Young-sook (también escrito Yeong-suk o Yong-suk) es un nombre coreano. Es una transcripción alternativa del Hangul coreano 영숙, que normalmente se deriva de caracteres sino-coreanos: yeong (英) que significa "flor, pétalo, valiente, héroe" y suk (淑) que significa "bueno, puro, virtuoso, encantador". Otras combinaciones de hanja también son posibles.
Los nombres que comienzan con "Young" fueron populares para bebés surcoreanos de ambos sexos nacidos en las décadas de 1940 y 1950, y Young-sook fue el más común de estos para niñas. La popularidad del nombre durante ese período refleja tendencias más amplias en las convenciones de nombres coreanos. En 2012, había más de cuarenta mil surcoreanos con el nombre Kim Young-sook, lo que lo convierte en el nombre completo Kim más común del país.
Portadores Notables
Artistas y escritores
- Han Young-suk (1920–1990), bailarina tradicional surcoreana
- Kang Young-sook (nacida en 1967), escritora surcoreana
Deportistas
- Kim Young-sook (nacida en 1965), jugadora de hockey sobre césped surcoreana
- Yun Young-sook (nacida en 1971), arquera surcoreana
- Huh Young-sook (nacida en 1975), jugadora de balonmano surcoreana
- Kim Yong-suk (nacido en 1979), patinador artístico norcoreano
- Jo Yong-suk (nacido en 1988), tirador deportivo norcoreano
- Park Young-sook (nacida en 1988), jugadora de tenis de mesa surcoreana
Las variantes ortográficas norcoreanas Yong-suk también se ven entre atletas y otras figuras públicas, lo que refleja la diáspora coreana y el uso continuo del nombre en toda la península.
Contexto Cultural
Young-sook ejemplifica un patrón común de nombres coreanos donde los nombres de pila se componen de dos sílabas, cada una derivada de un hanja (carácter sino-coreano) con significados particulares. La elección de caracteres a menudo refleja cualidades virtuosas o aspiracionales; en este caso, las damas "heroicas" o "virtuosas" eran estimadas en la sociedad surcoreana influenciada por el confucianismo. El nombre sigue fuertemente asociado con los nombres de bebés de mediados del siglo XX y se erige como un nombre femenino quintesencial de esa época.
- Significado: "flor/valiente" y "bueno/puro/virtuoso"
- Origen: Coreano (sino-coreano)
- Tipo: Nombre de pila (femenino)
- Regiones de uso: Corea del Sur, Corea del Norte (como Young-suk o Yong-suk)
Fuentes: Wikipedia — Young-sook