personalități notabile
Artiști și scriitori
- Han Young-suk (1920–1990), dansatoare tradițională sud-coreeană
- Kang Young-sook (născută 1967), scriitoare sud-coreeană
Sportivi
- Kim Young-sook (născută 1965), jucătoare sud-coreeană de hochei pe iarbă
- Yun Young-sook (născută 1971), arcașă sud-coreeană
- Huh Young-sook (născută 1975), handbalistă sud-coreeană
- Kim Yong-suk (născută 1979), patinatoare nord-coreeană
- Jo Yong-suk (născută 1988), trăgătoare sportivă nord-coreeană
- Park Young-sook (născută 1988), jucătoare sud-coreeană de tenis de masă
Variantele de ortografie nord-coreene Yong-suk sunt întâlnite și printre sportivi și alte figuri publice, reflectând diaspora coreeană și utilizarea continuă a numelui de-a lungul peninsulei.
Context cultural
Young-sook exemplifică un model comun de numire coreeană unde prenumele sunt compuse din două silabe, fiecare derivată dintr-un hanja (caracter sino-coreean) cu semnificații particulare. Alegerea caracterelor reflectă adesea calități virtuoase sau aspiraționale; în acest caz, doamnele „eroice” sau „virtuoase” erau apreciate în societatea sud-coreeană influențată de confucianism. Numele rămâne puternic asociat cu numele de la mijlocul secolului al XX-lea și reprezintă un nume feminin quintesențial al acelei epoci.
- Semnificație: „floare/curajos” și „bun/pur/virtos”
- Origine: coreeană (sino-coreeană)
- Tip: Prenume (feminin)
- Regiuni de utilizare: Coreea de Sud, Coreea de Nord (ca Young-suk sau Yong-suk)
Surse: Wikipedia — Young-sook