Rhode

Rhode este forma greacă a numelui Rhoda.

Rhoda provine din cuvântul grecesc antic ῥόδον (rhodon), care înseamnă „trandafir". În Noul Testament, Rhoda este numele unei slujnice (o servitoare) în casa Mariei, mama lui Ioan Marcu (Faptele Apostolilor 12:13–15). Când Petru a bătut la poartă după ce a fost eliberat din închisoare, Rhoda i-a recunoscut vocea și s-a bucurat atât de mult încât a uitat să îl lase să intre. Acest episod scurt dar viu este locul unde numele este înregistrat în tradiția creștină.

Etimologie și utilizare în limba engleză

Ca nume propriu englezesc, Rhoda a început să fie folosit în secolul al XVII-lea, după Reforma Protestantă și interesul crescut pentru numele biblice. Forma Rhode, însă, apare în unele ediții latine și grecești ale Noului Testament (de exemplu, Vulgata Latină și textus receptus grec).

Deși Rhode era relativ rar comparativ cu Rhoda în spațiul anglofon, uneori a fost confundat cu numele de familie Rhode.Numele de familie Rhode, menționat încă din perioada englezei medii, are origini multiple: poate desemna o persoană care locuia lângă o poiană (din engleza veche rod sau rodu) sau lângă o stufărie (din engleza veche hrēod). Scrierea cu „-e" a fost consolidată în secolul al XVI-lea prin analogie cu numele locului Rhode din Grecia.

• Semnificație: Trandafir (prin Rhoda)
• Origine: Greacă
• Tip: Nume biblic; și nume de familie
• Regiuni de folosire: Biblie greacă, Biblie latină, Grecia Antică; ulterior, utilizare rară ca nume propriu englezesc și nume de familie